Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de cubrir em espanhol
Incluir en alcance; incluir como parte de algo más amplio.
Sinônimos
Examples for "acariciar"
Examples for "acariciar"
1
Las instituciones religiosas deben abandonar cualquier tentación para acariciar los poderes públicos.
2
Al menos la hubiera sentido a mi lado, la hubiera podido acariciar.
3
Marco arde en deseos de acariciar el satén de su piel transparente.
4
Las instrucciones para aprender a acariciar un gato pueden ser como sigue:
5
Pero no tuve la oportunidad de acariciar aquel pensamiento durante demasiado tiempo.
1
Su primera preocupación en cualquier situación sería velar por su propia seguridad.
2
Había presión de organismos internacionales dedicados a velar por los Derechos Humanos.
3
La pregunta debe verse institucionalmente, hay que velar por el interés institucional.
4
Los estados deben velar por su seguridad y la seguridad del grupo.
5
Carlos V también debía velar por los intereses dé los Países Bajos.
1
El Transurfing permite elegir el destino sin rozar los intereses de nadie.
2
La respuesta deberá rozar inevitablemente algunos supuestos teóricos gramscianos y otros arendtianos.
3
Juntos habían vivido un sinfín de experiencias extremas hasta rozar la muerte.
4
Para rozar unas terminaciones nerviosas demasiado sensibles por la falta de contacto.
5
Jimmy oyó el ruido producido por un papel al rozar la madera.
1
Mi reacción fue estrujar el papel con cierta rabia entre los dedos.
2
Un súbito impulso le obligó a estrujar la carta entre sus manos.
3
Tuve que refrenarme para no estrujar entre mis brazos a aquellas pequeñas.
4
Emilie resistió la tentación de estrujar la carta y tirarla al suelo.
5
Así que por entretener el insomnio no paro de estrujar la memoria.
1
No es democracia, amparar los derechos privados en desmedro de los colectivos.
2
Lo haremos todo para amparar a la familia y a los colegas.
3
Que conozcan las leyes que se aprobaron para amparar a estos animales.
4
En ese caso, será preferible que os podáis amparar en la ignorancia.
5
Analizaremos si hay algún espacio en el reglamento que nos pueda amparar.
1
Ellas no deben cobijar únicamente mi cuerpo ajado, sino también mis inspiraciones.
2
No era un sitio adecuado y seco para cobijar a una señora.
3
Almuñécar es un gran puerto que puede cobijar navíos de mucho calado.
4
Nada que ver con una ciudad conflictiva que pudiera cobijar a terroristas.
5
Arañó el vientre plano y apuró el ascenso hasta cobijar los pechos.
1
Aguarda y espera -susurrosintiendo el agua de mar arropar mis pies.
2
Había pensado arropar a la muy cabezota en un gesto de reconciliación.
3
Y el dulce abrazo del pasado no podía arropar la hiriente inquietud.
4
Creía que aún estabas dedicada a arropar al Presidente en su camita.
5
Le escucho latir el corazón y me dejo arropar por sus brazos.
1
Tal vez debería dejar a Roar Hanson intentar solucionar su propio asesinato.
2
Más difícil resultaba entender por qué Roar Hanson había consentido algo así.
3
Que yo sepa, Roar, Havoc y Marc tuvieron la ocasión de hacerlo.
4
El afiche de Roar, al momento de su relanzamiento Archivo El reestreno.
5
Al cerrar los ojos, me acordé de las palabras de Roar Hanson.
1
Fue todo un mérito que lograra embozar mi estado cinco años más.
2
También impidieron que se pudiera extraer agua directamente al embozar el grifo con arpillera.
3
Si conseguía embozar la taza del váter provocaría una inundación.
4
Se lo había embozado de tal modo que sugería un efecto escultural.
5
Pues cubría y embozaba un país que no era un país cualquiera.
1
Ariom volvió la vista al mar y se arrebujó en su capa.
2
Han, no obstante, se arrebujó un poco más en su gabán prestado.
3
Clara se arrebujaba apresuradamente en el abrigo; largos escalofríos recorrían su cuerpo.
4
Sauce se arrebujó entre los fuertes y velludos brazos del joven condenado.
5
Se arrebujó en sus ropas y se concentró en sus nuevos poderes.
Uso de cubrir em espanhol
1
Queremos cubrir esas necesidades y aquí se ofrecen productos a bajos precios.
2
Un comentario al margen: la Constitución prohíbe endeudarse para cubrir gastos corrientes.
3
Cada una tomaba una dirección diferente para cubrir el máximo terreno posible.
4
España e Italia necesitan acceso sostenido a financiación para cubrir sus déficits.
5
Sin embargo, para él, Clínicas debería cubrir ese problema con su presupuesto.
6
Hablaban de organización, finanzas, peticiones, enmiendas, divisiones y elecciones para cubrir vacantes.
7
El problema principal es que nuestra producción no puede cubrir el consumo.
8
Debemos cubrir esta presidencia como si estuviéramos en una zona de guerra.
9
Estudio de la financiación necesaria para cubrir los costes adicionales de alojamiento.
10
En cualquier investigación hay que cubrir la mayor cantidad de terreno posible.
11
Podríamos cubrir más terreno de ese modo y hacerlo con mayor rapidez.
12
Y para poder cubrir las necesidades de la población hacen falta fondos.
13
En la segunda parte del presente capítulo nos propondremos cubrir dos objetivos.
14
Una cantidad similar de familias se espera cubrir en este segundo proceso.
15
Y que un sistema de transporte público adecuado puede cubrir el resto.
16
Manifiestan que cuentan con medicamentos para cubrir casos de urgencia y emergencia.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for cubrir
inglês
Cubrir ao longo do tempo
Cubrir nas variantes da língua
Paraguai
Comum
Venezuela
Comum
Equador
Comum
Mais info