Term Gallery logo

Significats de acarrear (acarrearon) en espanyol

portuguès
trazer
anglès
haul
català
dur

Tener como consecuencia lógica.

dur
anglès
cart
català
estirar

Llevar en carretilla.

estirar
anglès
tug
català
arrossegar

Arrastrar.

arrossegar
portuguès
puxar
anglès
haul
català
estirar

Carretear.

estirar
Sinònims
Examples for "carretear"
Examples for "carretear"
1
El avión comienza a carretear y me hundo en mi mullido asiento.
El juego del cero
2
El ruido de las turbinas aumentó considerablemente y el Concorde empezó a carretear.
Juegos de patriotas
3
Después de carretear el primer fardo, me tumbé entre unos arbustos.
Fariña
4
Seguía saliendo con el Johnny casi todos los fines de semana a carretear.
Diez mujeres
5
Cuando las ruedas tocaron la pista y comenzó a carretear, el pasaje aplaudió.
La tierra incomparable
Ús de acarrearon en espanyol
1
Estos escándalos acarrearon además fuertes críticas al libre mercado y su funcionamiento.
La Tercera
2
Las transformaciones, económicas y técnicas acarrearon consecuencias culturales aún no estudiadas debidamente.
Periódico Hoy
3
Su juramento, junto con la fortaleza de su carácter, acarrearon ciertas consecuencias.
La niña del pelo raro
4
Como no lo hicieron, se acarrearon la situación más temible del siglo.
Un espejo lejano
5
Sus posteriores escritos críticos sobre esta organización le acarrearon una batalla epistolar.
El almuerzo desnudo
6
Los ataron a los estribos y acarrearon cubos de agua para llenarlos.
Las uvas de la ira
7
Cisma y apostasía, desafección y traición, acarrearon duras represalias y nuevas rebeliones.
Cita en la eternidad
8
Los indios acarrearon varios miles de castellanos de oro para lograr su libertad.
La pasión de Balboa
9
Asimismo, a los habitantes de este país las guerras les acarrearon numerosos desastres.
Historia del mundo
10
Y como en otras zonas del país, las mujeres acarrearon la peor parte.
El tiempo
11
A lo largo de los años, estas prácticas acarrearon cambios en su comportamiento.
Voces del desierto
12
En el intervalo, ciertas disensiones graves acarrearon en el grupo francés una secesión.
Escritos
13
Pero aquellas dos violaciones no acarrearon ninguna protesta por parte de los aliados.
Toda la historia del mundo
14
Las palabras acarrearon el sonido y el timbre de los instrumentos.
La nación
15
Y he aquí cómo sus modales descuidados le acarrearon la desgracia.
El sabor de las penas
16
Mis viejos toda la vida acarrearon agua de un pozo a 60 metros.
La nación
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for acarrearon
Acarrearon a través del temps
Acarrearon per variant geogràfica
Espanya
Comú