Term Gallery logo

Significados de torpe em espanhol

Wikidata

Necio, tardo en comprender un asunto.

inglês
forgetful

Descuidado.

forgetful
inglês
sad sack
catalão
potiner

Chapucero.

sad sack
inglês
plodder
catalão
cançoner

Parado.

plodder
Sinônimos
Examples for "chapucero"
Examples for "chapucero"
1
La reforma se había llevado a cabo de modo indiscriminado y chapucero.
Estrómboli
2
El mundo sigue sufriendo las consecuencias del desmantelamiento chapucero del imperio otomano.
Imperios
3
Podrían decidir que es un trabajo chapucero, pobremente construido y realmente farragoso.
Manual de escritura para científicos sociales
4
Herodoto afirma que sí, pero a menudo era chapucero con su información.
Nave de un miillón de años, la
5
Todo había resultado más chapucero y escandaloso de lo que había planeado.
Tentación de ángeles
1
No obstante, toda pasión puede volver a uno tan habilidoso como patoso.
Desnivel
2
El subsecretario era patoso en los movimientos, pero pulcro en los detalles.
Un español frente al holocausto
3
Pero yo era un patoso sin cualidades, un inepto, un absoluto incapaz.
4 3 2 1
4
Cualquiera, a menos que fuera un patoso redomado, podría escabullirse sin problemas.
El lugar de los secretos
5
Por si faltaba algo, le había tocado en suerte un científico patoso.
La Cosecha del Centauro
1
En consecuencia, parece desatinado posponer la agenda de reformas económicas, señala Castellanos.
El tiempo
2
Pero no puedo convalidar este criterio desatinado en un tema tan importante.
Cómo llegó la noche
3
Reflexionando más detenidamente sobre ello, se percató de lo desatinado del planteamiento.
Nunca es tarde para aprender a bailar
4
Podrían advertir del subregistro de datos o cualquier otro desatinado inconveniente estadístico.
Confidencial
5
Es, desde luego, igualmente desatinado condenar o exaltar por principio las revoluciones.
El opio de los intelectuales
1
El mejor tapagujeros es la conciencia de las personas de bien.
Exégesis de los lugares comunes
Uso de torpe em espanhol
1
Claramente, Sentís se había demostrado como un político cuanto menos enormemente torpe.
Juegos de poder
2
Preguntan de un modo especial, aunque el comisario era un poco torpe.
Visión del ahogado
3
Pero siempre en caso de extrema necesidad y del modo más torpe.
Dialéctica de la naturaleza
4
Su sueco era torpe, parecía de un país del este de Europa.
El último verano en la isla
5
Escogí leer el texto escrito por la mano torpe del asesino lionés.
Esclavos de la oscuridad
6
Sin embargo, me parece que éste puede ser un movimiento muy torpe.
Al filo de la victoria II - Renacimiento
7
El texto estaba escrito con un trazo torpe y plagado de tachones.
El tatuaje de la concubina
8
Intervenir justo en esa situación por vez primera sería más bien torpe.
Pájaros ciegos
9
Pues no; el Gobierno ha sido más torpe aún que sus enemigos.
Tres días de julio
10
Y además dejase su propio semen, ¿no resulta demasiado torpe ese detalle?
El silencio de la ciudad blanca
11
A lo mejor el reto consiste en hacerse el torpe en sociedad.
NERVE
12
Parece demasiado general, incluso un estudio de campo torpe, pero no falla.
España, perdiste
13
Surgieron sonidos, en bruto al principio, en torpe evolución hacia las palabras.
El grande
14
No podía entender cómo el comisario había podido hacer algo tan torpe.
La sala 77
15
Permítame presentarle mis sinceras excusas por mi torpe actuación en aquella ocasión:
Tres cuentos chinos
16
En conclusión, ese Gobierno fue nefasto y torpe por convicción y profesión.
El comercio
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for torpe
português
desajeitado
Torpe ao longo do tempo
Torpe nas variantes da língua
Espanha
Comum
México
Comum
Argentina
Comum
Mais info