Term Gallery logo

Significados de soportar em espanhol

português
relutar
inglês
withstand
catalão
suportar

Resistir a una fuerza.

      relutar
      português
      ter
      inglês
      contain
      catalão
      dur

      Evitar que algo caiga.

          ter
          Sinônimos
          Examples for "resistir"
          Examples for "resistir"
          1
          Seguramente no existen cabezas en Europa capaces de resistir una prueba semejante.
          Viaje al imperio de Marruecos, seguido de El viaje de Hafez
          2
          La cuestión fundamental ahora era, no obstante, si podrían resistir aquel ritmo.
          Escipión el africano 01
          3
          Se trata de una cifra que ningún sistema de salud puede resistir.
          El heraldo
          4
          No se había podido resistir, ni tampoco había hecho esfuerzos en ello.
          Amos y Mazmorras VII
          5
          Yoshida escribe: En pocas palabras, es fácil intentar resistir hasta cierto punto.
          Kijû Yoshida. El cine como destrucción
          1
          Este año, además, tendría que aguantar nuevos comentarios sobre mi actual situación.
          Las 2 vidas de Lucía
          2
          Pero aun un país verdaderamente independiente no hubiera podido aguantar semejante ataque.
          Recopilacion - 1e
          3
          Que su economía puede aguantar los efectos adversos de los impuestos estadounidenses.
          Informa-tico
          4
          Mensajes sencillos han podido ayudar para aguantar la presión de esta situación.
          Europa press
          5
          Aquellas seis personas ya llevaban dos meses escondidas; ¿cuánto más podrían aguantar?
          Argo
          1
          Había una excepción al sistema: permitíase desafiar a todo el partido contrario.
          Cuentos escogidos
          2
          Era, en realidad, desafiar al destino el seguir adelante con la investigación.
          Cuatro del planeta cinco
          3
          Ha dedicado su considerable energía a desafiar el establishment político durante años.
          Todas las posibilidades
          4
          Por el contrario, le movía la decisión fatalista de desafiar al enemigo.
          Corazones de piedra
          5
          Delcassé confió en el apoyo inglés y quiso desafiar el reto alemán.
          La Europa del siglo XIX (1815-1914)
          1
          Sin embargo, un orden imaginado no puede sostenerse solo mediante la violencia.
          Sapiens
          2
          Pero la cuestión ahora era saber hasta cuándo podría sostenerse aquella situación.
          La maldición del nahual
          3
          Aquí cabe preguntar: ¿cómo puede sostenerse un régimen comunista que fracase económicamente?
          El nacional
          4
          La guerra civil no hubiera podido sostenerse con los recursos propios españoles.
          En el combate por la Historia
          5
          Con sus propios recursos, poniéndose cuotas entre sus miembros, han logrado sostenerse.
          El caribe
          português
          aguentar
          inglês
          brook
          catalão
          tolerar

          Sobrellevar un padecimiento o molestia.

            aguentar
            inglês
            take
            catalão
            dur

            Tolerar a una persona o un comportamiento.

                take
                Uso de soportar em espanhol
                1
                A diario la pregunta es recurrente: ¿hasta cuándo debemos soportar esta tragedia?
                El nacional
                2
                Nixon contestó que el presupuesto estadounidense sin duda podría soportar ambas cosas.
                El abuelo que saltó por la ventana y se largó
                3
                Algunas células pueden soportar el frío hasta temperaturas cercanas al cero absoluto.
                Planeta simbiótico
                4
                No obstante, el sentido común puede soportar el examen de la razón.
                Historia de la Filosofia - II. Edad Moderna, Edad Contemporanea
                5
                De saberlo entonces hubiese resultado insoportable; incluso resultaba difícil de soportar ahora.
                La carrera del honor
                6
                Ya pido luego, cuando sea necesario el alcohol para soportar el ambiente.
                Politeísmos
                7
                Ya quisieran muchos políticos de izquierdas soportar ese compromiso con la sociedad.
                No me cuentes tu vida
                8
                Tampoco puede soportar mucha luz artificial, pero eso no le resulta letal.
                El palacio de la noche eterna
                9
                Debemos asegurarnos de que no deba soportar la carga de demasiadas obligaciones.
                El oasis
                10
                Su silencio es terrible de soportar; su palabra es un reto intrépido.
                El libro de Urantia
                11
                Sin embargo, dudo que pueda soportar los viajes necesarios en esta empresa.
                La conspiracion de asis
                12
                También deberán soportar durante 11 horas los pequeños discursos de sus colegas.
                El tiempo
                13
                Tampoco era que debiera tener ningún problema para soportar su propio peso.
                Judas desencadenado
                14
                Sin embargo, mientras tanto, debemos soportar con paciencia las horas de espera.
                El fin de la tercera edad
                15
                No obstante, prefería el dinero y la nominación a soportar lo contrario.
                La hermandad
                16
                Además de ello, son capaces de soportar 900 veces su propio peso.
                El universo
                Sobre este termo
                Mais colocações
                Translations for soportar
                Soportar ao longo do tempo
                Soportar nas variantes da língua
                Espanha
                Comum
                México
                Comum
                Argentina
                Comum
                Mais info