Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de carruaje en espanyol
Sinònims
Examples for "coche"
Examples for "coche"
1
Con el dinero conseguido podremos mejorar nuestro coche o comprar vehículos nuevos.
2
En tales casos con tiento, paciencia y método podremos arrancar el coche.
3
Hora, número de miembros, qué coche en concreto, motivo de la salida.
4
El coche estaba demasiado lejos para que fuese posible distinguir ningún detalle.
5
No obstante, en ese momento no había ningún coche a la vista.
1
El gobierno nacional no ha podido reglamentar UBER menos aún carro compartido.
2
Son las reglas; debe haber un carro de transporte en cada estación.
3
Una empresa estadounidense diseñó un carro especial para las personas con discapacidad.
4
Y comprar un carro es una decisión importante para cualquier familia colombiana.
5
Es un carro bastante confiable, competitivo, vino de Europa hace un año.
1
Buscaba un cambio positivo para mejorar la auto comprensión personal y social.
2
Genera empleo, auto alimentación y comercio, además de recuperar el medio ambiente.
3
Ciertamente, hubo compromiso de los legisladores para continuar con su auto regulación.
4
En el auto habían otras personas residentes en la región de Bruselas.
5
No obstante, la compañía da una opción para personalizar totalmente el auto.
1
Muchas empresas otorgan un automóvil y se hacen cargo de algunos gastos.
2
El conductor resultó ileso, sin embargo, el automóvil sufrió varios daños materiales.
3
Dirigí el automóvil hacia la dirección en cuestión sin el menor titubeo.
4
Dos meses antes de la desgracia, había ocurrido aquel accidente de automóvil.
5
El momento fue grabado por la cámara de seguridad de un automóvil.
1
No era posible retroceder ni tampoco superar la velocidad de la carreta.
2
Es francamente carreta que la ley de garantías afecta la reactivación económica.
3
La carreta llega al pueblo rodando un paso hoy y otro mañana.
4
En aquellos tiempos viajar en una carreta se consideraba horriblemente deshonroso, naturalmente.
5
La carreta y el bote habían desaparecido; el pueblo todavía permanecía allí.
1
Cabe en lo posible que topemos con el carromato de modo inesperado.
2
Nuestra situación empeoraba por momentos y parecía imposible dar alcance al carromato.
3
No había modo de hacerlo: los soldados registraban cada carromato con meticulosidad.
4
Y sin embargo, cuando tres personas abandonaron el carromato, éste quedó vacío.
5
El señor Scarpa abre los brazos, pero no baja inmediatamente del carromato.
1
No obstante, el landó llevaba una ventaja insuperable y en seguida desapareció.
2
En un momento se bajaron todos del landó, alegrándose mutuamente al verse.
3
Se oyó el traqueteo de un landó que circulaba a velocidad endiablada.
4
Delante de la puerta, un landó cerrado con dos caballos estaba esperando.
5
Entramos en la ciudad más antigua del mundo meciéndonos en un landó.
1
Examinó la carga de las carretas, el forcaz lleno de cestos.
2
Era una especie de forcaz, quizá un carro de combate, tirado por fogosos caballos.
3
Protegidos por el forcaz y cubriéndose con escudos, los mercenarios avanzaron directos hacia la casa.
4
Ulf levanta la lona que cubre el forcaz.
5
Mašek encontró un forcaz.
Ús de carruaje en espanyol
1
El carruaje nos espera en lo alto de la colina; debemos apresurarnos.
2
En efecto, una hora después el carruaje esperaba a los dos jóvenes.
3
En efecto, era imposible continuar el camino, inutilizado como estaba el carruaje.
4
El traqueteo del carruaje subrayó el silencio que había provocado aquel comentario.
5
El carruaje llegó traqueteando hasta un punto seguro solamente unos momentos después.
6
Te espero en el carruaje; no pienso aguantarlo ni un minuto más.
7
La señora Wickham puede ir en el carruaje con la señora Bingley.
8
Media hora más tarde, el carruaje había llegado traqueteando por el camino.
9
Estoy intentando encontrar un carruaje; esas sillas de mano son demasiado vulnerables.
10
Las demás personas que iban en el carruaje no sufrieron ningún daño.
11
Protestando, ambas subieron al carruaje que las había llevado hasta el mercado.
12
Y corrió hacia el carruaje para ayudar a bajar a su señora.
13
Resultaba difícil calcular el tiempo transcurrido en el silencio acolchado del carruaje.
14
No había terminado de pronunciar las palabras cuando el carruaje se detuvo.
15
En cuanto el carruaje se detuvo, descendió y retrocedió andando varios metros.
16
Con una seca orden, el carruaje inició de nuevo el penoso avance.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for carruaje
portuguès
català
Carruaje a través del temps
Carruaje per variant geogràfica
Espanya
Comú
Mèxic
Comú
Argentina
Menys comú