Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de quebrantar em espanhol
Sinônimos
Examples for "romper"
Examples for "romper"
1
En muchos casos, la acción consiste en romper flagrantemente las normas sociales.
2
Sin embargo, una leve discriminación genética no debería romper todo el sistema.
3
No obstante, quisiera romper una lanza en favor de aquel tiempo pasado.
4
Si hubiese deseado romper el compromiso se lo habría dicho claramente, sencillamente.
5
Las iniciativas ciudadanas deben romper lo insulso y exigir cambios de fondo.
1
Ni las demás personas ni las autoridades políticas pueden violar nuestros derechos.
2
Uno no debe violar el orden natural, debe continuar el orden natural.
3
Está ordenando violar el marco jurídico vigente; necesitamos inversión, empleo, ser competitivos.
4
Por violar el compromiso de no opinar sobre cuestiones de otros países
5
Los detenidos por violar el toque de queda deben realizar trabajo comunitario.
1
Nuevas posibilidades políticas, culturales e intelectuales comenzaron a traspasar las fronteras imperiales.
2
Es decir, ha logrado traspasar parte de su crisis a otras regiones.
3
En este mundo existen territorios que no podemos o no debemos traspasar.
4
Era demasiado; había límites que no se podían traspasar sin correr peligro.
5
Ambos estábamos convencidos de la necesidad de traspasar actitudes empresariales al Gobierno.
1
En realidad, es fácil burlar esta norma con varios cambios de propiedad.
2
No se pueden burlar las normas y muchos menos crear falsas expectativas.
3
Se pueden hacer varios chanchullos legales y políticos para burlar esa lista.
4
Los ordenadores del futuro quizá puedan burlar otros sentidos de manera similar.
5
De esa forma había logrado burlar los controles aduaneros de los alemanes.
1
Ha intentado atentar contra mí; esta acción es un delito muy grave.
2
En los dispositivos habría información sobre planes para atentar contra varios políticos.
3
Está claro que se propone atentar de alguna forma contra nuestra conferencia.
4
Los mensajes de los temas no deben atentar contra las buenas costumbres.
5
No podemos atentar contra la vida y la salud de las personas.
1
Sin temor de atropellar la verdad, puede estamparse aquí otro breve dialoguillo:
2
Una situación incómoda, pero, claro, preferible a dejarse atropellar por los fanáticos.
3
Quiero decir, que para gozarlo sea preciso atropellar leyes y romper lazos.
4
Pero hay veces en que las circunstancias aconsejan atropellar las buenas formas.
5
Al cruzar el descansillo estuvieron a punto de atropellar a unos vecinos.
1
Contenido relacionado ¿Podrán votar las personas capturadas por infringir la ley seca?
2
También aplicar sanciones a aquellas personas que puedan infringir esta normativa, explicó.
3
La otra parte consiste en saber cuándo tiene que infringir ese principio.
4
Fue aprehendido por infringir normas que regulan su asilo político en Bolivia.
5
A pesar de infringir las normas de la sociedad, acepté sin dudarlo.
1
Además, lamentablemente existen usuarios malintencionados que buscan vulnerar la privacidad de otros.
2
En el servicio público ninguna precipitación justifica vulnerar el Estado de Derecho.
3
Ni siquiera se puede vulnerar este principio cuando hablamos de un presidente.
4
El derecho a tener un espacio vital propio que nadie pueda vulnerar.
5
Hay que tener cuidado en no vulnerar los derechos de las víctimas.
1
En cualquier caso, existen normas que nadie puede transgredir, menos aún, yo.
2
Simplemente, no era posible transgredir un principio de la civilización como ése.
3
Hubiera sido transgredir una serie de normas que apenas comenzaba a comprender.
4
El ejercicio de la política para mí implica no transgredir las normas.
5
Y sobre todo, equivaldría a transgredir los principios del régimen autonómico costeño.
Uso de quebrantar em espanhol
1
No merece la pena quebrantar las normas, ni siquiera en tu caso.
2
Nos opondremos a las medidas blandas que invitan a quebrantar la paz.
3
Han intentado ayudarnos en muchas ocasiones, llegando a quebrantar sus propias leyes.
4
No debemos quebrantar la ley, pero tampoco tenemos que estar siempre vigilantes.
5
Si el coste de ello es domesticar la sociedad, volverla previsible, quebrantar
6
No vacilaré en quebrantar alguna regla ética en favor de mis colegas.
7
Lo que significa que Hillstead no ha logrado aún quebrantar su resistencia.
8
Sin embargo, con Carolyn Leonard llevaba mucho tiempo deseando quebrantar su norma.
9
Pero es preciso que tú te resuelvas a quebrantar ese juramento absurdo.
10
No temas, pues, que trate de quebrantar el pacto que nos une.
11
La cortesía es una de las normas sociales más difíciles de quebrantar.
12
No podrán prestarnos su apoyo, ya que eso supondría quebrantar su neutralidad.
13
Tal vez tengas que quebrantar algunas de tus estrictas normas de conducta.
14
Lo que hace el presidente del Congreso es quebrantar la norma constitucional.
15
Según Aleida Frómeta, esta medida pretende quebrantar la voluntad de su hijo.
16
En suma, quebrantar el puente que separa el sueño de la acción.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for quebrantar
português
inglês
Quebrantar ao longo do tempo
Quebrantar nas variantes da língua
México
Comum
Espanha
Comum
Argentina
Comum