We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of encerrar (encerraran) in espanhol
Sinônimos
Examples for "cerrar"
Examples for "cerrar"
1
Posición del Gobierno: El Gobierno pretende cerrar el caso a nivel internacional.
2
Por último, las propuestas serán sometidas a votación para cerrar el debate.
3
Necesitamos cerrar las reuniones con los sectores afectados; emitiremos la resolución, adelantó.
4
El país ha quedado aislado al cerrar los países vecinos sus fronteras.
5
Q800 millones de ampliación presupuestaria solicita Salud Pública para cerrar el año.
1
Mi pregunta y su respuesta eran demasiado importantes para apartar la mirada-
2
Debemos apartar nuestros deseos para que prevalezca el camino de la paz.
3
A fin de apartar la cuestión y superar su emocionado silencio, comentó:
4
Pero era imposible apartar a Cesare de su tema fundamental: las mujeres.
5
No obstante, continuaba sin apartar la vista de mí, esperando una respuesta.
1
Londres desea a cualquier precio impedir que Europa continental esté en paz.
2
Ningún gobierno ni organización humana actual puede impedir que ocurran catástrofes naturales.
3
En cualquier caso procuraban impedir que los ciudadanos libres leyeran información independiente.
4
Es responsable contribuir a impedir la intervención militar extranjera en dicho país.
5
No obstante, no creo que estos hechos deban impedir nuestra futura cooperación.
1
Piden al Gobierno medidas eficaces para cortar amenazas a defensores de DD.HH.
2
Negrín no ha tomado en absoluto ninguna medida para cortar esa situación.
3
En ambas ocasiones fue necesario cortar la luz para arreglar la pérdida.
4
En algunos países de África existe la tradición de cortar el clítoris.
5
Sin embargo, de aquí a esa fecha queda mucha tela por cortar.
1
Trabajo: Nuevos hechos se concatenan con situaciones que te permiten atar cabos.
2
Varios plantean que era mejor atar esta reforma a la de educación.
3
Las palabras deben servirte para atar tus verdaderos pensamientos al silencio, ¿comprendes?
4
Habían surgido muchos asuntos nuevos y tenían varios cabos sueltos que atar.
5
Así podremos hablar del asunto y acabar de atar los cabos sueltos.
1
Llamó a licitación para rodear el proceso de la mayor transparencia posible.
2
Los ciudadanos debemos apoyar y rodear al alcalde, espantándole oportunistas y lagartos.
3
Espero que comprendas toda la responsabilidad que empieza a rodear este proyecto.
4
A continuación, vigilar el entierro de Xavier; rodear el cementerio, por ejemplo.
5
Que es preciso rodear a la naturaleza de todos los cuidados necesarios.
1
Adoptaremos sanciones adicionales contra el régimen para bloquear su apoyo al terrorismo.
2
Si conseguimos bloquear la entrada podremos mantener nuestra posición el tiempo necesario.
3
Grecia amenazó con bloquear las negociaciones entre la UE y el Mercosur.
4
Los gobiernos europeos contemplaron la posibilidad de bloquear los vuelos desde Kinshasa.
5
Según Russell tal actitud equivale a bloquear la investigación desde el principio.
1
Grecia e Israel también buscan estrechar su cooperación en materia de defensa.
2
Incluso las conclusiones negativas pueden ayudar a estrechar el campo de investigación.
3
El país debe estrechar sus esfuerzos en empleo pero también en competitividad.
4
La intención de la Presidenta es estrechar lazos con el continente africano.
5
Tenemos necesidad de estrechar nuestra solidaridad, pues vivimos en un mundo hostil.
1
Estas medidas tienen como objetivo aislar a Irán del sistema financiero internacional.
2
Ha llegado el momento de adoptar más medidas para aislar al régimen.
3
Además, para poder seguir la cadena de contactos y aislar nuevos casos.
4
Las élites políticas de la democracia deben aislar a los extremistas populistas.
