Term Gallery logo

Significados de manchar em espanhol

inglês
foul
catalão
tacar

Hacer un punto o marca en.

foul
inglês
get dirty

Ensuciar o provocar una mancha en cualquier prenda u objeto.

Termos relacionados
get dirty
português
estragar
inglês
deflower
catalão
macular

Estropear.

estragar
português
desfigurar
inglês
disfigure
catalão
desfigurar

Deformar.

desfigurar
Sinônimos
Examples for "deformar"
Examples for "deformar"
1
Dos llamadas diferentes y uso de un filtro para deformar la voz.
El rostro de la maldad
2
Las experiencias porque usted ha pasado suelen deformar el alma, señor Desert.
El mono blanco
3
El resto son chismes del pueblo que terminan por deformar la realidad.
Violetas para olivia
4
Ha tratado de deformar y disminuir su figura, ofreciéndole sus elogios comprometedores.
Siete ensayos de interpretación de la realidad peruana
5
Si uno puede deformar el espacio, también debería poder deformar el tiempo.
El reloj de Darwin
1
Tengo que desfigurar esta tumba para hacer que Egipto resplandezca en Europa.
El egiptologo
2
Es curioso cómo el encarcelamiento lleva a desfigurar situaciones y problemas reales.
El vértigo
3
Es fácil hacer la crítica, pero no es lícito desfigurar los hechos.
Julián Besteiro
4
Lo peor, sin embargo, era que la tierra parecía desfigurar la visión.
La rueda del tiempo (Vol. 1-12)
5
Si no es tratado a tiempo puede desfigurar, pero raramente es mortal.
Ecología. mitos y fraudes
1
Y los periodistas no tienen derecho a afear esa conducta en directo.
El nacional
2
El Cabo contrajo el rostro como si intentase afear un hecho ilusorio.
El mago de la guerra
3
Aquellas marcas, lejos de afear su rostro, parecían acrecentar su rara belleza.
Tu nombre después de la lluvia
4
Obvió, eso sí, los detalles más truculentos para no afear el relato.
Tres enanos y pico
5
No podía afear su conducta, era la primera vez, no me enfadé.
Aquel matrimonio
Uso de manchar em espanhol
1
Han intentado manchar su memoria a través de sus medios de comunicación.
Informa-tico
2
No me atreví a manchar las páginas del libro con mis comentarios.
Juan el peregrino
3
Es increíble que los medios oficiales se presten a manchar mi imagen.
Artículo66
4
Al principio había tenido buen cuidado de no manchar las preciadas páginas.
Todas las hadas del reino
5
Sigue adelante, llega y pasa: la gaviota que quiere manchar no existe.
Mar al fondo
6
Un resultado no va a manchar todo lo que hicimos este año.
Página|12
7
No tengo ningún interés en manchar el buen nombre de tu padre.
Siete días sin besos
8
Tuvieron que deshacerse de una amenaza que podría manchar su buen nombre.
El hombre que perseguía su sombra
9
Buscaron manchar el triunfo de AMLO avalado por 30 millones de votos.
La jornada
10
Los curas dicen que no debemos manchar el cuerpo con el pecado.
Donde acecha la Serpiente
11
El miedo a volver a manchar su historial con una acción equivocada.
Norte y sur
12
Pero no entren -agregó-;estoestá muy sucio; podrían manchar sus vestidos.
Cuentos completos
13
No quería manchar mis manos de nuevo, y menos delante del niño.
El violín negro
14
El tipo consulta el registro con cuidado para no manchar las páginas.
La hija del apocalipsis
15
Por obra y omisión, hay suficiente suciedad como para manchar a todos.
El ultimátum de Bourne
16
Quito - La violencia vuelve a manchar la imagen del fútbol ecuatoriano.
El universo
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for manchar
Manchar ao longo do tempo
Manchar nas variantes da língua
México
Comum
Espanha
Comum
Argentina
Comum