Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de joda em espanhol
Sinônimos
Examples for "broma"
Examples for "broma"
1
Nos quieren demostrar que Inglaterra, Alemania y Rusia son países de broma.
2
La broma tuvo consecuencias políticas inmediatas, porque en Francia aquello sentó fatal.
3
Todo el asunto es una broma; no puede ser de otro modo.
4
Para Miles, su respuesta estuvo a punto de convertirse en una broma.
5
Sin duda se trata de una broma, pues se tributan ciertos sobrenombres.
1
El comisario experimentó un acceso de orgullo: había acertado plenamente la talla.
2
Incluso creíamos factible alcanzar economías de la talla de Francia o Alemania.
3
Fue, sin duda, el presidente de mayor talla intelectual de la democracia.
4
Es un Mundial importante y el país organizador ha dado la talla.
5
Sabemos que Tigres tiene muchas jugadoras de una calidad de talla mundial.
1
Lo del mayor corredor ecoturístico y cultural de Europa no es guasa.
2
En esta línea Tommy había escrito, más bien en plan de guasa:
3
Las palabras eran de indignación, pero el tono seguía siendo de guasa.
4
Me temo que solo he conseguido que os lo toméis a guasa.
5
Tenía cierta guasa que la comisaria lo informara de tan buena gana.
1
Cuéntanos una situación de miedo, otra de riesgo, y una de coña.
2
Aunque éste, al acabar, hubiera dicho que lo había pasado de coña.
3
Recuerdo haber pensado que sería un argumento de coña para una radionovela.
4
Tampoco hace falta que te pongas así, aquí todos estamos de coña.
5
Por lo que a mí respecta, has hecho un trabajo de coña.
1
Esta modalidad de zumba de alta mar también hizo eco en Europa.
2
Una hora más tarde, mi móvil zumba con un mensaje de texto.
3
El circuito de comunicación zumba perentoriamente y la voz de Jain dice:
4
Para nosotros, Menudo es ahora como hacer tres clases corridas de zumba.
5
Esta última palabra fue pronunciada con unción, pese al tono de zumba.
1
Pero, sin duda, se trata de un juego de palabras, una chanza.
2
Lo dijo demasiado tarde -murmuróAndrej; pero la chanza quedó sin efecto.
3
La señora Mines sonrió, divertida por alguna oscura razón ante la chanza.
4
Sócrates lo entendió como una chanza, pues, en cierto modo, lo era.
5
Pero el accidente no fue para él más que motivo de chanza.
1
Sin embargo, hace tiempo que no escucho ni leo macana ni macanudo.
2
Charles Leclerc realizó una macana al principio y luego mil sobrepasos arriesgados.
3
Esta macana se ha descubierto el cadáver de Vantor en su cabina.
4
Quien no sepa que es una macana, puede buscarla en el diccionario.
5
Koos Ich se incorporó un poco y descubrió que era su macana.
1
El problema es que entre nosotros ya ha llegado a ser chacota.
2
Pero al asegurársele que nada grave había ocurrido lo tomó a chacota.
3
Casal, Cosme Vila, los Costa y las autoridades tomaron aquello a chacota.
4
El ermitaño se sonrió, tomando a chacota mi comentario, y me replicó:
5
Sin embargo, las peculiaridades de los blancos se las tomaba a chacota.
1
No había acabado la befa para desgracia del matón: quedaba el estribillo:
2
Le daba náuseas: era un reproche hecho materia, mejor dicho, una befa.
3
Los hombres virtuosos debían aceptar la befa de sus compañeros con ecuanimidad.
4
La palabra de Yahveh ha sido para mí oprobio y befa cotidiana.
5
La ira y la befa son señoriales; la elegía, la jeremiada, no.
1
Es la guachafita mejor organizada que yo he visto sobre el mundo.
2
El pleito trascendió al público, sus funciones se convirtieron en una guachafita.
3
Años después, el mismo Lleras le recordó la guachafita, y él simplemente se sonrojó.
4
Hay que acabar con el desorden y la guachafita que se da en las estaciones.
5
Cuando Sergio Cabrera llegaba al estudio, la guachafita paraba.
Uso de joda em espanhol
1
Y una vez mar adentro, al que le toque, que se joda.
2
Y ahora, que despierte o que se queme vivo y se joda.
3
Si no quiere ayudarnos, que se joda; va a volver al zoo.
4
También para encontrarle un chiste a la joda de vida que llevaba.
5
Aquellas palabras...: ¡Aunque te joda, la quiero a ella, no a ti!
6
Sé que eso va a cabrear a Mike, pero que se joda.
7
Si salís de joda no tengo más remedio que volarte la cabeza.
8
A la Guayi, en cambio, le gustaba la joda y el baile:
9
Y espero que tampoco lo estés tú: ¡que se joda el trabajo!
10
Después de que Lluís los joda, pónselo fácil, tú ya me entiendes.
11
I: Yo sí, a quien no le guste Eskorbuto, que se joda.
12
Ya, lo regañaban otros, o qué, prefieres la joda de la bodega.
13
Seguramente a usted le encantaría, pero a mí no me joda más.
14
Que se joda ella sola, pero que no me joda a mí.
15
Si necesitás el trabajo que se joda el boludo de Juan Pablo.
16
Lo traté mal, pensé, lo ofendí; y luego pensé: que se joda.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Joda ao longo do tempo
Joda nas variantes da língua
Paraguai
Comum
Argentina
Comum
México
Menos comum
Mais info