Significados de ultrajar em espanhol

Francia tampoco deseaba ofender a los otomanos, sus útiles aliados contra Rusia.

En sus propuestas no existe ningún afán por ofender a las mujeres.

Pero ¿cómo habrían podido rechazar semejante invitación sin ofender gravemente al general?

Teal Album es un esfuerzo ingenuo que por ningún motivo debe ofender.

No pretendo ofender tu capacidad de observación, que es, claramente, muy buena.

Por sí misma, Irlanda no puede dañar demasiado las perspectivas de Europa.

Así logramos cumplir nuestros objetivos sin necesidad de dañar a los demás.

Los artefactos antiguos deben dejarse en paz, pues pueden dañar nuestras mentes.

Sin embargo, su consumo recurrente puede dañar seriamente el sistema reproductivo femenino.

No debe utilizar medicamentos antidiabéticos orales pues estos pueden dañar al feto.

Además, tal acción podía desbaratar la economía y perjudicar el interés nacional.

El español, no obstante, considera que el nuevo reglamento los puede perjudicar.

No los une sacar reformas sociales adelante, sino solamente perjudicar al Gobierno.

Ello podía perjudicar a su neutralidad ideal de inhumano y objetivo instrumento.

No queremos perjudicar a nadie, pero se debe analizar la situación sanitaria.

Además consideraron necesario abatir rezagos sociales y combatir la violencia de género.

No podían dejarse abatir, era necesario seguir adelante, luchar contra la adversidad.

Al principio de la guerra, abatir un avión enemigo era victoria suficiente.

Arn, no obstante, no se dejó abatir lo más mínimo por ello.

Entre varios, consiguieron abatir al último animal, clavándole varios hierros y tridentes.

Las personas con excesiva vergüenza necesitan siempre humillar a otros para sobrevivir.

No era inteligente humillar a ninguno de esos dos grupos de personas.

Y esta era otra cuestión que no tardaría en humillar a Émile.

No había razón para humillar al hombre forzándole a reconocer su responsabilidad.

Los rebeldes llevaron a cabo un acto público para humillar a Enrique.

Nuevamente vemos grupos organizados por intereses oscuros dispuestos a herir, a lastimar.

La seguridad nacional de otros puede lastimar y complicar nuestra propia seguridad.

Basta un minuto; a veces, basta una mirada para lastimar un corazón.

Ninguna fuerza exterior podría atacar al general sin lastimar a los prisioneros.

He tratado de no lastimar a ninguna de las personas que amo.

No merece la pena quebrantar las normas, ni siquiera en tu caso.

Nos opondremos a las medidas blandas que invitan a quebrantar la paz.

Han intentado ayudarnos en muchas ocasiones, llegando a quebrantar sus propias leyes.

No debemos quebrantar la ley, pero tampoco tenemos que estar siempre vigilantes.

Si el coste de ello es domesticar la sociedad, volverla previsible, quebrantar

La región que nadie en su sano juicio se atrevería a profanar.

Los de Yasim no se atreverían a profanar aquel círculo de seguridad.

El silencio en que él está a punto de profanar lo intangible.

Luego los Cristianos Buenos lo reprendieron enfadados por profanar un lugar sagrado.

Debemos profanar el altar para que no pueda ser utilizado nunca más.

Era el eructo en la catedral; podría mancillar hasta la Fuente Misma.

Iba contra los principios de Pirvan mancillar el honor de su víctima.

Otro factor es su trayectoria profesional que no está dispuesto a mancillar.

Ha estado a punto de mancillar mi honradez -añadiócon voz temblorosa.

El vil metal no debe mancillar la palma de la mano real.

Es necesario ponerlo de vuelta y media y deshonrar totalmente al ingeniero.

Quizá no eligiera bien las palabras, pero no pretendía deshonrar su memoria.

El solo existe para deshonrar la creación a la vista de Dios.

Pero no quería deshonrar a Bongiorno, por quien siempre había sentido respeto.

Nadie hablaba de la Liberación porque nadie quería deshonrar a los difuntos.

Es imprescindible una revisión del Código Penal para no deteriorar la sociedad.

En muchos casos, esta grieta puede deteriorar la relación poco a poco.

Sin duda, necesitamos la ley; de otro modo la sociedad se deterioraría.

Una crisis económica grave deterioraba las condiciones de vida de los ciudadanos.

En la mayoría de los países la situación económica se deterioraba visiblemente.

Se trata, pues, de fijarla sin lesionar sus intereses ni los míos.

En algunos casos, son adiestrados para atacar y lesionar a las víctimas.

No firme algo que va a lesionar los intereses de los trabajadores.

El ruido de algunos juguetes puede lesionar el oído de los niños

Eso sin lesionar a nadie, con las leyes y con la Constitución.

También ha logrado hollar las 7 cimas más altas de cada continente.

Todos ellos lograron hollar la cumbre del Everest siguiendo la ruta norte.

La sensación de hollar lo incierto tampoco abandonó a Wallmoden mientras dormía.

Irrumpieron en un terreno que hasta los espías podrían haber temido hollar.

Supóntelos con más arranque y que hubieran pretendido hollar la Cámara Regia.

Tampoco deben menoscabar las responsabilidades que he asumido en el terreno profesional.

Una prueba como ésa puede menoscabar la libre decisión de un imputado.

