TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
enturbiar
en espanyol
anglès
cloud
Tornar al significat
Confundir.
confundir
velar
perturbar
cegar
trastornar
nublar
ofuscar
obnubilar
anglès
cloud
portuguès
apagar
anglès
hide
català
fosquejar
Tornar al significat
Esconder.
esconder
ignorar
erradicar
oscurecer
enmascarar
condenar al olvido
català
fosquejar
Sinònims
Examples for "
confundir
"
confundir
velar
perturbar
cegar
trastornar
Examples for "
confundir
"
1
El presidente incluso suele
confundir
cambio climático con las condiciones del tiempo.
2
No era posible
confundir
sus intereses personales con las necesidades del país.
3
Con seguridad no debemos aclarar - oquizáfuese
confundir
-
ningún
otro supuesto.
4
Otro grave error es
confundir
el voto blanco y el voto nulo.
5
Las autoridades o la opinión pública no se pueden
confundir
en eso.
1
Su primera preocupación en cualquier situación sería
velar
por su propia seguridad.
2
Había presión de organismos internacionales dedicados a
velar
por los Derechos Humanos.
3
La pregunta debe verse institucionalmente, hay que
velar
por el interés institucional.
4
Los estados deben
velar
por su seguridad y la seguridad del grupo.
5
Carlos V también debía
velar
por los intereses dé los Países Bajos.
1
A nada conduce
perturbar
el proceso de readaptación mediante nuevas actividades expansionistas.
2
Pero no quisiera
perturbar
a la señora Barber insistiendo en la cuestión.
3
En realidad, no hace sino
perturbar
el funcionamiento del proceso de ajuste.
4
Hay una permanente presencia para
perturbar
la presión social en el país.
5
Sin embargo, numerosos elementos iban a
perturbar
los inicios de nuestras investigaciones.
1
Se había dejado
cegar
por las expectativas de éxito, del éxito televisivo.
2
Por ejemplo, se ha logrado vetar los láser para
cegar
a prisioneros.
3
Las leyes y las normas no hacen más que
cegar
y entorpecer.
4
Pero ellos pueden en cualquier momento
cegar
el ojo de la maldad.
5
Los celos y el despecho no me pueden
cegar
de esta manera.
1
El derribamiento del avión debió
trastornar
el programa de vuelos del enemigo.
2
La esperanza podía
trastornar
a una persona hasta hacerle rozar la locura.
3
Era un crimen
trastornar
con tal invento la marcha de las cosas.
4
No era mi intención invadir su intimidad o
trastornar
su buena disposición.
5
Esa enfermedad podía
trastornar
su mente de una forma terrible, desde luego.
1
Sin embargo, vale recordar que el entusiasmo no debe
nublar
la prudencia.
2
Noto que ya has aprendido a
nublar
aspectos de tu auténtica naturaleza.
3
Como no quería
nublar
aquel momento con malos presagios, cambió de tema:
4
Pero eso no debe
nublar
nuestra comprensión de los textos de Blake.
5
Es decir, la irracionalidad del dictador busca
nublar
la razón del adversario.
1
Su memoria se debilitaba y la razón se le empezaba a
ofuscar
.
2
Y para asumir esa clase de control deben
ofuscar
con la luna.
3
Ptolomeo II no se dejó
ofuscar
por su simpatía hacia los griegos.
4
Pero no estaba seguro, la confusión volvía a
ofuscar
su mente, distrayéndolo.
5
Su dueño era débil, su razón se dejaba
ofuscar
por las emociones.
1
Se ha dejado
obnubilar
por el sillón de la Presidencia del Legislativo.
2
Se hizo esta pregunta abstracta para
obnubilar
las líneas de la memoria.
3
Los dirigentes octogenarios están acostumbrados a pedir más, aparentar fortaleza y
obnubilar
.
4
Evidentemente, quiere
obnubilar
nuestras mentes con el rito desorbitado de los sucesos.
5
Y a ti se te da bien
obnubilar
esa parte de mí.
portuguès
obnubilar
anglès
confuse
català
confondre
Tornar al significat
Mezclar.
mezclar
hacer confuso
català
confondre
anglès
upset
català
alterar
Tornar al significat
Destorbar.
destorbar
català
alterar
Altres significats de "enturbiar"
Ús de
enturbiar
en espanyol
1
En este momento no podemos
enturbiar
las relaciones con las autoridades británicas.
2
Sin duda ocultaba un frasquito, cuyo contenido fue a
enturbiar
el vino.
3
En ese complicado contexto, una inquietante novedad viene a
enturbiar
las cosas.
4
En todo caso, lo sucedido clarifica o acaba de
enturbiar
el panorama.
5
Sacar a la luz tu verdadera identidad hubiera podido
enturbiar
las aguas.
6
Podían
enturbiar
la paz mental, incomodar, privar de placer, todo ello inexcusable.
7
Todo el esfuerzo intelectual no puede
enturbiar
este hecho elemental y desagradable.
8
Ahora tenía la posición que siempre deseó y no quería
enturbiar
aquello.
9
Él conocía el efecto de este potente alucinógeno para
enturbiar
las mentes.
10
No valía la pena
enturbiar
más el ambiente jugando a las suspicacias.
11
Con el auxilio de Alá, entonces podremos
enturbiar
sus filas y despedazarlos.
12
No quisiera
enturbiar
su alegría, pero pronto se enterarán por otros conductos.
13
Para
enturbiar
las aguas y quedarse con sus dos millones de dólares.
14
Producían las prendas sin estropearlas, sin
enturbiar
la calidad o los modelos.
15
La carta solo serviría para
enturbiar
su nombre, para ponerlo bajo sospecha.
16
Armas para
enturbiar
la actividad mental o interferir con la propia vida.
Més exemples per a "enturbiar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
enturbiar
Verb
Col·locacions frequents
enturbiar las aguas
enturbiar aún
enturbiar el ambiente
parecer enturbiar
enturbiar su alegría
Més col·locacions
Translations for
enturbiar
anglès
cloud
hide
obscure
veil
blot out
obliterate
confuse
blur
obnubilate
upset
rile
roil
portuguès
apagar
esconder
obnubilar
confundir
agitar
català
fosquejar
obscurir
enfosquir
confondre
desdibuixar
alterar
Enturbiar
a través del temps
Enturbiar
per variant geogràfica
Argentina
Comú
Espanya
Comú