Term Gallery logo

Meanings of dejar atrás in espanhol

português
distanciar
inglês
outstrip
catalão
distanciar

Superar.

distanciar
português
passar de largo
inglês
go by
catalão
passar

Pasar.

passar de largo
Sinônimos
Examples for "superar"
Examples for "superar"
1
Debemos unirnos en torno a un mismo objetivo: superar esta grave situación.
El diario
2
Las medidas financieras que adopté para superar esta situación tuvieron mucho éxito.
Cesar imperial
3
Sin reformas en profundidad el país no podrá superar la crisis actual.
El tiempo
4
No obstante, será necesario esperar unas semanas para superar el periodo crítico.
Cadena ser
5
No obstante, será necesario esperar un mes para superar el periodo crítico.
Cadena ser
1
No podemos sobrepasar sin cierto riesgo los hechos reales en nuestras narraciones.
Escribir
2
Es muy difícil sobrepasar límites así, es muy difícil cambiar el pasado.
El Sha o la desmesura del poder
3
El riesgo país se incrementó esta semana hasta sobrepasar los 800 puntos.
El universo
4
La población de Boston aumentó hasta sobrepasar los ciento cincuenta mil habitantes.
El bosque infinito
5
Por tanto, evitaba toda situación que pudiese sobrepasar su capacidad de control.
Juego sucio
1
Muchos líderes políticos estadounidenses se han distanciado de las opiniones del presidente.
14 y medio
2
Pero el catastrófico resultado de las recientes elecciones de octubre los distanció.
Clarín
3
Sin embargo, tener una tarea al menos lo distanciaba de la preocupación.
2065
4
Además aprendió por qué él se distanciaba y cómo enfrentar la situación.
Los hombres son de marte, las mujeres son de venus
5
Los hechos políticos de estos años han distanciado al PI del FA.
El observador
Usage of dejar atrás in espanhol
1
Por consiguiente, era preciso dejar atrás cualquier barco que sufriera graves daños.
El bosque
2
Otro tema que no debemos dejar atrás, es la violencia de género.
Républica
3
Se sobrestimó el cambio de gobierno para dejar atrás una cultura populista.
Clarín
4
Es hora de adoptar acciones concretas y dejar atrás este tremendo problema.
Europa press
5
El primer ministro parecía querer dejar atrás el tema lo antes posible.
A su imagen
6
Los invito dejar atrás cualquier debate y focalizar nuestros esfuerzos en modernizarlo.
El observador
7
En cambio, nuestra patria todavía trata de dejar atrás la sociedad primitiva.
Vixen 03
8
El criollo añadió: Hay que dejar atrás intereses personales y buscar soluciones.
El universo
9
Señalemos una serie de cuestiones claves para procurar dejar atrás esa inestabilidad.
La nación
10
La transformación crea empleo, pero también puede dejar atrás a ciertas personas.
Europa press
11
Hay una cierta cordura en dejar atrás el pasado y seguir adelante.
Miles vorkosigan - inmunidad diplomática
12
Con el nuevo sistema prevé dejar atrás esa dependencia por el servicio.
El universo
13
La Europa que acababa de dejar atrás estaba empobrecida, incluida la nobleza.
Una detective inesperada
14
Esta política debe dejar atrás una corrupta práctica pasada de oneroso legado.
El caribe
15
Ahora es Premio Nobel de Paz y debe dejar atrás esas controversias.
El colombiano
16
Podríamos decir que las circunstancias me obligaron a dejar atrás mi hogar.
El Imperio Final. (Ed. revisada)
This collocation consists of:
Translations for dejar atrás
Dejar atrás through the time
Dejar atrás across language varieties
Venezuela
Common
Dominican Republic
Common
Costa Rica
Common
More variants