5
Aceptando que existe el problema, comenzaré por aislar algunas diferencias de opinión.
1
Sin embargo, eludir u obstaculizar la nueva ley constituye un grave delito.
2
Es necesario obstaculizar el camino de la intolerancia social hacia los dementes.
3
También reveló que el presidente intentó en varias ocasiones obstaculizar la investigación.
4
Esto puede oscurecer la naturaleza del problema terapéutico y obstaculizar el progreso.
5
Es un delito obstaculizar a un representante del Gobierno en misión oficial.
1
No obstante, éste no era suficiente para inmovilizar al corcel, no ahora.
2
Para eso debemos inmovilizar a Estados Unidos hasta que acabe el duelo.
3
Exactamente el mismo sistema que utilizó usted para inmovilizar a Georg Drescher.
4
Naturalmente, inmovilizar, contener a cualquier injusto agresor, es tan lícito como preciso.
5
Los persas tenían diversos recursos para inmovilizar y desensibilizar a los pacientes.
1
Un porcentaje tan reducido difícilmente debería obstruir el uso de los resultados.
2
Si usted se propone obstruir nuestra investigación, no nos quedará otra alternativa.
3
Este tipo de solución mata la diversidad al obstruir sus demás direcciones.
4
Lo único que están haciendo es obstruir una importante investigación de asesinato.
5
Esta sustancia de la leche puede obstruir e irritar el sistema respiratorio.
1
Destacó quey demuestra que sumando esfuerzos es posible cercar a la corrupción.
2
No comprendo cómo han podido atreverse a cercar a un ministro importante.
3
Además, así podremos cercar a Roja si se nos presenta la ocasión.
4
Los vehículos militares pesados tenían luz verde para cercar todo el barrio.
5
En ambos casos sería fácil emboscar, cercar y masacrar a los rebeldes.
1
Millán ha avanzado que habrá nuevas reuniones para intentar acotar esta propuesta.
2
También se introducen medidas para reducir o acotar plazos en algunos trámites.
3
Ahora podemos acotar aún más la búsqueda del punto exacto de recogida.
4
Esto es enorme, seguro que podemos acotar más la zona donde investigar.
5
Ellos pedían erradicar o acotar la ley de salud insignia de Obama.
1
Así que, sencillamente, tras enviar sus peticiones, dio orden de sitiar Namur.
2
El estado mayor cuenta con la necesidad de sitiar las tres fortalezas.
3
Me refiero a proseguir con los planes para sitiar a Bose Ikard.
4
No sé cómo un ejército de Alend ha llegado a sitiar Orison.
5
Los franceses llegaron a sitiar Logroño, infundiendo el pánico entre los hispanos.
1
El Ayudante de Campo General volverá a ceñir la espada al Emperador.
2
Pero tenía el inquietante efecto de ceñir sus formas como un guante.
3
Nosotros nos tenemos que ceñir a las recomendaciones de los expertos científicos.
4
Eso hace que nos tengamos que ceñir solo a unas pocas personas.
5
Dos barcos pequeños cruzan la bahía a todo ceñir hacia la ciudad.
1
Sin duda alguna, no merece el riesgo de asediar una ciudad entera.
2
Los hombres de Haesten no disponen de medios para asediar ciudadelas fortificadas.
3
Los anarquistas llegaron a asediar airadamente la sede del servicio en París.
4
Y procura que nadie sepa que ese ejército pretende asediar la ciudad.
5
Evidentemente queríamos venganza, por eso no tardamos tanto en asediar la ciudad.
1
En breve llegaría la policía local y empezaría a acordonar la zona.
2
Empecemos por acordonar la zona -hablócon la voz de la experiencia-
3
Al lugar acudieron bomberos para controlar el siniestro y acordonar la zona.
4
Esa alerta permitió acordonar la zona y evacuar parcialmente los edificios colindantes.
5
Al lugar llegó la Policía Nacional para acordonar el área del ataque.
