Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de desistir en espanyol
anglès
desist Sinònims
Examples for "dejar"
Examples for "dejar"
1
Debemos dejar claro que es necesario mantener estos sistemas durante bastante tiempo.
2
El Gobierno foral ha querido dejar clara su postura en este debate.
3
Debía dejar de pensar en ello para avanzar lo más rápidamente posible.
4
No obstante, el objetivo de este Congreso es dejar aprobada la reforma.
5
Señores, debemos dejar esta cuestión en las expertas manos del señor forense.
1
Antes de abandonar la cuestión judía, necesitamos hacer aún una observación general.
2
Tampoco se deben abandonar residuos fuera de las zonas destinadas para ello.
3
Pero tampoco conviene abandonar si existe una mínima posibilidad de seguir adelante.
4
Esta operación es demasiado vital para la seguridad nacional; no podemos abandonar.
5
La idea de correr riesgos le ha supuesto abandonar varios empleos seguros.
1
Lo importante, no obstante, era que ella tampoco podía marcharse cuando quisiera.
2
Las personas sin problemas de salud podrán marcharse, explicó el gobierno provincial.
3
Había otros recursos en Europa y ellas estaban claramente dispuestas a marcharse.
4
Se había limitado a marcharse; su actitud resultaba en cierto modo honrada.
5
No tenía motivos para marcharse de su país ni intención de hacerlo.
1
Pero tampoco me es posible renunciar al derecho de elegir alguna solución.
2
En palabras sencillas, los funcionarios deberían renunciar seis meses de las elecciones.
3
Precisamente hoy había decidido renunciar a la empresa, por ser demasiado difícil.
4
Creemos que continúa siendo un valor fundamental, al que no debemos renunciar.
5
Pero esto significa renunciar a una solución científica del problema del conocimiento.
1
El Reino Unido debe retirarse de la UE el 29 de marzo.
2
Los primeros en retirarse fueron los diputados de Compromiso, Renovación y Orden.
3
A un partido político pueden ingresar o retirarse los ciudadanos cuando quieran.
4
Un buen general sabe cuándo tiene que retirarse y cuándo debe avanzar.
5
La reacción adecuada consiste en aceptar el favor con gracia y retirarse.
1
Ante una crisis, el liderazgo político debe ceder protagonismo al conocimiento especializado.
2
Deben entender que ambos municipios deben ceder para encontrar el bien común.
3
Al vivir y trabajar juntos deben ceder una parte de su libertad.
4
Respuesta: La Dirección General confunde los conceptos acreditar y ceder una prima.
5
Tampoco se mostraban dispuestos a ceder en el asunto de la bandera.
1
Es posible que no quieran rendirse ante mí; querrán discutir las condiciones.
2
Tras un acalorado debate, triunfó la posición de los partidarios de rendirse.
3
Y era hora de rendirse y afrontar las consecuencias de su error.
4
No hay motivos suficientes para rendirse ante la adversidad, todo tiene solución.
5
Para los soldados japoneses durante la Segunda Guerra Mundial rendirse estaba prohibido.
1
De esta manera, tus objetivos presentes podrán realizarse sin descuidar tu futuro.
2
No podemos descuidar a las demás provincias, explicó el ministro de Salud.
3
Esto no implica acelerarnos y descuidar las medidas de higiene y protección.
4
La salud es primordial pero no se debe tampoco descuidar el trabajo.
5
No se debe descuidar esta oposición pero tampoco se la debe agrandar.
1
Así que considero que ustedes podrían perfectamente desentenderse ya de este asunto.
2
También la Presidenta había cuestionado a Israel de desentenderse de la investigación.
3
No era que ella quisiera desentenderse de una posible acusación de asesinato.
4
Lewis reflexionó rápidamente y optó por desentenderse de su sentido del deber.
5
Sin desentenderse por completo de la política, sus objetivos principales habían cambiado.
1
Me parece que muchas grandes empresas han fracasado por desatender las bagatelas.
2
Astinus tardó unos momentos en preguntar, sin desatender, por supuesto, su labor:
3
Esperar, por supuesto, sin desatender ni por un momento el trabajo pendiente.
4
Mientras tanto ocurrían sucesos en la oficina que no es posible desatender.
5
Todo este entusiasmo me ha conducido a desatender mi sistema de racionamiento.
1
Esto es una declaración de principios de la que no pienso abjurar.
2
No pienso ir a su iglesia ni abjurar de mi propia conciencia.
3
Entonces trataron de obligarla a abjurar, pero ella tampoco quiso hacer eso.
4
Como te iba diciendo, es demasiado fácil abjurar del mundo o detestarlo.
5
Se lo buscó ella, la mujer demasiado orgullosa que no podía abjurar.
1
Es un error del Gobierno federal el desamparar la economía del país.
2
No podemos desamparar a los bosques, expresó Rodas en contacto con Última Hora.
3
Si saben que la población a este sindicato no lo va a desamparar.
4
Pero nos tenía a nosotros, cinco hijos a los que amparar y desamparar.
5
Descargar sí, pero sin desamparar, sin desguarnecer y sin abdicar, expresó.
1
Secretamente estaba de acuerdo con su anfitriona, pero la lealtad no le permitía desasistir a Diotima.
2
El cuadro de ser desasistido se rompía cuando empezaba a hablar.
3
Si quiero que Leonor os acompañe, solo es para que no os sintáis desasistido.
4
Seguro que él nunca desasistiría a su madre.
5
Lo hago en la seguridad de que no me desasistiréis en esta hora amarga de mi vida.
1
Pero lejos de tirar la toalla, esperan que la situación cambie pronto.
2
Claro que Chencha estuvo a punto de tirar la toalla varias veces.
3
Hoy es muy fácil frustrarse, tirar la toalla y no seguir intentando.
4
Habría entendido que hubieran querido tirar la toalla y abandonar el proyecto.
5
Pero tenemos que seguir hacia adelante y de no tirar la toalla.
Ús de desistir en espanyol
1
Diputados y trabajadores deben desistir de procesos legales abiertos en los tribunales.
2
El rechazo de sectores influyentes hizo desistir de continuar alimentando el debate.
3
Salubristas deben desistir o abstenerse de cerrar centros de salud y hospitales.
4
Pero no debemos desistir de las personas después de una cierta edad.
5
Ha recorrido media Europa para hacerlo y no va a desistir ahora.
6
Los dos obispos, sin embargo, todavía tenían la esperanza de hacerla desistir.
7
Recalcó que la razón definitiva para desistir fue el conflicto de horarios.
8
Si entretanto el joven adoptaba otra decisión, él no procuraría hacerlo desistir.
9
Hubiera hecho falta la fuerza de varios hombres para obligarlo a desistir.
10
El escándalo es que dicho éxito no consiguió hacerle desistir del suicidio.
11
Sin embargo, el conde de Southampton logró hacerlo desistir de ese propósito.
12
Sin embargo, la mayoría decidió desistir de la convocatoria al ex mandatario.
13
Por supuesto, nada de eso iba a hacerlo desistir de su proyecto.
14
Saleh invitó a los militares a reconsiderar y desistir de su decisión.
15
Se preguntó cuánto tiempo habrían mantenido abierta la red antes de desistir.
16
Este asunto le ha hecho desistir del empleo de Spartacus, ¿o no?
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Desistir a través del temps
Desistir per variant geogràfica
Cuba
Comú
Colòmbia
Comú
Espanya
Comú
Més varia