Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de falsear (falsearon) en espanyol
portuguès
falsificar anglès
falsify Sinònims
Examples for "arreglar"
Examples for "arreglar"
1
Era cuestión de quince días; el tiempo preciso para arreglar las maletas.
2
Sí; opino que debemos arreglar nuestros asuntos sin acudir a personas extrañas.
3
En ambas ocasiones fue necesario cortar la luz para arreglar la pérdida.
4
Debéis arreglar vuestras diferencias lejos de esta asamblea, en un lugar apartado.
5
Debería haber tratado de arreglar la situación, pero no pudo evitar preguntar:
1
Es importante manipular correctamente los alimentos para prevenir el contagio de enfermedades.
2
Basta ya de falsear y manipular la información a la opinión pública.
3
Porque a los gobiernos les resulta más difícil manipular los agentes económicos.
4
Siempre intentando manipular cada situación para extraer el mayor número de ventajas.
5
Personalmente, no tenéis el derecho de manipular la energía de los demás.
1
Su labor consiste en procurar el desarrollo humano integral de este sector.
2
Se debe procurar la seguridad jurídica y establecer un marco tributario adecuado.
3
Es decir, procurar la elección de autoridades que generen confianza y estabilidad.
4
El objetivo era claro e imperativo: procurar la mejor sucesión imperial posible.
5
Un actor político debe procurar cumplir su misión apegado a esos valores.
1
En caso contrario, ¿se pueden gestionar recursos públicos compatibilizando la actividad privada?
2
El banco central, sin embargo, debe ahora gestionar las expectativas del mercado.
3
El cambio de la figura jurídica permitirá gestionar los recursos económicos respectivos.
4
Con el fin de gestionar estos proyectos, cada año realizan diferentes actividades.
5
No tenemos un apoyo sostenido para gestionar cosas a nivel internacional, refiere.
1
Y sin embargo, existen; sí, existen esas personas que hacen componer muñecas.
2
Más altos motivos deben componer tu exterior: ya te los he propuesto.
3
Por ahora tocan covers; pero esperan componer sus propias canciones a futuro.
4
Si es tan importante para usted, Joe, puede componer igualmente en Europa.
5
Ellos, en efecto, deben disponer de mucha tranquilidad para componer sus obras.
1
Moscú acusó a Europa de entrometerse en asuntos internos del país sudamericano.
2
Su cultura no les permite entrometerse en acontecimientos naturales como el parto.
3
En ese momento, exigir abordar esa historia personal sería parecido a entrometerse.
4
No suele entrometerse de esa manera en los programas de prensa rosa.
5
Es cierto que Churchill mostraba tendencia a entrometerse en los asuntos militares.
1
Se pueden falsificar, se pueden borrar, se pueden incluso poner en duda.
2
Kiel tiene ocho años menos que usted; tampoco eso se puede falsificar.
3
No creo que empresas prestigiosas se vayan a prestar a falsificar resultados.
4
Sabe que mi equipo puede falsificar documentos legales en cuestión de horas.
5
Sirve para fabricar explosivos y también para falsificar documentos nacionales de identidad.
1
Esta forma de elección parece corromper aún más el sistema político actual.
2
Ese tráfico genera dinero suficiente para corromper su cultura y la nuestra.
3
Se ve que podemos corromper a los buenos cristianos con nuestras ideas.
4
Claramente se interesan de su pueblo solo para corromper conciencias pidiendo votos.
5
La inocencia de la voluntad sin corromper; la ingenuidad de la juventud.
1
Aprovechando el momento de confusión Ollie rápidamente pensó en urdir un plan.
2
De modo que empezó a urdir un plan para hallar la solución.
3
Deseaba partir de inmediato antes de que se pudieran urdir nuevas traiciones.
4
En realidad, lo estaba empleando como excusa para urdir su siguiente movimiento.
5
Austin, sin embargo, lo veía como una oportunidad de urdir una huida.
1
La solución violenta es apañar esta dictadura y mirar para otro lado.
2
Perdone que le haga esta pregunta, pero ¿se las podrá apañar económicamente?
3
En cuanto a lo demás, nos teníamos que apañar por nuestra cuenta.
4
La desesperación a veces nos hace cometer errores o apañar algunos actos.
5
No pude conseguir mucha moneda local os habréis de apañar como podáis.
1
Todavía no había ideado el procedimiento para amañar la cuestión del bronco.
2
Tenemos una robustez en la información que haría imposible amañar las cifras.
