Term Gallery logo

Significados de sacudirse em espanhol

inglês
shake

Mover el cuerpo de lado a lado rápida y repetidamente, con cierta violencia.

      Termos relacionados
      shake
      inglês
      shake

      Recibir un impacto emocional.

            shake
            inglês
            lurch

            Arrojarse.

                  lurch
                  português
                  sacudir
                  inglês
                  shake
                  catalão
                  agitar

                  Sacudir.

                        sacudir
                        Sinônimos
                        Examples for "sacudir"
                        Examples for "sacudir"
                        1
                        Hay tres Estados candidatos a sacudir el mercado: Irán, Venezuela y Libia.
                        Diario co latino
                        2
                        Podía representar un papel importante en la tarea de sacudir al mundo.
                        Invasores de la tierra
                        3
                        Azote que no deja de sacudir la opinión pública nacional e internacional.
                        La hora
                        4
                        Un movimiento así en un plazo relativamente corto podría sacudir el sistema.
                        La nación
                        5
                        Prometió sacudir la industria con programas originales de menos de 10 minutos.
                        El nacional
                        1
                        Espero utilizar a los hombres de Scott Mulland para batir el sector.
                        El último testamento
                        2
                        Las acciones finalmente se recuperaron y se dispararon hasta batir nuevas marcas.
                        La nación
                        3
                        El gobierno no tenía elementos de guerra bastantes para batir el cuartel.
                        A sangre y fuego. héroes, bestias y mártires de españa
                        4
                        Viento planeaba sin batir las alas para hacer el mínimo ruido posible.
                        Luntineel
                        5
                        Estoy seguro de que nosotros haremos lo posible por batir ese récord.
                        Las raíces del cielo
                        1
                        Esperaba que ella sabría solucionar el grave problema sin agitar los reinos.
                        El eunuco del rey
                        2
                        Ambos parecen tener la misión de agitar las cosas todo lo posible.
                        El rey de los murgos
                        3
                        Y empezaba a agitar la idea de una intervención japonesa en Siberia.
                        El año I de la Revolución rusa
                        4
                        Realmente no hay nada igual cuando se trata de agitar el espíritu.
                        Qué es el arte
                        5
                        Aquel comentario era como agitar una bandera roja delante de un toro.
                        Mujeres de manhattan
                        Uso de sacudirse em espanhol
                        1
                        Comprendo que hay muchas circunstancias, pero hay que procurar sacudirse las circunstancias.
                        13 Noches
                        2
                        Pero la sociedad entera no puede sacudirse sin más la propia responsabilidad.
                        Cadena ser
                        3
                        Sin embargo, en cuanto lo hubieron conseguido, empezó a sacudirse desde dentro.
                        Corazón de lobo
                        4
                        Sin embargo, no pudo sacudirse la preocupación con respecto a la puerta.
                        Los archivos de Salem
                        5
                        Un movimiento de masas, con medios políticos, consiguió sacudirse la dominación británica.
                        Prensa libre
                        6
                        Quería sacudirse esa sensación, pues complicaba las cosas más de lo necesario.
                        El gran lord
                        7
                        Intentando sacudirse la cuestión hasta que pudiese abordarla con mejor ánimo, preguntó:
                        Los pergaminos Cátaros
                        8
                        Solo entonces podría el pueblo levantarse con confianza y sacudirse la opresión.
                        El largo camino hacia la libertad
                        9
                        De modo que, como método más sencillo, al sacudirse soltó la garra.
                        Los niños del agua
                        10
                        España empezaba a sacudirse las cadenas de un sistema rígido y arcaico.
                        Mil soles
                        11
                        Sin embargo fue incapaz de sacudirse el miedo en toda la tarde.
                        Pitt - la conspiracion de ashworth hall
                        12
                        Elías hizo un esfuerzo por sacudirse una disposición de ánimo de temor.
                        El padre elías
                        13
                        Carraspeó para sacudirse la mudez y ensalivar sus primeras palabras del día:
                        La ciudad de arena
                        14
                        Arqueó varias veces el lomo, tratando de sacudirse su carga, sin éxito.
                        Los cazadores de mamuts
                        15
                        Entró sin esperar respuesta, pataleando para sacudirse el barro de las botas.
                        Pirvan el caballero
                        16
                        El carguero volvió a sacudirse al recibir el impacto del segundo proyectil.
                        Hielo ardiente