Term Gallery logo

Significados de recuperar (recuperaría) em espanhol

português
recuperar
inglês
recover
catalão
recuperar

Volver a tomar o cobrar alguna cosa que antes se poseyó.

recuperar
português
encontrar
inglês
find
catalão
recuperar

Venir después de buscar; Encontrar la ubicación de algo que se había perdido o extraviado.

encontrar
português
recuperar
inglês
recover
catalão
millorar

Recuperarse.

recuperar
português
pegar de volta
inglês
take back
catalão
recuperar

Redisponer.

pegar de volta
Sinônimos
Examples for "redisponer"
Examples for "redisponer"
1
Reproduje mentalmente su imagen ayudando a redisponer las mesas y la sillas.
El ilusionista
2
Al redisponer los portaobjetos saltaba a la vista que las hormigas iban dejando una especie de rastro.
¿Esta usted de broma Sr. Feynman?
3
El problema consiste en redisponer las seis y formar un nuevo mapa planar que precise de cuatro colores.
Circo matemático
4
Solo redisponer las cosas.
Horizontes lejanos
5
Pero antes de que el ciborg pudiese redisponer sus componentes, un ruido los sorprendió y al instante se encontraron rodeados por antorchas.
El abismo
Uso de recuperaría em espanhol
1
En este caso recuperaría la libertad un mes después de las elecciones.
El nacional
2
Esperanza era joven y se recuperaría; como comenzaba a hacerlo ella misma.
Y ellos se fueron
3
Dentro de un momento recuperaría el sentido e intentaría atacarles de nuevo.
Darkfall
4
De este modo, la familia Caruso recuperaría su verdadera condición de campesinos.
Nueva York
5
Itkovian supo que ninguno de los animales se recuperaría de aquella prueba.
Memorias del hielo
6
Le explicó que junto al mar recuperaría las fuerzas mucho más deprisa.
Dejé de pronunciar tu nombre
7
Su familia tenía fe en que con el tiempo recuperaría la vista.
El ojo del golem
8
La propia Sofonisba lo decía: Cuando Aníbal regresara, Cartago recuperaría la razón.
Aníbal, el orgullo de Cartago
9
Que Konya siguiera revolviendo cascotes con Hresh; ya recuperaría el buen juicio.
Al final del invierno
10
A su debido tiempo, recuperaría la mayor parte de su fuerza anterior.
Las Guerras de Kinslayer
11
Él recuperaría la libertad y ella, en cambio, estaba atada a Ernie.
El sueño de una estrella
12
Baby se recuperaría, de modo que aquella preocupación no era por ella.
El corazón es un cazador solitario
13
Con ello consumió, de forma implacable, una vitalidad que ya no recuperaría.
El problema de los Tres Cuerpos
14
Pero pronto recuperaría la salud, y estaría fuerte y sano de nuevo.
Mona
15
En el mismo momento en que me dieseis agua buena, me recuperaría.
Jerusalén
16
Mauritania recuperaría parte de los territorios que también se anexionó Marruecos impunemente.
InfecZion
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for recuperaría
Recuperaría ao longo do tempo
Recuperaría nas variantes da língua
Espanha
Comum
México
Comum
Argentina
Comum