Term Gallery logo

Meanings of someter in espanhol

inglês
submit

Referir para se juzgado o considerado.

        submit
        português
        domar
        inglês
        domesticise
        catalão
        dominar

        Subordinar a alguien bajo su propia autoridad.

            domar
            português
            submeter
            inglês
            subdue
            catalão
            sotmetre

            Dominar, poner bajo autoridad, sujetar, generalmente por la fuerza.

                  submeter
                  inglês
                  move
                  catalão
                  presentar una moció

                  Presentar una moción.

                        move
                        Sinônimos
                        Examples for "esclavizar"
                        Examples for "esclavizar"
                        1
                        Roma necesitaba generales poderosos para conquistar nuevos territorios y esclavizar nuevas poblaciones.
                        Roma
                        2
                        Viene a expresar que no debemos esclavizar nuestra conciencia a un príncipe.
                        Niebla
                        3
                        Desafiar una idea, como alternativa a aceptarla, equivalía a dejarse esclavizar igualmente.
                        El cuarteto del raj - el día del escorpión
                        4
                        El paranoico tiene la capacidad de esclavizar a las mentes menos críticas.
                        Diario co latino
                        5
                        Como tú mismo has dicho, mi objetivo es esclavizar a toda Menzoberranzan.
                        Desintegración
                        1
                        Su diario trepidante quehacer podría derrocar Gobiernos, dictar políticas y subyugar pueblos.
                        La jornada
                        2
                        Todo tenía cierto tinte caballeresco; lo importante era provocar admiración, no subyugar.
                        La antorcha al oído
                        3
                        Mi objetivo original no era ejecutarla, sino simplemente subyugar su mente envilecida.
                        Fuego cruzado
                        4
                        Ambas fueron respuestas a monarquías opresivas que gravaban pesadamente y pretendían subyugar.
                        Cubanet
                        5
                        Quieren subyugar nuestra libertad de expresión, dijo en rueda de prensa Thorning-Schmidt.
                        Cadena ser
                        1
                        Estos individuos son típicamente incapaces de subordinar lo real a lo posible.
                        Terapia cognitiva de los trastornos de personalidad
                        2
                        Pero además uno debe subordinar su vida a la de sus hijos.
                        Dame tu corazón
                        3
                        Las grandes causas tendían a subordinar toda motivación a una única verdad.
                        Rosa
                        4
                        Pero más que eso, no se puede subordinar un Organismo a otro.
                        La hora
                        5
                        En ningún momento te estoy diciendo que no nos vamos a subordinar.
                        Confidencial
                        Usage of someter in espanhol
                        1
                        Pero se necesitan 60 votos para someter a votación las principales reformas.
                        La nación
                        2
                        Constituyen compromiso para someter cualquier asunto a decisión judicial o arbitraje internacionales.
                        Prensa libre
                        3
                        Por consiguiente es preciso someter la tecnología a controles morales y sociales.
                        Ética, ciencia y técnica
                        4
                        Pero existen todavía dos observaciones preliminares que debemos someter a vuestra consideración.
                        Serafita & Fisiología del matrimonio
                        5
                        Queremos someter a observación a esos animales las veinticuatro horas del día.
                        El mundo perdido
                        6
                        Creemos necesario en esta introducción someter a su consideración algunas ideas más.
                        Cubanet
                        7
                        Según dicta nuestra Regla, debo consultaros y someter a votación mis propuestas.
                        El monje y el venerable
                        8
                        Tampoco quería someter esta cuestión a la convención nacional para que decidiera.
                        Revolución y contrarevolución en España - La guerra civil
                        9
                        Si deciden lo segundo, necesitan volver a someter a votación la iniciativa.
                        El mundo
                        10
                        En otras palabras, debemos someter el propio tiempo a una perspectiva temporal.
                        El tiempo en la historia
                        11
                        Podemos someter a prueba nuevas hipótesis a muchos niveles distintos de granularidad.
                        Big Data. La revolución de los datos masivos
                        12
                        Debe someter a consulta únicamente lo más importante, como el nuevo aeropuerto.
                        La jornada
                        13
                        No hay democracia cuando se pretende someter a los demás al silencio.
                        El comercio
                        14
                        Debo conservar mi libertad de someter la cuestión a la Junta general.
                        Una comedia moderna
                        15
                        Otras medidas estuvieron dirigidas, precisamente, a someter al Ejército al poder civil.
                        Historia de España en el siglo XX II. La crisis de los años trei...
                        16
                        En efecto, es bastante complicado someter la realidad a voluntad de uno.
                        El susurro de las estrellas de madrugada
                        About this term
                        More collocations
                        Translations for someter
                        Someter through the time
                        Someter across language varieties
                        Dominican Republic
                        Common
                        Nicaragua
                        Common
                        Venezuela
                        Common
                        More variants