TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
decencia
en espanyol
anglès
grace
català
gentilesa
Tornar al significat
Aseo, compostura y adorno correspondiente a cada persona.
honor
respeto
dignidad
reverencia
nobleza
honra
estimación
decoro
respetabilidad
honorabilidad
català
gentilesa
Condición o carácter de decente.
vergüenza
virtud
ética
integridad
pureza
honestidad
modestia
pudor
moralidad
castidad
Sinònims
Examples for "
honor
"
honor
respeto
dignidad
reverencia
nobleza
Examples for "
honor
"
1
Pues la cuestión social es, en primer lugar, una cuestión de
honor
.
2
No recibió no obstante este
honor
sino hasta varios años más tarde.
3
Amelia ignoró el comentario; no obstante, de inmediato hizo
honor
al mismo:
4
No existe, sin embargo, ningún monumento nacional en España en su
honor
.
5
Tuve el
honor
de trabajar con el comisario Flores en varios casos.
1
Se trata del
respeto
del orden jurídico internacional ratificado por nuestro país.
2
Ese
respeto
incluye realizar la tarea en condiciones adecuadas y en libertad.
3
Un ambiente de
respeto
es necesario: Éste es el punto más importante.
4
Quinto: Defender la democracia, la libertad, el
respeto
a los derechos humanos.
5
Sin embargo, para muchas personas dicho acto es una falta de
respeto
.
1
La paz significa la capacidad de vivir con
dignidad
,
justicia y libertad.
2
Que tenga
dignidad
el sistema de salud con unas condiciones éticas claras.
3
En Copei existen reservas de mucha
dignidad
y compromiso con los ideales.
4
Sin embargo, es necesario que estemos en condiciones de comulgar con
dignidad
.
5
Cierta
dignidad
,
ciertos principios, ciertos valores hicieron del nuestro un país respetable.
1
Giovanni le hizo una leve
reverencia
;
no tenía sentido proseguir el debate.
2
La exagerada
reverencia
y aduladora bienvenida de Fabien tuvo un efecto similar.
3
Sin embargo, estaban imbuidos de un sentido de
reverencia
por su entorno.
4
Pero en otras culturas este elemento se trata con mucha más
reverencia
.
5
Una mecánica
reverencia
expresó su opinión sobre la categoría social de Glinnes.
1
Es difícil ser verdaderamente magnánimo; imposible sin
nobleza
y bondad de carácter.
2
No había cambiado de opinión respecto a la
nobleza
de sus sentimientos.
3
El pueblo muestra poco entusiasmo; la
nobleza
está dividida; la Iglesia también.
4
Tres vías en la historia de la
nobleza
europea: Francia, Rusia, Inglaterra
5
Unos colegas que están en la zona hicieron la investigación,
nobleza
obliga.
1
Su elección
honra
a la nueva Alemania y a la futura Europa.
2
En cuanto a la justicia, por el contrario, su comentario me
honra
.
3
Y la mayoría de cuanto acontece no
honra
precisamente a Nuestro Señor.
4
Gracias, muchas gracias por este reconocimiento que nos
honra
y nos obliga.
5
Todo fue hecho en beneficio de la Palabra y ello le
honra
.
1
En su informe realiza un diagnóstico, propuesta de solución y
estimación
presupuestaria.
2
No se trata de hacer un presupuesto hoy; tan solo una
estimación
.
3
La
estimación
económica de este trabajo asciende a tres millones de euros.
4
Espero que estos resultados sean mejores que esta primera
estimación
,
ha concluido.
5
Vandervelde ha dado en algunas palabras la
estimación
jurídica de tales denuncias:
1
La presencia de Beth basta para evitar cualquier posible falta de
decoro
.
2
Debemos dar un ejemplo de
decoro
,
al menos en horas de trabajo.
3
Existen funcionarios con dignidad y
decoro
como fue el caso del Lic.
4
Era cuestión de
decoro
,
y por supuesto le preocupaba su propia seguridad.
5
En estas circunstancias, resulta difícil atender a lo que exige el
decoro
.
1
No parece haberse producido ninguna fechoría grave ni pérdida de la
respetabilidad
.
2
Provocaba demasiadas preguntas y destruía la imagen de
respetabilidad
que había conseguido.
3
La sociedad nipona, lejos de rechazar a esos criminales, les proporcionó
respetabilidad
.
4
Era claramente un hombre de éxito en una atmósfera de absoluta
respetabilidad
.
5
Para dar esa imagen de
respetabilidad
lo primero siempre era vestir adecuadamente.
1
Guatemalteco Reconocida
honorabilidad
Notoria preparación y competencia en materia económica y académica.
2
No admitiremos ninguna cuestión que ponga en duda su
honorabilidad
e inocencia.
3
Dichos estudios son realizados por personas de suficiente idoneidad y reconocida
honorabilidad
.
4
Sin embargo, al menos todavía se mantenía una cierta semblanza de
honorabilidad
.
5
Su sinceridad no estaba basada en la
honorabilidad
sino en el interés.
Limpieza.
limpieza
compostura
aseo
adorno
Ús de
decencia
en espanyol
1
Un tema que los gobiernos municipales deberían por
decencia
abordar y reconocer.
2
No había, para decirlo claramente, ningún orden ni
decencia
en el procedimiento.
3
Por mor de la
decencia
,
es preciso atajar esta situación cuanto antes.
4
Esto es
decencia
,
objetividad y no un deseo de recibir nuevos beneficios.
5
La norma se refiere a actos obscenos que afectan la
decencia
pública.
6
Debía haber unas normas de comportamiento para el ejército vencedor:
decencia
,
humanidad.
7
Una crisis esta que, sin duda, es económica, pero también de
decencia
.
8
Al menos así podemos seguir en el anonimato y mantener cierta
decencia
.
9
Sucede que en el mundo de hoy no prima precisamente la
decencia
.
10
Cuando se pierde la esperanza y la
decencia
,
solo queda la violencia.
11
Sin embargo, ¿cómo podría yo con
decencia
decir concretamente -preguntó -dequé?
12
Te pido tengas la suficiente
decencia
para comportarte como una persona civilizada.
13
Ustedes, señoras, necesitan un crítico con cierto gusto y con cierta
decencia
.
14
Es cuestión de
decencia
dejar que pase inadvertido, dentro de lo posible.
15
En favor del segundo camino estaba la relativa
decencia
y la brevedad.
16
La organización de la
decencia
requiere permanente buena fe en sus promotores.
Més exemples per a "decencia"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
decencia
Nom
Feminine · Singular
Col·locacions frequents
tener la decencia
decencia humana
mínimo de decencia
decencia pública
cuestión de decencia
Més col·locacions
Translations for
decencia
anglès
grace
seemliness
català
gentilesa
Decencia
a través del temps
Decencia
per variant geogràfica
Cuba
Comú
República Dominicana
Comú
Equador
Comú
Més varia