Term Gallery logo

Significados de torpe em espanhol

Wikidata

Necio, tardo en comprender un asunto.

inglês
forgetful

Descuidado.

forgetful
Sinônimos
Examples for "descuidado"
Examples for "descuidado"
1
Pero aparentemente existe un tercer criterio, descuidado por la ciencia médica actual.
Manual práctico de curación pránica
2
Lucía un aspecto aparentemente descuidado que en realidad era todo lo contrario.
Tomo 2 del Testamento de Sombra
3
Pero un simple comentario descuidado bastaría para poner en peligro nuestros planes.
La artesana del vidrio
4
Algunas instituciones se han descuidado un poco por el cambio de Gobierno.
elsalvador.com
5
No era posible dudarlo; el último capataz había sido, realmente, muy descuidado.
Roble Claro
1
Es injusto presentar al Gobierno como si estuviera despreocupado de la situación.
El diario
2
Sin embargo, adoptó un tono despreocupado para decirle a la señora Chauncey:
Corazón de vinagre
3
Constance debía aprender a plantear las preguntas de un modo más despreocupado.
Costa maldita
4
Incluso el carácter despreocupado de Allan sintió la solemne influencia del momento.
Armadale
5
Me encontraba solo y desolado y, sin embargo, despreocupado sobre mi situación.
El tercer policía
1
Además, ocupa el primer puesto de Centroamérica como el país más olvidadizo.
Prensa libre
2
Soy desaseado y olvidadizo y no tengo la menor capacidad de organización.
El escribano
3
Oba no era olvidadizo, y, además, eran tareas que efectuaba a menudo.
La espada de la verdad 13
4
Eres más olvidadizo que la mayoría de los hombres de tu edad.
La noche del lobo
5
Tú siempre has sido olvidadizo, Philip, y distraído cuando debieras prestar atención.
La celda de cristal
inglês
sad sack
catalão
potiner

Chapucero.

sad sack
inglês
plodder
catalão
cançoner

Parado.

plodder
Uso de torpe em espanhol
1
Claramente, Sentís se había demostrado como un político cuanto menos enormemente torpe.
Juegos de poder
2
Preguntan de un modo especial, aunque el comisario era un poco torpe.
Visión del ahogado
3
Pero siempre en caso de extrema necesidad y del modo más torpe.
Dialéctica de la naturaleza
4
Su sueco era torpe, parecía de un país del este de Europa.
El último verano en la isla
5
Escogí leer el texto escrito por la mano torpe del asesino lionés.
Esclavos de la oscuridad
6
Sin embargo, me parece que éste puede ser un movimiento muy torpe.
Al filo de la victoria II - Renacimiento
7
El texto estaba escrito con un trazo torpe y plagado de tachones.
El tatuaje de la concubina
8
Intervenir justo en esa situación por vez primera sería más bien torpe.
Pájaros ciegos
9
Pues no; el Gobierno ha sido más torpe aún que sus enemigos.
Tres días de julio
10
Y además dejase su propio semen, ¿no resulta demasiado torpe ese detalle?
El silencio de la ciudad blanca
11
A lo mejor el reto consiste en hacerse el torpe en sociedad.
NERVE
12
Parece demasiado general, incluso un estudio de campo torpe, pero no falla.
España, perdiste
13
Surgieron sonidos, en bruto al principio, en torpe evolución hacia las palabras.
El grande
14
No podía entender cómo el comisario había podido hacer algo tan torpe.
La sala 77
15
Permítame presentarle mis sinceras excusas por mi torpe actuación en aquella ocasión:
Tres cuentos chinos
16
En conclusión, ese Gobierno fue nefasto y torpe por convicción y profesión.
El comercio
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for torpe
português
desajeitado
Torpe ao longo do tempo
Torpe nas variantes da língua
Espanha
Comum
México
Comum
Argentina
Comum
Mais info