3
El problema de los Ascendientes es que intentan amañar todas las apuestas.
4
Me alegro de que no hayan podido amañar el testamento, como querían.
5
Eso es muy poco tiempo para amañar una carrera, ¿no te parece?
1
Tengo que desfigurar esta tumba para hacer que Egipto resplandezca en Europa.
2
Es curioso cómo el encarcelamiento lleva a desfigurar situaciones y problemas reales.
3
Es fácil hacer la crítica, pero no es lícito desfigurar los hechos.
4
Lo peor, sin embargo, era que la tierra parecía desfigurar la visión.
5
Si no es tratado a tiempo puede desfigurar, pero raramente es mortal.
1
Todo el proceso deductivo quedará documentado desde el principio y sin adulterar.
2
Es auténtica y sin adulterar, la una dualidad de claridad y vacío.
3
El diez por ciento restante, señor Potter, es pura bravuconería sin adulterar.
4
Tenía negocios con Sebastián Forza y lo investigan por adulterar medicamentos oncológicos.
5
Yo nunca tuve la intención de adulterar el metal de Mithril Hall.
1
No porque quisiera mangonear, pero sí para tenerles más a la vista.
2
Inmediatamente, mis hermanos y yo empezamos a mangonear a los demás vecinitos.
3
La verdad del caso, perdone, es que no nos van a mangonear.
4
Es distinto de dejarse mangonear por un ex potentado enfermo de cáncer.
5
Quizá pudiera mangonear a sus hijos, pero yo no me dejaría acobardar.
1
Conoce lo que puede hacerse en fotografía y sabe cómo trucar fotos.
2
He visto fotos, desde luego, pero resulta muy fácil trucar las fotos.
3
Aparte de su belleza es también el milagro más fácil de trucar.
4
Chavales que deberían estar ocupados pensando en chicas y en trucar ciclomotores.
5
Porque los jins son extremadamente mañosos, y pueden trucar cualquier apparat.
1
La aprobación se dio luego de cabildear con empresas del sector comercio.
2
Rímini los vio cabildear unos segundos, él demasiado sonriente, ella demasiado razonable.
3
Aunque ya era demasiado tarde para cabildear por un papel de virgen vestal.
4
Una vez allí, empezó otra vez a cabildear por nuevos puestos.
5
Considerando la inevitable secuela, podemos cabildear para dedicarle a él la próxima película?
1
Hubieran estado encantados de caciquear en la región sin nadie que les levantara la voz.
2
Aquí se dedicó a caciquear en las iglesias.
3
Los magnates aparecieron de nuevo a caciquear.
4
Le gustaba mandar, caciquear.
1
En términos puramente económicos tal vez lo más racional sería hacer trampa.
2
Antes se me olvidó decir que tenía la intención de hacer trampa.
3
Las personas son más honestas cuando no hay espacios para hacer trampa.
4
Había demasiadas maneras de hacer trampa en ese juego de los gringos.
5
Y esta es una de las formas en que planean hacer trampa.
Restaurar o reproducir de manera incompatible con el original o el verdadero.
Ús de falsearon en espanyol
1
Nunca falsearon datos, imágenes o contrataron actores para crear noticias o historias falsas.
2
Si estoy en la B es porque me falsearon otras personas, como Umaña.
3
Sin embargo, los investigadores determinaron que los agentes falsearon evidencias para simular un enfrentamiento.
4
El Estado anunció que presentará denuncias contra quienes falsearon datos.
5
Melgar Florán no contaba con empadronamiento del TSE, razón por la falsearon los documentos.
6
La pregunta ahora -diceParodi, frente al diagrama-es por qué falsearon a Funes.
7
O lo que es lo mismo, se falsearon sus documentos.
8
Por ese motivo falsearon su apariencia con cosméticos, postizos de pelo y traseros abultados.
9
Hubo mucha corrupción electoral y se falsearon las instituciones.
10
Seguí la dirección de Skripnik y otros que falsearon la línea general a este respecto.
11
Es decir que la Fiscalía asegura que esos expertos falsearon documentos para facilitar esos traslados.
12
Como es lógico, el presidente ordenó que se me expulsara y falsearon todo mi expediente.
13
Los psicólogos norteamericanos falsearon la intención de Binet e inventaron la teoría hereditarista del CI.
14
Pero los narradores corrompieron la historia y la falsearon.
15
Se mintió a las familias, se falsearon informes.
16
Fueron al referéndum revocatorio y falsearon las firmas.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for falsearon
portuguès
Falsearon a través del temps