Un monarca absoluto puede gobernar de modo republicano sin menoscabar su vigor.

Contribuí a esa causa con armas, dinero y discursos sin menoscabar esfuerzos.

Inexcusable acto de provocación que pretende menoscabar nuestra soberanía e integridad territorial.

Y acto seguido comenzaron a gritar y a injuriar a las autoridades.

No se ve en esa escena una intención de injuriar a nadie.

Luchar, injuriar e ignorar la tradición podían hacer irresistible a una mujer.

Había ánimo de contestar, de contestar fuerte, no había ánimo de injuriar.

Suponerlo hubiera sido injuriar la profundidad de los sentimientos de su prometida.

Los candidatos del gobierno se dedicaron a denostar nuestras agendas de gobierno.

A veces deteníase para denostar al cuerpo porque trabajaba mal y perezosamente.

No basta, pues, con denostar la guerra para sustraerle todo valor.

Una imagen excelente para denostar a quien blande los detalles como un arma.

Hoy un heredero suyo ha venido aquí a denostar la cultura.

Su colega era lo contrario del proselitista: no quería convencer sino agraviar.

Han creído agraviar a la persona y se toparon con la institución.

Menudo mastuerzo estaría yo hecho si me dejara agraviar así como así.

Por eso, puestos a agraviar, lo mejor es contar con munición potente.

Burghley no necesitaba hacerme notar que era imperativo no agraviar a Francia.

A Paula las palabras ya solo le servían para zaherir y zaherirse.

Sabía muy bien cómo zaherir a aquella arrabalera usando sus mismas armas.

Kamose rio con ganas, pues le gustaba zaherir siempre que tenía oportunidad.

Se ve que saben zaherir a la gente con su sucia lengua.

Aquello le dio pie para zaherir más a fondo a su marido.

La práctica de vejar a primerizos no es exclusiva de la Usac.

A la que podría humillar, abandonar, vejar, sin temor alguno a perderla.

Hay gente que va al fútbol a odiar, a insultar, a vejar.

Y me entristece: ¿quién sería tan puerco de intentar vejar al Santo Oficio?

Se nos prometió que no se volvería a vejar a nadie.

Asimismo, el religioso recriminó a aquellos que pudiesen vilipendiar a los mapuches.

Ya estoy harto de tus intentos de vilipendiar a mi mejor detective.

Y su pluma tampoco temblaba cuando se trataba de vilipendiar a ciudades enteras.

Podría redimirme, reconstruir lo destruido, vilipendiar a aquellos de los que formé parte.

Jimmy se dedicó a despotricar, insultar y vilipendiar a los Kennedy.

Quise afrentar a mi marido con la prueba palpable de su infidelidad.

El afrentar sin causa se ha hecho una diversión que alegra a malvados.

Tigelino acusó a Apolonio de afrentar la dignidad del emperador y lo arrestó.

Me estaba arriesgando a afrentar una demanda si Daniel decidía denunciar al hospital.

Resultaba impensable afrentar a la reina regente con una nueva excusa.

Su función histórica se ha limitado a provocar y escarnecer al Poder.

El hombre común gusta de escarnecer a quienes prosperaron más que él.

La soberbia científica fomenta esa tremenda y oscurantista insensatez de escarnecer el pasado.

Las figuras acometieron una horrible danza con la que parecían escarnecer al humano.

Ven con nosotros a matar y a escarnecer, como uno de estos jóvenes.

Todavía no había aprendido que nada podía desgraciar a aquella perfecta espartana.

A usted en calle le pueden desgraciar para meterle presión a esposo.

No quería tener que desgraciar aquella carita tan bonita para dejárselo claro.

Tío, sal tú al quite, en serio, yo voy a desgraciar todo.

No es que sea desgraciada pero tiene intención de serlo, más adelante.

Porque, como pueden suponer, toda mi voluntad se dirigió a perjudicar, obstruir y damnificar al ejército de los Borbones.

Así que son muy celosos y guardianes de lo suyo y francos para lo ajeno damnificar y deshonrar de deudo debido.

Un Dios semejante debe poder ayudar y damnificar, debe ser amigo y enemigo; se le admira en el bien como en el mal.

Estos centros son muy polémicos a nivel mediático y realmente no cumplen con el problema de la justicia que es damnificar a la víctima.

Ya os lo dije... esas gentes, que fueron delatadas por sus familiares y vecinos, se refocilan en el placer de damnificar a sus semejantes.

Bien te puedes llamar dichoso, pues tan sin pena puedes baldonar agora al que tantos baldona.

A los sicarios de honras debemos marginarlos, dejarlos sin espacio para su labor de baldonar para fastidiar, humillar, calumniar y marchitar.

El fiero pagano, que así se oyó baldonar, como un león se va para él; pero púsosele delante la fuerte señora, diciendo:

Sino que ya es refrán viejo, "lo que ignoran baldonan".

-Tambiénte redimiría del oprobio que hoy te baldona, viejo mísero, indigno soldado.

En la borrachera don Edmundo Ruiz nos abaldonó.

El herbolario, envejecido en el agradecimiento, lo padeció, pero un domingo que cruzaba la plaza, el medicastro lo abaldonó:

¿Crees que quizás haya abaldonando la Hermandad del Sol?