TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
decencia
en espanyol
anglès
grace
català
gentilesa
Tornar al significat
Aseo, compostura y adorno correspondiente a cada persona.
honor
respeto
dignidad
reverencia
nobleza
honra
estimación
decoro
respetabilidad
honorabilidad
català
gentilesa
Condición o carácter de decente.
vergüenza
virtud
ética
integridad
pureza
honestidad
modestia
pudor
moralidad
castidad
Sinònims
Examples for "
vergüenza
"
vergüenza
virtud
ética
integridad
pureza
Examples for "
vergüenza
"
1
Y, para colmo, la mayoría eran miembros del Partido; debería darles
vergüenza
.
2
Sin embargo, a pesar de mi pobreza me da
vergüenza
pedir limosna.
3
Clara vio en la inmensa mayoría de los diputados temor y
vergüenza
.
4
Muchas mujeres sienten
vergüenza
al hablar del tema y no piden ayuda.
5
Lamento profundamente los crímenes que me han traído a mi presente
vergüenza
.
1
En
virtud
de ello mi propuesta sería incrementar vía reforma constitucional -art.
2
Solo el gobierno democrático, cuyo principio fundamental se encuentra en la
virtud
.
3
En caso contrario, ¿será que la
virtud
surge en algunos hombres naturalmente?
4
E incluso desde cierto punto de vista podía considerarse incluso una
virtud
.
5
Este proceso fue posible en
virtud
de la privatización del sistema Corelca.
1
Aparte de la cuestión
ética
,
esta estrategia suele producir el efecto opuesto.
2
También es nuestra responsabilidad
ética
evitar utilizar métodos aversivos en este proceso.
3
Que no haya duda: se trata de una cuestión política y
ética
.
4
Hoy, Venezuela vive una crisis social, económica, política y
ética
muy grave.
5
Las preguntas versarán sobre temas constitucionales,
ética
pública, participación y control social.
1
Tres problemas básicos:
integridad
territorial, identidad nacional, organización de un régimen político
2
Además, deben existir condiciones que respeten su
integridad
física y su dignidad.
3
Tampoco demostró que tenía medidas para garantizar la
integridad
de sus servicios.
4
Que la cuestión central era, pues, la
integridad
de la zona euro.
5
Ambos informes fueron realizados con la mayor
integridad
profesional y calidad técnica.
1
La sustancia puede ofrecer cambios en su presentación, concentración,
pureza
,
precio, etcétera.
2
Además Paca era vulgar, no tenía suficiente
pureza
para comprender la situación.
3
Una relación libre de ataduras posee cierta
pureza
,
posee simplicidad y libertad.
4
El aislamiento tenía cierta
pureza
,
cierto orden tranquilo que era difícil abandonar.
5
Así pierden su
pureza
todas las lenguas por adjunción de términos nuevos.
1
La sociedad debe exigir rapidez, inteligencia, transparencia y
honestidad
,
actualmente muy escasas.
2
La Mandataria pidió a las nuevas autoridades trabajar con transparencia y
honestidad
.
3
Exigencia de objetividad es ponerle hechos, hechos, hechos concretos a mi
honestidad
.
4
Aclaradas las dudas sobre mi
honestidad
,
ruego que este problema quede zanjado.
5
No es una afirmación deshonesta; pero no basta esa forma de
honestidad
.
1
Se conducía con
modestia
;
no aparentaba más independencia que la particular precisa.
2
Manda la
modestia
no considerar viables los productos íntegramente positivos o negativos.
3
De todas formas, aquí no se trata de una cuestión de
modestia
.
4
Hace falta un mínimo de filosofía sobre la necesidad de la
modestia
.
5
Tiene mala reputación, una absoluta falta de
modestia
y es demasiado independiente.
1
La economía globalizada daña sin
pudor
la riqueza humana, social y cultural.
2
Sin embargo eludí por
pudor
referirme a ciertos rasgos de nuestro carácter.
3
Sobre este tema existen tabúes científicos, o saludable rigor y
pudor
academicista.
4
Pero sin embargo es un tema tabú y que genera mucho
pudor
.
5
Las consecuencias, el futuro, no existían, el
pudor
y la incomodidad tampoco.
1
La
moralidad
moderna consiste en aceptar las normas de la propia época.
2
Este movimiento hizo mucho, sin duda, por cambiar la
moralidad
de Europa.
3
Yo no hago una cuestión de
moralidad
,
sino una cuestión de amistad.
4
Y comprendo que existen leyes, y sobre la ley existe la
moralidad
.
5
Verdaderamente existen personas que carecen de
moralidad
,
pero ¿qué podemos hacer nosotras?
1
Ambas religiosas deberán enfrentar un juicio por violar su voto de
castidad
.
2
Ellos que libremente han hecho voto de
castidad
¿pueden romper ese voto?
3
Y no parece haber entendido lo que significa el voto de
castidad
.
4
Era sacerdotisa y había hecho voto de
castidad
bajo pena de muerte.
5
La mayoría vivía en el monasterio y había hecho voto de
castidad
.
1
La estricta educación que había recibido la obligaba a proceder con
recato
.
2
De ello daba fe el
recato
que Filiberto mostraba en mi presencia.
3
Ustedes las cristianas tienen un concepto del
recato
muy distinto al nuestro.
4
Sin embargo, en esos momentos se arrepentía de su
recato
y timidez.
5
Sus mismos periódicos nos alaban en este sentido sin sombra de
recato
.
Limpieza.
limpieza
compostura
aseo
adorno
Ús de
decencia
en espanyol
1
Un tema que los gobiernos municipales deberían por
decencia
abordar y reconocer.
2
No había, para decirlo claramente, ningún orden ni
decencia
en el procedimiento.
3
Por mor de la
decencia
,
es preciso atajar esta situación cuanto antes.
4
Esto es
decencia
,
objetividad y no un deseo de recibir nuevos beneficios.
5
La norma se refiere a actos obscenos que afectan la
decencia
pública.
6
Debía haber unas normas de comportamiento para el ejército vencedor:
decencia
,
humanidad.
7
Una crisis esta que, sin duda, es económica, pero también de
decencia
.
8
Al menos así podemos seguir en el anonimato y mantener cierta
decencia
.
9
Sucede que en el mundo de hoy no prima precisamente la
decencia
.
10
Cuando se pierde la esperanza y la
decencia
,
solo queda la violencia.
11
Sin embargo, ¿cómo podría yo con
decencia
decir concretamente -preguntó -dequé?
12
Te pido tengas la suficiente
decencia
para comportarte como una persona civilizada.
13
Ustedes, señoras, necesitan un crítico con cierto gusto y con cierta
decencia
.
14
Es cuestión de
decencia
dejar que pase inadvertido, dentro de lo posible.
15
En favor del segundo camino estaba la relativa
decencia
y la brevedad.
16
La organización de la
decencia
requiere permanente buena fe en sus promotores.
Més exemples per a "decencia"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
decencia
Nom
Feminine · Singular
Col·locacions frequents
tener la decencia
decencia humana
mínimo de decencia
decencia pública
cuestión de decencia
Més col·locacions
Translations for
decencia
anglès
grace
seemliness
català
gentilesa
Decencia
a través del temps
Decencia
per variant geogràfica
Cuba
Comú
República Dominicana
Comú
Equador
Comú
Més varia