Term Gallery logo

Meanings of funcionar (funcionara) in espanhol

português
funcionar
inglês
operate
catalão
funcionar

Realizar la o las funciones para lo que una labor o un mecanismo fue concebido.

funcionar
português
acontecer
inglês
operate
catalão
passar

Pasar.

acontecer
Synonyms
Examples for "pasar"
Examples for "pasar"
1
Según el reglamento deberá pasar siete días para efectuar la segunda votación.
Andina
2
No obstante, existen algunos elementos que no se deben pasar por alto.
Granma
3
Agentes sobre propio terreno deben resolver quiénes deben pasar y quiénes quedarse.
El fin de la Guerra Civil. Los hechos desconocidos
4
Las medidas anunciadas por el gobierno deberán pasar por la Asamblea Legislativa.
elsalvador.com
5
Según la ley, dicha decisión tendría que pasar por la Asamblea Legislativa.
La prensa gráfica

Realizar tareas asociadas a un oficio, lugar o función particular.

Marchar bien, cumplir con éxito una función.

Usage of funcionara in espanhol
1
En caso de que el diálogo no funcionara, quedaban opciones más fuertes.
El tiempo
2
Cada organismo tenía que aportar parte del presupuesto para que eso funcionara.
El observador
3
Sin la autodirección ningún sistema de administración del tiempo funcionara para ti.
Autodisciplina en diez días
4
Estaba dispuesto a hacer todo lo posible para que su relación funcionara.
Su alteza real
5
Su principal objetivo continuaba siendo el de encontrar un vehículo que funcionara.
El final del desastre
6
Rebecca estaba decidida a hacer lo posible para que la relación funcionara.
Love trainer
7
Sin embargo, era probable que no funcionara, al menos no en julio.
El juego de los astutos
8
Si pudiera encontrar un automóvil que funcionara, su situación sería menos peligrosa.
El final del desastre
9
A condición, claro, de que el mando funcionara aún a semejante distancia.
El bigote
10
La situación entera no tenía sentido, pero eso no impidió que funcionara.
Ella es la oscuridad
11
Deseaba que nuestra relación funcionara y tal vez Olivia era la solución.
Una imagen en el espejo
12
En España se utilizaban para que funcionara bien la seguridad del Estado.
La memoria recuperada
13
Y, aunque funcionara la PBGC, los trabajadores podrían tardar años en cobrar.
El vals del diablo
14
Hicimos varios experimentos, pero no hubo tiempo para que aquello funcionara debidamente.
Who I Am
15
Todo estaba muy bien estructurado para que funcionara aun en condiciones complicadas.
El comercio
16
Yo me empecé a tranquilizar, evidentemente no era una relación que funcionara.
Tuya
About this term
More collocations
Translations for funcionara
Funcionara through the time
Funcionara across language varieties
Spain
Common
Guatemala
Common
Argentina
Common
More variants