Term Gallery logo

Significados de tener lugar em espanhol

português
acontecer
inglês
happen
catalão
sobrevenir

Llevarse a cabo siguiendo un procedimiento predeterminado.

acontecer

Entrar.

Sinônimos
Examples for "pasar"
Examples for "pasar"
1
Según el reglamento deberá pasar siete días para efectuar la segunda votación.
Andina
2
No obstante, existen algunos elementos que no se deben pasar por alto.
Granma
3
Agentes sobre propio terreno deben resolver quiénes deben pasar y quiénes quedarse.
El fin de la Guerra Civil. Los hechos desconocidos
4
Las medidas anunciadas por el gobierno deberán pasar por la Asamblea Legislativa.
elsalvador.com
5
Según la ley, dicha decisión tendría que pasar por la Asamblea Legislativa.
La prensa gráfica
1
Éstas son las primeras cuestiones que debían ocurrir naturalmente en aquella situación.
Fedón
2
Misma situación podría ocurrir con la Agenda 2030 hacia el desarrollo sostenible.
El mostrador
3
Una solución que debería ocurrir en el menor tiempo posible, seis meses.
El nacional
4
Obviamente perdimos la votación, como suele ocurrir con frecuencia en esta legislatura.
El diario
5
Podían utilizarse para encontrar soluciones; podían ocurrir cuando las soluciones sí existían.
Historia de las matemáticas
1
Puede suceder en circunstancias especiales; en la mayoría de los casos, no.
El archivo de los Viudos Negros
2
Tal como suele suceder demasiado a menudo la respuesta fue otra pregunta:
Hambre
3
También puede suceder de manera independiente a la cantidad de empresas existentes.
Clarín
4
La decisión final fue, como suele suceder en estos casos, de compromiso.
Malvinas, la trama secreta
5
Algo grave y en cierto modo decisivo estaba a punto de suceder.
Música para feos
1
Además, en Israel ya empiezan a producirse fenómenos nuevos; huelgas, por ejemplo.
Entrevista con la historia
2
Aquí no puede producirse un éxito parcial; o tengo éxito, o fracaso.
Elric de melniboné - la fortaleza de la perla
3
Para ello necesitamos que no vuelvan a producirse nuevos levantamientos en España.
Los Austrias II. El tiempo en sus manos
4
En el plazo de unos días, deben producirse acontecimientos decisivos en Rusia.
1905 Resultados y perspectivas
5
De producirse ese cambio de modelo podríamos consecuentemente hacer crecer nuestra economía.
El diario
1
Sin embargo, ambas prácticas deben realizarse de forma segura, para evitar accidentes.
El comercio
2
Servicios bancarios: Deben realizarse únicamente a través de las grandes instituciones internacionales.
Dios salve su alma
3
Tras realizarse la votación, se remitirán las papeletas al Tribunal Electoral Partidario.
abc color
4
Los fusilamientos deben realizarse lejos de las ciudades, pueblos y vías públicas.
Aquellos hombres grises
5
Pueden concebirse y realizarse diferentes formas de reacción a una misma situación.
Teoría e historia
1
Como suele acontecer en estos casos, la solución llegó del campo extremista.
El observador
2
Creo necesario que estemos al corriente de cuanto pueda acontecer en Londres.
Sherlock Holmes contra Fu Manchú
3
Por eso describimos un diálogo entre colegas que seguimos el acontecer beisbolero.
Granma
4
Lo mismo hubiera podido - aigualesméritos e intención-acontecer lo contrario.
La colmena
5
El torneo nacional de fútbol aún corre peligro por el acontecer nacional.
La Tercera
1
Esto puede sobrevenir únicamente bajo forma de una enmienda en su Constitución.
Capitanes y Reyes
2
Una desgracia puede sobrevenir a cada momento, y nuestros buques están contados.
La reconquista de Mompracem
3
Sin embargo, el sentimiento de soledad puede sobrevenir aun estando en compañía.
El universo
4
