Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de descortesía em espanhol
inglês
disrespect Acto por el cual se muestra falta de educación o deferencia.
Sinônimos
Examples for "ofensa"
Examples for "ofensa"
1
Fue ofensa tras ofensa a varios grupos de personas y minorías políticas.
2
El fondo de la cuestión es bastante más que una ofensa personal.
3
Aunque la Ley mosaica permitía la venganza en cuestiones de ofensa personal.
4
Esta no es una ofensa menor en una situación de esta importancia.
5
Otras muchas tampoco lo hicieron y no fueron víctimas de esa ofensa.
1
Negarle una palabra de agradecimiento hubiera supuesto una grosería del todo innecesaria.
2
Además, me parece una grosería, una falta de respeto hacia tus invitados.
3
Intentando recuperar su sentido de la realidad, recurrió a la sana grosería.
4
Teníamos invitados y su retraso tenía el carácter propio de una grosería.
5
La grosería ajena no produce más efecto en mí que la parálisis.
1
Lamento la Pérdida de respeto Por este término y su vulgaridad actual.
2
Además, constituye el único seguro posible contra la vulgaridad del corazón humano.
3
No obstante, ahora resulta muy útil cerrar los ojos ante tal vulgaridad.
4
Lo contrario a la elegancia no es la pobreza, sino la vulgaridad.
5
Con los ejemplos anteriores temo haber entrado un tanto en la vulgaridad.
1
Sin embargo, habría sido una desconsideración forzarlos a decirlo en voz alta.
2
Las restricciones reflejan una absoluta desconsideración por el bienestar de las familias.
3
Fue una desconsideración escupir de esa manera y soy consciente de ello.
4
Confío que no volverás a irte; sería una desconsideración por tu parte.
5
La resistencia de la joven y mi desconsideración se merecen entre sí.
1
Acto seguido, chasqueó la lengua con una ordinariez impropia de su aspecto.
2
Era francamente obsceno y la ordinariez conquistó nuevas fronteras, pero fue divertido.
3
Le repugnaba leer aquella prensa, donde se la trataba con inaudita ordinariez.
4
La ordinariez de aquel casino desmentía el sentido creador de los hombres.
5
Para empezar, la atmósfera no puede estar más anclada en la ordinariez.
Uso de descortesía em espanhol
1
Lamento mis palabras, de modo que achaca mi descortesía a la preocupación.
2
Reconozco mi actitud y descortesía del momento en esa ocasión y circunstancia.
3
En tales casos, una falta de puntualidad se considera casi una descortesía.
4
Le había tratado con suma descortesía, y a propósito, no cabía duda.
5
Que ello, aparte de ser una descortesía, era un gran error político.
6
Como de costumbre, no puede evitar mostrarse al límite de la descortesía:
7
Fue una descortesía por mi parte mofarme de su deseo de justicia.
8
No nos hemos presentado y eso es una falta grave de descortesía.
9
Me temo -añadióen caso de que su descortesía hubiera sido excesiva.
10
Me acusaban de formar grupos escindidos y de descortesía en los debates.
11
Por favor, disculpe mi descortesía, pero tengo muchos casos, y pocos hombres.
12
Desean ser cortejadas y burladas, pero dichos comportamientos se consideran una descortesía.
13
Espero que no haya interpretado nuestro silencio como descortesía o cosa peor.
14
Dada nuestra posición en la conversación, forzar el paso era una descortesía.
15
Tarea abrumadora para el autor; y para con el lector, una descortesía.
16
Tendrá que perdonar mi descortesía; como imaginará, todavía no estoy demasiado centrado.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Descortesía ao longo do tempo
Descortesía nas variantes da língua
Espanha
Comum
México
Comum
Argentina
Comum