We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of anular in espanyol
Quitar a alguien la autoridad, la capacidad, la iniciativa o la autonomía.
Related terms
Sinònims
Examples for "detener"
Examples for "detener"
1
El crecimiento económico no ha podido detener este déficit económico y social.
2
Debemos unirnos para detener el terrorismo propiciado por el régimen de Irán.
3
No era una petición: cualquier participante tenía derecho a detener la votación.
4
Sin embargo, las medidas represivas no parecen detener a los pescadores ilegales.
5
No queremos detener la economía, tampoco queremos más muertos y más enfermos.
1
El presidente estadounidense señaló es necesario invertir en la energía del futuro.
2
En el largo plazo, claramente resulta relevante invertir en educación y salud.
3
Es hora de realmente invertir el tiempo necesario para responder esta pregunta.
4
Y vemos que existe interés de empresas estadounidenses de invertir en Paraguay.
5
Es necesario invertir para generar empleos y efecto multiplicador sobre la economía.
1
Además, por alguna razón esa idea no parece casar tampoco con Edmond.
2
Se trata en serio de casar al duque; grandes indecisiones de éste.
3
Se casó en Europa y vivió cinco años en Francia y España.
4
Se casaron secretamente a causa de la posible oposición de sus familias.
5
No hay nada malo en ninguno de esos objetivos; sencillamente no casan.
1
Hemos decidido suspender el acceso de los medios de transporte de pasajeros.
2
El primer proyecto pide suspender los juicios a civiles en tribunales militares.
3
En sesión extraordinaria, los diputados ratificaron su postura de suspender a Amarilla.
4
Sin embargo, el peligro del coronavirus ha terminado por suspender la actividad.
5
Además, consideran que la decisión de suspender el partido fue la correcta.
1
Tiene 5 días para cancelar; caso contrario, el sistema anulará la solicitud.
2
Tuvo que cancelar un importante viaje a Europa y trabajar hasta tarde.
3
En el caso de su empresa, consideró que tampoco podrán cancelar inmediatamente.
4
Por ello, debió cancelar varias presentaciones planeadas en diferentes ciudades su país.
5
El propósito es recordar a los ciudadanos los valores pendientes por cancelar.
1
Se debería revocar dicha decisión cuanto antes para minimizar los daños causados.
2
Sin embargo, el MP apeló la decisión y logró revocar la resolución.
3
Su problema inmediato era eminentemente político: revocar la condena emitida contra él.
4
Dadas las circunstancias, el pleno tomó la decisión de revocar el acuerdo.
5
Ya hay advertencias de analistas que recomiendan revocar la resolución en cuestión.
1
Conclusión: se deberían abolir fronteras y permitir la libre circulación de gente.
2
Naciones Unidas impulsó el primer acuerdo internacional para abolir las armas nucleares.
3
Por supuesto, ninguna teoría económica seria propone abolir de plano el gobierno.
4
Para llegar a estas soluciones hay que abolir el sistema financiero actual.
5
La mayoría no puede abolir la propiedad o cercenar los derechos individuales.
1
Necesitamos empleo de calidad, para eso hay que derogar las reformas laborales.
2
El Ejecutivo no tuvo apoyo en su propuesta de derogar este texto.
3
No hay ninguna ley que derogar, porque la resolución no constituye ley.
4
Atrás quedaba la petición de derogar las reformas al reglamento del INSS.
5
Además, el proyecto plantea derogar o modificar la norma, no está claro.
1
Hemos decidido rescindir la paga del ejército de Oriente durante este año.
2
Hoy le he escrito a Teubner que no pienso rescindir el contrato.
3
Además, tenemos todo el derecho de rescindir nuestro contrato en cualquier momento.
4
También recomiendo al IGSS rescindir del contrato para atención de derecho habientes.
5
El Estado está declinando su derecho a rescindir, equivalente a regalar efectivo.
1
Comités cívicos piden abrogar todo el nuevo Código del Sistema Penal Erbol.
2
Los demócratas habían utilizado a Pompeyo para abrogar la constitución de Sila.
3
Exigen abrogar la Ley 906 General de la Coca y su reglamentación.
4
Pero NUNCA vamos a abrogar nuestro derecho a expresarnos y a opinar.
5
También se rechazó abrogar la Ley General del Servicio Profesional Docente.
1
La muy golfa ha vuelto a dar una contraorden.
2
Lothar se preguntó, por un momento, si debía dar una contraorden, pero el tiempo era vital.
3
Última oportunidad para dar una contraorden.
4
Pero quizá tú desees dar una contraorden, Tenamaxtzin, porque ahora nos tenemos que conformar con raciones verdaderamente escasas: raíces, tubérculos, ranas e insectos.
5
Que, por favor, ahora que ha autorizado a la Iglesia y confirmado a Piedad, por una rabieta no vaya a dar una contraorden.
Usage of anular in espanyol
1
Fotografías de distintos países y la observación del eclipse anular de sol.
2
Resulta muy difícil anular una condena, sin importar cuáles sean las pruebas.
3
La igualdad y libertad deben asegurarse sin complicar y anular la elección.
4
El objetivo: anular las mentes críticas que puedan oponerse a su Gobierno.
5
En ese sentido, anular la crisis en Siria es un beneficio común.
6
El Parlamento puede anular el veto del presidente por mayoría de votos.
7
Leé también: Comisión de Control pide anular licitaciones de Salud ante irregularidades
8
Pueden enviarme los medios o anular las misiones, depende de ustedes, señor.
9
La defensa pide anular el proceso en los alegatos finales del juicio.
10
Puede que, en ese tiempo, podamos anular los resultados de esta situación.
11
Y el tercer paso, paralelo a los anteriores, es anular medidas injustas.
12
El Consejo en pleno podría decidir anular la ley en este caso.
13
Era demasiado tarde para intentar anular los efectos de la propaganda cedista.
14
Al anular el voto se da el poder de decisión a otros.
15
Por eso mismo es absurda la petición de anular el proceso electoral.
16
Esto produce efectos secundarios que pueden anular el efecto del gen bueno.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for anular
portuguès
anglès
Anular through the time
Anular across language varieties
Bolivia
Common
Paraguay
Common
El Salvador
Common
More variants