El médico declaró que era preciso esperar, pues podía sobrevenir alguna complicación.
Cuentos completos
5
Ahora se trata del daño que puede sobrevenir por culpa de Ash.
El paso del Sol Poniente
1
Puede acaecer también esto; debía sin duda acaecer; y ahora soy mayordomo.
Amore
2
Ya que seguramente un cambio tal no puede acaecer sin razón alguna.
La reina de los condenados
3
Porque muchas veces no atendemos como deberíamos el acaecer de nuestro fútbol.
Granma
4
Señor, ¿por qué no ha de acaecer lo mismo en nuestro país?
Tomo III (1917-1928)
5
Necesitaba su reconfortante presencia para lo que estaba a punto de acaecer.
Ghostgirl loca por amor
1
La aventura del advenir no ha encontrado hasta ahora su autodescripción adecuada.
Sin salvación
2
Había un asunto de mucha mayor envergadura a punto de advenir sobre nosotros.
Mientras no tengamos rostro
3
Se lo bebió rápidamente, sin apenas advenir su sabor dulce y a especias.
El Imperio de los Vencidos
4
Consigue así postergar la explosión que tiene que advenir en él.
Los siete locos. Los lanzallamas
5
El gnomo no pareció advenir el tono de mofa y repuso con sencillez:
El reino de los dragones - caballo oscuro
1
A fin de cuentas, hoy incluso podría llegar a ocurrir algo estupendo.
De acero
2
Dice que se te pueden llegar a ocurrir cosas asombrosas en ella.
Dioses menores
3
Y, sin embargo, podría llegar a ocurrir y no quiero que pase.
Ámame
4
Ludecke asintió, aunque no imaginaba cómo podía llegar a ocurrir tal cosa.
Führer
5
En fin, nunca se sabe lo que puede llegar a ocurrir, ¿verdad?
De carne y hueso
1
Otras se torturaban con el simple pensamiento de llegar a pasar hambre.
El crash de 1929
2
Esta espera ya desespera, porque no sabemos qué puede llegar a pasar.
abc color
3
Claro que llegás y no sabés lo que puede llegar a pasar.
El observador
4
Esto es ficción pero nadie puede negar que podría llegar a pasar.
Europa press
5
Le asustaba demasiado lo que podía llegar a pasar si se amaban.
La verdad sobre el caso Harry Quebert
Uso de tener lugar em espanhol
1
Según los medios locales, esta vista podría tener lugar el próximo martes.
El país
2
Más adelante, podrán tener lugar eventos y proyectos conjuntos de interés común.
El mundo
3
Esto significa que ningún intercambio de energía puede tener lugar entre ellas.
Comentarios psicológicos sobre las enseñanzas de Gurdjieff y Usp...
4
Una parte importante de tu destino está a punto de tener lugar.
Lazos de sangre
5
No alcanzaba a imaginar cómo había llegado a tener lugar aquel proceso.
El sarraceno
6
Una oferta pública inicial podría tener lugar a finales de este año.
El economista
7
Ambos hechos no deben tener lugar al mismo tiempo, es una aberración.
Condenados
8
La única cuestión era saber cuándo iba a tener lugar la guerra.
Descenso a los infiernos
9
Todo esto debe tener lugar antes del último día del presente mes.
El asirio
10
Esta discusión debe tener lugar en otro lugar y ante otras personas.
Presunto inocente
11
La tercera fase de la batalla estaba a punto de tener lugar.
Namiko
12
Pero en estos momentos iban a tener lugar sucesos de carácter decisivo.
La crisis mundial 1911-1918
13
La votación del texto tendrá lugar el próximo martes 13 de julio.
Página|12
14
Para que tenga lugar el proceso contrario es necesario un elemento organizador.
El hermano de las moscas
15
La segunda observación tuvo lugar el 3 de setiembre, como queda dicho.
Pasaporte a Magonia
16
El primer debate del proyecto de ley tendrá lugar esta misma tarde.
El lado oscuro
Esta colocação é formada por:
Translations for tener lugar
Tener lugar ao longo do tempo
Tener lugar nas variantes da língua
Argentina
Comum
Venezuela
Comum
Costa Rica
Comum
Mais info