Significados de zaherir em espanhol

Las personas con excesiva vergüenza necesitan siempre humillar a otros para sobrevivir.

No era inteligente humillar a ninguno de esos dos grupos de personas.

Y esta era otra cuestión que no tardaría en humillar a Émile.

No había razón para humillar al hombre forzándole a reconocer su responsabilidad.

Los rebeldes llevaron a cabo un acto público para humillar a Enrique.

Es necesario ponerlo de vuelta y media y deshonrar totalmente al ingeniero.

Quizá no eligiera bien las palabras, pero no pretendía deshonrar su memoria.

El solo existe para deshonrar la creación a la vista de Dios.

Pero no quería deshonrar a Bongiorno, por quien siempre había sentido respeto.

Nadie hablaba de la Liberación porque nadie quería deshonrar a los difuntos.

Y acto seguido comenzaron a gritar y a injuriar a las autoridades.

No se ve en esa escena una intención de injuriar a nadie.

Luchar, injuriar e ignorar la tradición podían hacer irresistible a una mujer.

Había ánimo de contestar, de contestar fuerte, no había ánimo de injuriar.

Suponerlo hubiera sido injuriar la profundidad de los sentimientos de su prometida.

Suele ultrajar y decir oprobios sin causa a los que le asisten.

Privar de compañía a una criatura gregaria es mutilarla, ultrajar su naturaleza.

No vas a ultrajar a los empleados porque les dieron un lotecito.

Asimismo en señalado de ultrajar a una vecina del sector y una adolescente.

En modo alguno se trataba de una alegría que pudiera ultrajar el luto.

Los candidatos del gobierno se dedicaron a denostar nuestras agendas de gobierno.

A veces deteníase para denostar al cuerpo porque trabajaba mal y perezosamente.

No basta, pues, con denostar la guerra para sustraerle todo valor.

Una imagen excelente para denostar a quien blande los detalles como un arma.

Hoy un heredero suyo ha venido aquí a denostar la cultura.

Su colega era lo contrario del proselitista: no quería convencer sino agraviar.

Han creído agraviar a la persona y se toparon con la institución.

Menudo mastuerzo estaría yo hecho si me dejara agraviar así como así.

Por eso, puestos a agraviar, lo mejor es contar con munición potente.

Burghley no necesitaba hacerme notar que era imperativo no agraviar a Francia.

La práctica de vejar a primerizos no es exclusiva de la Usac.

A la que podría humillar, abandonar, vejar, sin temor alguno a perderla.

Hay gente que va al fútbol a odiar, a insultar, a vejar.

Y me entristece: ¿quién sería tan puerco de intentar vejar al Santo Oficio?

Se nos prometió que no se volvería a vejar a nadie.

Asimismo, el religioso recriminó a aquellos que pudiesen vilipendiar a los mapuches.

Ya estoy harto de tus intentos de vilipendiar a mi mejor detective.

Y su pluma tampoco temblaba cuando se trataba de vilipendiar a ciudades enteras.

Podría redimirme, reconstruir lo destruido, vilipendiar a aquellos de los que formé parte.

Jimmy se dedicó a despotricar, insultar y vilipendiar a los Kennedy.

Quise afrentar a mi marido con la prueba palpable de su infidelidad.

El afrentar sin causa se ha hecho una diversión que alegra a malvados.

Tigelino acusó a Apolonio de afrentar la dignidad del emperador y lo arrestó.

Me estaba arriesgando a afrentar una demanda si Daniel decidía denunciar al hospital.

Resultaba impensable afrentar a la reina regente con una nueva excusa.

Su función histórica se ha limitado a provocar y escarnecer al Poder.

El hombre común gusta de escarnecer a quienes prosperaron más que él.

La soberbia científica fomenta esa tremenda y oscurantista insensatez de escarnecer el pasado.

Las figuras acometieron una horrible danza con la que parecían escarnecer al humano.

Ven con nosotros a matar y a escarnecer, como uno de estos jóvenes.

Bien te puedes llamar dichoso, pues tan sin pena puedes baldonar agora al que tantos baldona.

A los sicarios de honras debemos marginarlos, dejarlos sin espacio para su labor de baldonar para fastidiar, humillar, calumniar y marchitar.

El fiero pagano, que así se oyó baldonar, como un león se va para él; pero púsosele delante la fuerte señora, diciendo:

Sino que ya es refrán viejo, "lo que ignoran baldonan".

-Tambiénte redimiría del oprobio que hoy te baldona, viejo mísero, indigno soldado.