Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de husmear em espanhol
Sinônimos
Examples for "oler"
Examples for "oler"
1
Un futuro ya hecho presente, basta oler el humo de tantas quemas.
2
También alcanzaba a oler el mar; no habíamos avanzado mucho tierra adentro.
3
No hay dolor, pero tampoco vista o sentido del oír u oler.
4
Los funcionarios de palacio son capaces de oler el peligro como nadie.
5
Por ejemplo: sentir los colores, saborear las palabras u oler los sonidos.
1
Y, si usted lo permite, quisiera curiosear un poco por todas partes.
2
Nunca había sentido la necesidad de curiosear en los papeles de Milagritos.
3
Su función era ligeramente distinta: estaban diseñados para curiosear e investigar eternamente.
4
Diez o doce niños en pantalón de deporte se arriman para curiosear.
5
No se detenga a curiosear, cuanto menos vea mejor será para usted.
1
Tampoco en aquellas que se dedican a olfatear a empresarios con éxito.
2
Sus colegas de Inglaterra nunca podrían olfatear siquiera unos medios como esos.
3
Me temo que decidí marcharme sin olfatear y relamer suficientemente el asunto.
4
Era capaz de olfatear una situación como ésa a kilómetros de distancia.
5
Mi cliente ya estaba empezando a olfatear miles de millones de beneficios.
1
La tendencia a cotillear con mala uva era, sin embargo, puro Joshua.
2
Hay muchas cosas que cotillear en los sitios adecuados, ¿no te parece?
3
El placer de cotillear sobre los ausentes era consustancial a la Humanidad.
4
Lo que en cambio no da lo mismo es cotillear sobre Salazar.
5
De todos modos, no debería cotillear, cotillear es una falta de moderación.
1
Uno de los animales se empeñaba, no obstante, en olisquear unos matojos.
2
Tenía que encontrar un lugar donde no hubiera perros que pudieran olisquear.
3
Huracán, después de olisquear rápidamente las sandalias, se incorporó a su lado.
4
Con gran paciencia, habían obligado a Petra a olisquear todos los rincones.
5
A varios metros de la puerta, Abel comenzó a olisquear el alimento.
1
Pero sin duda a ti te resultará más fácil fisgonear por ahí.
2
En ocasiones Rose se pone a fisgonear por los lugares más insospechados.
3
Lynch no quería fisgonear la cuenta de resultados de un banco cualquiera.
4
Sostienen que es un investigador al que no se debe permitir fisgonear.
5
No sabría decirlo, pero evita fisgonear en las estanterías y los armarios.
1
Cuando hubo terminado de fisgar volvió a pensar en sus problemas personales.
2
En todo caso, no creo que Gwen intentara fisgar en mis asuntos.
3
La maleta ya estaba abierta y me he contenido para no fisgar.
4
El grupo se dividió, dispersándose para fisgar los productos que se ofrecían.
5
Deberíamos colarnos en el despacho del director y fisgar en su expediente.
1
Sé que va a oliscar hasta en sus cubos de la basura.
2
Su inteligencia solo se aguza para oliscar el deseo del amo.
3
Todos se pusieron a oliscar exageradamente, con profundas inhalaciones y exhalaciones.
4
No había comido desde anteayer; así que inmediatamente me puse a oliscar dónde hubiera un figón.
5
El perro se detuvo a oliscar el cadáver.
1
El joven se puso a olerle y olismear en su axila.
2
A lo largo de tantos años de dudas jamás se le había ocurrido olismear en sus cosas.
3
Olismeó en la cabina del conductor antes de concluir:
1
Los mormones han conseguido meter las narices en ese asunto, por supuesto.
2
Señores, creo que tenemos que meter las narices definitivamente en este asunto.
3
Primero, les sobran preocupaciones propias para meter las narices en mis asuntos.
4
Pues mire, señor Holmes, deje de meter las narices en asuntos ajenos.
5
Se ignora quién se atrevió a meter las narices en el asunto.
Uso de husmear em espanhol
1
Era como husmear un vaso repleto de agua; nada, por ninguna parte.
2
Los programas basados en la realidad instruyen a husmear en casa ajena.
3
Su trabajo era husmear citas secretas relacionadas con complots contra el gobierno.
4
Por eso tampoco te pidió permiso para husmear alrededor de tu casa.
5
No tienes ningún derecho a husmear en mi vida de esa forma.
6
Me pregunto si no suele acudir allí a husmear en sus cosas.
7
Un condenado civil seguramente siente curiosidad y ha decidido husmear un poco.
8
Pero me preocupa que esos cazas estelares puedan husmear nuestras firmas iónicas.
9
No tenía intención de husmear en los asuntos de la casa real.
10
Entre tanto, podemos husmear y ver de descubrir algo por nuestra cuenta.
11
La idea de que pudiera husmear en mis asuntos me es insoportable.
12
No nos parece bien que nadie entre a husmear en nuestro territorio.
13
Informado de mi posible visita, me dejó husmear por toda la casa.
14
Resultaría difícil encontrar un disfraz mejor para husmear por un campamento hostil.
15
Me resultó imposible husmear en los archivos codificados referentes al clon base.
16
Ya probaría a husmear en sus recovecos más profundos en otro momento.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Husmear ao longo do tempo
Husmear nas variantes da língua
Espanha
Comum
México
Comum
Argentina
Menos comum