Term Gallery logo

Significados de tregua em espanhol

russo
перемирие
português
trégua
inglês
truce
catalão
treva

Interrupción temporal de un conflicto bélico por acuerdo entre las partes.

trégua
Sinônimos
Examples for "paz"
Examples for "paz"
1
Esta presencia era condición esencial para la paz y estabilidad en Europa.
Los años de Downing Street
2
Podemos ver resultados tangibles o sencillamente lograr un profundo sentido de paz.
El universo
3
La prueba constituye una grave amenaza a la paz y seguridad internacional.
Perú21
4
La justificación de Europa hoy no es la paz; es el poder.
El tiempo
5
La paz implica soldados; los soldados implican paga; la paga implica impuestos.
El águila en la nieve
1
La firma del armisticio con Alemania dejó Europa en una situación desoladora.
La Gran Guerra
2
Septiembre: el alto mando alemán sugiere pedir un armisticio a los aliados.
Europa contra Europa, 1914-1945
3
No podía haber armisticio ni firma de paz, sino rendición sin condiciones.
Historia militar de la Guerra de España Tomo III
4
El 22 de junio del año anterior Francia había firmado el armisticio.
Un millón de gotas
5
Se habían producido tres rendiciones, pero ningún armisticio oficial, ninguna paz legal.
Europa en guerra, 1939-1945
1
Rusia, Turquía e Irán son garantes del alto el fuego en Siria.
El país
2
Sin embargo, las condiciones de este alto el fuego no eran claras.
Diario co latino
3
Pido un alto el fuego inmediato ha declarado Ban en la Cámara.
Cadena ser
4
La luminaria naranja era una orden clara: alto el fuego y atención.
El galeón de Manila
5
Franceses y alemanes también hicieron un alto el fuego en determinadas zonas.
La Gran Guerra
1
Enfrentó al teniente: le estoy ordenando; le gritó que alto al fuego.
Soñar la guerra
2
También pidió prolongar el alto al fuego provisorio vigente hasta el viernes.
Periódico Hoy
3
El Ejército español estaba intacto cuando se decretó el alto al fuego.
Cubanet
4
El Gobierno egipcio también recordó la importancia de respetar el alto al fuego.
El espectador
5
Las negociaciones comenzaron sin un alto al fuego entre las partes.
La hora
Uso de tregua em espanhol
1
Una tregua con la menor cantidad posible de interferencias por ambas partes.
En exclusiva
2
En nuestra política de seguridad pública no existe el concepto de tregua.
Diario co latino
3
La conciencia de mi desgracia me atormenta constantemente; no me da tregua.
El Italiano, o el confesionario de los penitentes negros
4
Para alcanzar este objetivo, una tregua de precios y salarios será insuficiente.
La nación
5
Su gremio pactó una tregua de campaña con las empresas del sector.
Clarín
6
Habla; no has de temer ningún peligro mientras estemos reunidos bajo tregua.
Eldest
7
Yo fui obligado por el gobierno central a aceptar una supuesta tregua.
El faro
8
La situación en Debaltseve suscitó dudas sobre el respeto de la tregua.
Página|12
9
Además de los ciudadanos que no le damos tregua al mal, indica.
El nacional
10
Yo no rechazo… esa es mi posición: yo no rechazo la tregua.
El faro
11
Y ahí sí, ya por fin llegó una breve y bienvenida tregua.
La isla de Alice
12
Propondremos un acuerdo de paz al sultán Solimán; escribidle ofreciéndole una tregua.
Los Austrias II. El tiempo en sus manos
13
Ella misma en persona le había propuesto las condiciones de una tregua.
El libro de los herederos
14
El deterioro de la situación política, social y militar no daba tregua.
Un español frente al holocausto
15
El Presidente no ha hablado de tregua, nadie ha hablado de tregua.
Diario co latino
16
La tregua se mantiene a pesar de algunas violaciones en diferentes áreas.
La hora
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for tregua
português
trégua
inglês
truce
catalão
treva
Tregua ao longo do tempo
Tregua nas variantes da língua
El Salvador
Comum
Costa Rica
Comum
Bolívia
Menos comum
Mais info