Term Gallery logo

Significados de encerrar (encerraran) em espanhol

inglês
hold in
catalão
confinar

Cerrar.

hold in

Mantener adentro.

Meter en o como en una caja.

Apresar.

Sinônimos
Examples for "encajar"
Examples for "encajar"
1
Debemos aprender a encajar en nuestros nuevos puestos a nuestro propio ritmo.
El anillo de los cinco dragones
2
No podemos encajar tantas pérdidas y aspirar a seguir desempeñando nuestra misión.
La daga de la ceguera
3
Y gracias a ello, las piezas del rompecabezas comenzaban a encajar rápidamente.
Punto crítico
4
Y muy difícil de encajar con la idea religiosa de la esperanza.
Arquímedes, el del teorema
5
Cada una de las células tiene que encajar con la célula contigua.
Los mundos de Damon Knight
1
Nikolaieff embarcó en San Francisco con rumbo a Alaska, para encajonar salmón.
Petróleo
2
Con el propósito de encajonar al enemigo, la fuerza cristiana cargó.
El caballero del jabalí blanco
3
Las culturas pueden pensarse como maneras de encajonar al goce femenino.
Clarín
4
Así que ¿por qué no encajonar la bomba en el cepellón?
La esquina del infierno
5
Y sin embargo, el gobierno pretendía encajonar a los mexicanos.
La jornada
Uso de encerraran em espanhol
1
Debería ordenar que lo encerraran en custodia preventiva para su propia protección.
En el patio
2
Esperaba que las palabras rituales lo encerraran dentro de esa esfera protectora.
Mundo yerto
3
Y la verdad sea dicha: ¿acaso algunos no necesitaban que los encerraran?
Luz
4
Siempre le asustó la posibilidad de que lo arrestaran y lo encerraran.
La ira es energía. Memorias sin censura.
5
El hecho de que lo encerraran conmigo no habría mejorado mi situación.
Antología de relatos breves
6
A ella no le habría gustado que la encerraran de esa manera.
Amante Desatado
7
Alejandro ordenó que lo encerraran y encadenaran a la espera del juicio.
Alejandro magno 2. el muchacho persa
8
Había permitido que le encerraran en un cajón de cemento y acero.
El cardenal
9
Aun así no desistió, no estaba dispuesta a permitir que la encerraran.
La última primavera
10
Eso provocó que primero me encerraran y luego terminaran deshaciéndose de mí.
La armadura de la luz
11
Pareció que los hombres de Melnik se encerraran en un reflexivo silencio.
Metro 2033
12
Parecía imposible que esas opulentas cubiertas encerraran una historia inventada por ella.
El tío Sylvester
13
Teníamos uno en casa antes de que la encerraran en el asilo.
Las ardillas de central park están tristes los lunes
14
Hasta que lo encerraran, cosa que harían si cometía un solo error.
El rey de la ciudad púrpura
15
A la hora de la cena Vera estaba para que la encerraran.
La vuelta al mundo con la tía Mame
16
Cuando lo sacaron ileso del accidente, les suplicó que no lo encerraran.
El jardín de los hechizos
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for encerraran
Encerraran ao longo do tempo
Encerraran nas variantes da língua
Espanha
Comum