Term Gallery logo

Significados de venir em espanhol

português
chegar
inglês
arrive
catalão
arribar

Ocurrir tras mucho pedir, con mucho esfuerzo.

chegar
português
ir
inglês
come up
catalão
apropar-se

Trasladarse hacia acá.

ir
Sinônimos
Examples for "ir"
Examples for "ir"
1
Tampoco es contrario a la solidaridad internacional ir a la elección presidencial.
El nacional
2
Mi opinión personal al respecto es que ello sería ir demasiado lejos.
Jesús no dijo eso
3
Debía ir allá; pedir protección; ella había nacido en los Estados Unidos.
Los enemigos de la mujer
4
Queremos establecer límites, garantías y controles para ir enfocando hacia los servicios.
Europa press
5
Sin embargo, ¿cómo aceptar ir derecha al peligro con conocimiento de causa?
La profecía de las piedras
1
Expulsado del partido y sin poder entrar en España; la situación ideal.
Antagonía
2
Antes de entrar a responder esa pregunta, considero oportuno resaltar algunos datos.
Républica
3
Sin embargo, no podemos entrar aquí en mayores detalles sobre este punto.
El origen de los continentes y océanos
4
Sin embargo, no podía entrar en acción; tenía que esperar la señal.
El cubo B
5
Pues, repito, Felipe II tenía un problema: entrar en Portugal sin violencia.
Felipe II y su tiempo
1
Para la segunda generación, niños y jóvenes, deben acercarse mediante la educación.
Diario co latino
2
Sin embargo, con aquellas medidas de seguridad, sería imposible acercarse a él.
El tribunal de las almas
3
Para tramitarlo deben acercarse a los centros de salud de cada sector.
El comercio
4
Si queda tiempo y energía, resulta interesante acercarse a la Fundación Cóndor.
La nación
5
Las personas que requieran apoyo jurídico pueden acercarse a este espacio gratuito.
El heraldo
1
Finalmente, tras aparecer en distintos medios de comunicación, Castellini encontró una solución.
El observador
2
No deben aparecer diferentes, en ningún sentido, del resto de los ciudadanos.
Los mejores relatos del «Sunday Times»
3
Esta respuesta al subjetivismo puede aparecer simplemente como una petición de principio.
La última palabra
4
Pero las posibilidades de nuevos casos de infracciones pueden volver a aparecer.
El comercio
5
El sentido de un momento preciso ¿puede aparecer en un único tiempo?
Breve historia del erotismo
1
Espero estar en condiciones de acudir a la Cámara el próximo lunes.
La lámpara roja
2
Las personas interesadas en cambiarse de centro de votación también pueden acudir.
Diario el tiempo
3
De esta manera sabrán dónde acudir apenas ocurra una situación de riesgo.
En línea
4
Progresar y conquistar con ello el puesto correcto: acudir allí tiene éxito.
I Ching. El libro de las mutaciones
5
Han llegado a acudir españolas residentes en países como Inglaterra o Francia.
Crítica
1
Puede suceder en circunstancias especiales; en la mayoría de los casos, no.
El archivo de los Viudos Negros
2
Tal como suele suceder demasiado a menudo la respuesta fue otra pregunta:
Hambre
3
También puede suceder de manera independiente a la cantidad de empresas existentes.
Clarín
4
La decisión final fue, como suele suceder en estos casos, de compromiso.
Malvinas, la trama secreta
5
Algo grave y en cierto modo decisivo estaba a punto de suceder.
Música para feos
1
Los candidatos no pueden votar y tampoco pueden asistir a la iglesia.
El beso de la muerte
2
Algunos, en especial políticos locales, optaron hoy por asistir a ambas protestas.
Última hora
3
Sin embargo, el personal de salud está activo para asistir cualquier caso.
Últimas noticias Venezuela
4
Únicamente deberá asistir el personal esencial para la continuidad de labores indispensables.
El guardián
5
Según el programa de la conferencia, debe asistir el presidente Álvaro Uribe.
El tiempo
1
No deben presentarse casos hasta haberse agotado el proceso de investigación administrativo.
elsalvador.com
2
Situación similar parece presentarse en el caso de las negociaciones del TLC.
El tiempo
3
Sin embargo, hay dudas respecto a si la Constitución le permite presentarse.
El observador
4
Además, los proyectos de investigación deberán presentarse en idioma español o inglés.
Europa press
5
No obstante, señaló que el diputado colorado decidió presentarse por voluntad propia.
La nación
1
No era conveniente ni necesario hacerlas comparecer en el tribunal para declarar.
La guarida del raposo
2
No tengo ninguna intención de comparecer por este asunto, de ningún modo.
Sherlock Holmes, Relatos 2
3
Calculad el número de víctimas interesadas en verlo comparecer ante la justicia.
Imperium
4
Tendría que comparecer ante el Tribunal a defender sus derechos sobre Ninepence.
El albergue de la sexta felicidad
5
Assange volverá a comparecer ante la justicia británica mañana 12 de junio.
El nacional
1
Solo así podrá arribar a acuerdos de convivencia, cooperación, reciprocidad y solidaridad.
Violencias y familias
2
Establecer premisas ciertas es un ejercicio indispensable para arribar a conclusiones valederas.
El universo
3
Irán es la primera selección en arribar al Mundial de Rusia 2018.
Andina
4
No obstante, también se les practicará la prueba al arribar al país.
Diario de Centroamérica
5
Hoy, Kicillof volverá al país por la tarde, para arribar el viernes.
La nación
1
Sin embargo, con frecuencia recibían la orden de personarse en el salón.
La joven del acantilado
2
Los familiares y la plataforma pretenden personarse en la investigación hoy mismo.
El diario
3
Se pide responsabilidad a la ciudadanía y solo personarse cuando sea imprescindible.
El diario
4
De este modo, no es necesario personarse en las oficinas de NASUVINSA.
El diario
5
El sindicato LAB ya ha manifestado su deseo de personarse como acusación.
El diario
português
aproximar-se de
inglês
draw near

