TermGallery
Espanhol
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
topar
em espanhol
inglês
encounter
Back to the meaning
Caer.
caer
encontrarse
golpear
empujar
tropezar
inglês
encounter
inglês
jar against
catalão
topar
Back to the meaning
Chocar.
chocar
colisionar
golpearse contra
inglês
jar against
Sinônimos
Examples for "
caer
"
caer
encontrarse
golpear
empujar
tropezar
Examples for "
caer
"
1
Más bien desearíais
caer
en sentido contrario, y lo más rápidamente posible.
2
Por la tarde podrían
caer
lluvias dispersas en ambas regiones del país.
3
La zona euro corre el riesgo de volver a
caer
en crisis.
4
Tropezaba; perdía cada diez pasos el equilibrio; estaba a punto de
caer
.
5
Evitar
caer
en riesgos: Definitivamente la búsqueda de un inversionista conlleva riesgo.
1
Se tomen las medidas necesarias en caso de
encontrarse
dicho pozo contaminado.
2
Sin duda debe de
encontrarse
con muchas situaciones semejantes en su profesión.
3
En el artículo siguiente pueden
encontrarse
otras consideraciones sobre el mismo tema.
4
El error común, sin embargo, puede
encontrarse
incluso en los textos escolares.
5
La solución tampoco puede
encontrarse
por medio de reuniones secretas en palacios.
1
Naturalmente, trabajaremos en absoluto secreto hasta que tengamos pruebas suficientes para
golpear
.
2
La corrupción de Odebrecht amenaza con
golpear
a la economía del país.
3
Los niños aprendían rápidamente las reglas básicas; gritar era tolerable;
golpear
,
no.
4
Los miembros del Gobierno no tienen derecho a
golpear
a los prisioneros.
5
En las personas, esta decisión podría
golpear
más al golpeado mercado inmobiliario.
1
Una votación confirmó el deseo de
empujar
a Cartago a la guerra.
2
No podemos imponer, obligar o
empujar
la decisión de compra del mercado.
3
Y nosotros la tenemos bastante clara, nosotros queremos
empujar
una Asamblea Constituyente.
4
Esos dos riesgos podían
empujar
de nuevo al país a la recesión.
5
Juntos explicaron sus planes para
empujar
el desarrollo de la zona sur.
1
La revisión antes propuesta no parece que debiera
tropezar
con grandes dificultades.
2
Al principio avanzó con paso vacilante, temiendo
tropezar
y perder el equilibrio.
3
Máxime cuando Churra y Mar Menor volvieron a
tropezar
aunque mantienen posiciones.
4
Fue necesario elevarse para evitar
tropezar
con las montañas japonesas del Fujiyama.
5
Nuestro mayor problema es que podríamos
tropezar
con esa gente sin saberlo.
inglês
max out
Back to the meaning
Llegar al tope.
llegar al tope
inglês
max out
Tocar.
tocar
enfrentarse
afrontar
abordar
invadir
encarar
asaltar
acometer
atracar
Mais significados de "topar"
Uso de
topar
em espanhol
1
Si no, se corre el riesgo de
topar
enseguida con un problema.
2
Aquel año, cabalgó hacia el norte para
topar
con un nuevo infortunio.
3
Nunca se sabe con qué problemas se puede
topar
allí una joven.
4
Cualquier extranjero corre el riesgo de
topar
con encauzadores de ambos sexos.
5
Finalmente, al superar aquel manicomio, fuimos a
topar
con una muralla humana.
6
Era consciente desde el principio de que podíamos
topar
con los federales.
7
No se puede avanzar una milla sin
topar
con uno de ellos.
8
Allí fue el
topar
con un traductor que traducía un libro italiano.
9
No se sabe con qué nos podemos
topar
a partir de ahora.
10
Sin duda habían esperado acabar su trabajo sin
topar
con ninguna hermana.
11
Discúlpenme todos, pero no puedo
topar
ese tema, sentenció en primera instancia.
12
Han de sorprenderlo y avanzar por la orilla hasta
topar
con vosotros.
13
Lo importante es que no haya ido a
topar
con un poli.
14
Sin embargo, el ejemplo se ha
topado
recientemente con desafíos científicos serios.
15
Ambas medidas han
topado
con el recelo, entre otros países, de Canadá.
16
Pero el proceso se
topará
con la resistencia de la comunidad internacional.
Mais exemplos para "topar"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
topar
Verbo
Colocações frequentes
topar con
topar los precios
topar de frente
hacer topar
topar con dificultades
Mais colocações
Translations for
topar
inglês
encounter
run into
jar against
knock against
clash
collide
jar
butt against
bump into
max out
catalão
topar
xocar
Topar
ao longo do tempo
Topar
nas variantes da língua
Espanha
Comum
México
Comum
Argentina
Comum