Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de transportar em espanhol
Sinônimos
Examples for "llevar"
Examples for "llevar"
1
Existen lugares donde las empresas deben decidir si llevar o no personas.
2
Pero ahora nosotros queremos dialogar, queremos debatir, queremos llevar adelante el país.
3
Un proyecto político que deseo llevar adelante, con independencia de mi salud.
4
Sin embargo, debemos llevar a cabo reformas estructurales para mejorar nuestra puntuación.
5
Para llevar a término la reforma necesitamos el apoyo de la ciudadanía.
1
Se trata de aspectos que podrían traer muchos problemas en el futuro.
2
Predestinados para traer paz y progreso a Europa, arruinaron a sus pueblos.
3
Un desacuerdo hubiera podido traer graves consecuencias para la estrategia del Gobierno.
4
Ambas pueden traer la desgracia, y de un modo muy caro además.
5
Eso era cierto; no era posible traer puesto un sostén en absoluto.
1
Existen muchas otras alternativas de protección, que pueden conducir a mejores resultados.
2
Las células DPPSC podrían conducir a futuros tratamientos de muchas enfermedades musculares.
3
Queremos conducir un proceso de igualdad respecto de la toma de decisiones.
4
Puede conducir a negociaciones y no necesariamente a un cambio de gobierno.
5
Ambas obras pueden conducir al fanatismo o el diálogo, según su interpretación.
1
Debemos ser conscientes de que podemos provocar una respuesta inmediata del planeta.
2
Su objetivo es otro: provocar preguntas cuya única respuesta es la práctica.
3
Sin embargo, en un mercado competitivo ningún vendedor puede provocar tal situación.
4
Incluso las cantidades pequeñas de plomo pueden provocar problemas de salud graves.
5
Son individuos dispuestos a provocar catástrofes si ello conviene a sus objetivos.
1
Después tendría que afrontar esas palabras, cargar con las consecuencias; sería inevitable.
2
Hacen todo lo posible por evitar cargar a los demás con problemas.
3
De ningún modo le permitiría cargar la cámara en terreno del hospital.
4
El antiguo mercader acostumbraba a cargar consigo artículos; el nuevo crea valores.
5
Podemos cargar productos de consumo y volver con ellos por nuestra cuenta.
1
El consumo excesivo de alcohol puede causar daños importantes en la visión.
2
Y esto puede causar serios daños: el presente puede barajar tu futuro.
3
Ambos pueden causar graves daños en unas zonas de cobertura relativamente pequeñas.
4
Sin embargo, el paso a la nueva moneda podría causar algunos problemas.
5
Tres hombres capaces pueden causar mucho daño, había dicho el señor Gaunt.
1
Tampoco se preocupan por las posibles dificultades que pueda acarrear el futuro.
2
Sin embargo, en aquellas circunstancias, una dilación excesiva podía acarrear molestas consecuencias.
3
Únicamente aquellos que estuvimos presentes en el ritual podemos acarrear esa carga.
4
Cualquier equivocación en la fecha o la dirección puede acarrear serias consecuencias.
5
Trabajó en Amazon un tiempo suficiente para acarrear experiencia.¿Cuáles fueron lecciones cruciales?
1
La normalización de la democracia debe implicar el ejercicio libre del voto.
2
Estas acciones podrían implicar violaciones a la Ley General de Responsabilidades Administrativas.
3
Para una información exacta, la comunicación debe implicar un esfuerzo de voluntad.
4
Un asunto complejo que debe implicar a muchos actores de instituciones públicas.
5
Naturalmente ellas implican administración financiera importante y numerosas funciones técnicas y profesionales.
1
Sin embargo, tu timidez en temas sentimentales te puede ocasionar un problema.
2
A tal punto que puede ocasionar graves consecuencias de salud, manifestó Clime.
3
Os lo agradezco y lamento los problemas que os haya podido ocasionar.
4
Ha dicho que sus acciones fueron cuidadosamente planeadas para no ocasionar víctimas.
5
Ya no intentamos apartar las enfermedades con sustancias que las pueden ocasionar.
1
Espera en el base Araceli preparando comida para portear al campo 1.
2
Estaban dejando bien claro quién tendría que portear el paquete de vuelta.
3
Por ejemplo, nosotras no podemos portear lo mismo que los hombres.
4
Al parecer, había reconsiderado el número de hombres que deberían portear los víveres.
5
No tenía las piernas suficientemente fuertes para portear rápido y lejos.
Uso de transportar em espanhol
1
La mayoría utilizan virus debilitados para transportar los genes a las células.
2
Sin embargo, aún está presente el reto para transportar este nuevo fármaco.
3
Para fortalecer el turismo comunitario y también transportar productos ayudará esta vía.
4
Deberemos transportar personal y material en cantidad importante para el fin perseguido.
5
Había tres medios de transportar alimentos a Biafra: aire, mar y tierra.
6
Deberían realizar dos vuelos para transportar toda la gran carga hasta África.
7
Pero debe haber alguna manera de transportar mensajes del pasado al futuro.
8
Este avión puede transportar pasajeros, pero también sirve como transporte de carga.
9
No es un tren de pasajeros; es para transportar ganado o mercancías.
10
La empresa afectada se dedica a transportar mercaderías, principalmente productos de electrónica.
11
Constantemente están partiendo pues tienen que transportar a los heridos a Lisboa.
12
El empleo de helicópteros para transportar materiales, por ejemplo, podría resultar costoso.
13
Tiene una estructura lujosa y cuenta con capacidad para transportar 10 pasajeros.
14
Tengo entendido que algunos alados pueden transportar mensajes sin conocer su contenido.
15
El objetivo de la segunda misión es transportar un rover a Marte.
16
Hallaron lugares vacíos, sin duda destinados normalmente a transportar hombres-planta apretadamente colocados.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for transportar
português
inglês
Transportar ao longo do tempo
Transportar nas variantes da língua
Panamá
Comum
Guatemala
Comum
Bolívia
Comum
Mais info