Subir.

aproximar-se de
português
provir
inglês
come
catalão
resultar

Resultar.

provir
Uso de venir em espanhol
1
Mi decisión de venir fue bastante fácil; lo complicado era hacerlo posible.
El tiempo
2
Los mayores recaudos del Gobierno deben venir de una economía en crecimiento.
El tiempo
3
Mis opciones pasaban por seguir en Europa o venir a Estados Unidos.
Cadena ser
4
Ningún peligro puede venir de una comunidad que carece de poder político.
Los judíos
5
Estos últimos podrán venir concertados con organizaciones especializadas del tercer sector social.
Europa press
6
La pregunta era simple: un deseo personal para el año por venir.
Clarín
7
Si desea cumplir su deseo, debería venir, a ser posible, hoy mismo.
La isla de las mariposas
8
Es distinto venir a Europa por paseo que por un futuro mejor.
El espectador
9
Lamento venir a estas horas, pero se trata de un asunto urgente.
Pitt - el degollador de hyde park
10
Después pueden venir otras compañías de Estados Unidos y de otros países.
El nacional
11
Un atisbo de respuesta puede venir de la importancia de los cambios.
Excusas para no pensar
12
Algunas parecían venir directamente hacia mí, otras parecían seguir cada dirección posible.
Una realidad aparte
13
Cada persona debe averiguar cuáles vienen al caso según su propia situación.
Fluir (Flow)
14
Las autoridades provisorias del partido vienen de distintos sectores políticos y profesionales.
El observador
15
Los países de la región hace tiempo vienen trabajando con leyes nuevas.
Crónicas
16
Todos los partidos socialistas europeos venían a estudiar nuestro modelo de partido.
La memoria recuperada
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for venir
Venir ao longo do tempo
Venir nas variantes da língua
Espanha
Comum
Uruguai
Comum
Chile
Comum
Mais info