1
Hoy debemos confinar nuestras exploraciones a un único sector de la ciudad.
2
Nadie debería confinar el modelo de problema-solución a los textos literarios individuales.
3
Y en aquella época no resultaba demasiado difícil confinar a un niño.
4
Por eso es necesario confinar, guardar y mantener el distanciamiento social, aseveró.
5
Incluso se han negado a confinar a los soldados en sus tiendas.
1
No debemos, sin embargo, circunscribir el pacifismo progre a los conflictos internacionales.
2
Sin profundizar ni circunscribir el concepto de realidad psíquica, cabe decir que:
3
Pero circunscribir el problema a ese asunto induciría quizás a nuevos equívocos.
4
Hasta aquí, siempre le había resultado natural aislar y circunscribir las dificultades.
5
Así, pues, queremos circunscribir con más precisión el objeto de nuestro ensayo.
1
A esto se agregan las instituciones para recluir menores que cometen delitos.
2
También decidía a quiénes había que recluir en los campos de concentración.
3
Hace falta el dictamen de dos médicos para recluir a una paciente.
4
Y si Wesley le daba problemas, podía hacerlo recluir en sus habitaciones.
5
El Pozo, está destinado a recluir a los condenados por esos delitos.
1
Uniendo los senderos adecuados sería posible circunvalar los tres macizos sin interrupción.
2
Tampoco cómo se resolverá el acceso a la circunvalar y La Calera.
3
Habrá cierre total de un tramo en la avenida circunvalar en Bogotá
4
De ahí nos fuimos a un apartamento en la circunvalar a seguirla.
5
Esperaba poder escalar el Monte Ararat y circunvalar el Monte Kailash del Tíbet.
1
Fue él quien me ordenó incomunicar a los destinados a ser fusilados.
2
Los muertos habían logrado incomunicar las distantes regiones de nuestro reino.
3
Como únicas medidas profilácticas decidieron incomunicar a los contagiados y cerrar el teatro.
4
Pero la nueva mansión tenía muros suficientes para incomunicar los llantos.
5
El coronel me ha mandado que después de encerrar e incomunicar a Vd.
1
Es un error estratégico enclaustrar a Bolivia, dejó en claro el candidato de izquierda.
2
Si seguimos así, nos vamos a tener que enclaustrar en casa a todas horas.
3
No se puede enclaustrar al mundo ni cerrar fronteras.
4
Basta de cajas de madera o metal donde enclaustrar la belleza salvaje de la tierra.
5
Tenía los ojos cerrados y sus párpados parecían enclaustrar unos globos oculares abultados y prominentes.
Usage of encerraran in espanhol
1
Debería ordenar que lo encerraran en custodia preventiva para su propia protección.
2
Esperaba que las palabras rituales lo encerraran dentro de esa esfera protectora.
3
Y la verdad sea dicha: ¿acaso algunos no necesitaban que los encerraran?
4
Siempre le asustó la posibilidad de que lo arrestaran y lo encerraran.
5
El hecho de que lo encerraran conmigo no habría mejorado mi situación.
6
A ella no le habría gustado que la encerraran de esa manera.
7
Alejandro ordenó que lo encerraran y encadenaran a la espera del juicio.
8
Había permitido que le encerraran en un cajón de cemento y acero.
9
Aun así no desistió, no estaba dispuesta a permitir que la encerraran.
10
Eso provocó que primero me encerraran y luego terminaran deshaciéndose de mí.
11
Pareció que los hombres de Melnik se encerraran en un reflexivo silencio.
12
Parecía imposible que esas opulentas cubiertas encerraran una historia inventada por ella.
13
Teníamos uno en casa antes de que la encerraran en el asilo.
14
Hasta que lo encerraran, cosa que harían si cometía un solo error.
15
A la hora de la cena Vera estaba para que la encerraran.
16
Cuando lo sacaron ileso del accidente, les suplicó que no lo encerraran.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Encerraran through the time
Encerraran across language varieties
Spain
Common