TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
pinchar
en espanyol
portuguès
bater
anglès
dig
català
picar
Tornar al significat
Picar.
picar
apuñalar
hincar
aguijonear
català
picar
Empujar.
empujar
estimular
alentar
atizar
azuzar
espolear
arrear
fustigar
instigar
apremiar
portuguès
morder
anglès
prick
català
picar
Tornar al significat
Criticar.
criticar
morder
burlarse
censurar
ridiculizar
mortificar
zaherir
satirizar
català
picar
anglès
stick
català
picar
Tornar al significat
Cargar.
cargar
encargarse de
català
picar
Sinònims
Examples for "
criticar
"
criticar
morder
burlarse
censurar
ridiculizar
Examples for "
criticar
"
1
Con respecto a la cuestión comercial, volvió a
criticar
la posición china.
2
Son muchas las personas dedicadas a
criticar
cuanto ocurre a su alrededor.
3
No obstante, el ministro aprovechó para
criticar
al Gobierno de Nicolás Maduro.
4
En este sentido nadie puede
criticar
a Macron de imponerle compromiso financiero.
5
Justamente, los socialistas salieron a
criticar
el debate propuesto por el Ejecutivo.
1
En varias ocasiones, la serpiente trata de
morder
al animal sin éxito.
2
Sería demasiado
morder
,
todo junto... Un escándalo para Italia y toda Europa.
3
Decidió no
morder
el anzuelo y responder con sinceridad a la cuestión:
4
Sin embargo y aunque sea
morder
por demás, andamos escasos de víveres.
5
La emoción sube de un grado; parece que la botella quisiera
morder
.
1
Asimismo, en alguna otra ocasión han llegado incluso a
burlarse
de ellos.
2
Era Parpádeo, que sin duda había aparecido para
burlarse
de su situación.
3
Los hombres pueden
burlarse
de ello, pero no son capaces de prevenirlo.
4
Sin embargo, los usuarios la criticaron por
burlarse
de la religión católica.
5
Ella debe haber impuesto su voluntad caprichosa para
burlarse
de los cortesanos.
1
Son acciones que buscan
censurar
a los medios de comunicación y periodistas.
2
Debemos apoyar a las autoridades pero ser implacables en
censurar
la ineficiencia.
3
Si era esencial elogiar a Alec, ¿era asimismo esencial
censurar
a Rita?
4
No tenía la menor intención de
censurar
lo que usted haya escrito.
5
No
censurar
una publicación no significa tomar una posición en un caso.
1
Sacan de contexto frases para
ridiculizar
esfuerzos, hablan de un apartheid económico.
2
Así conseguían
ridiculizar
,
por ejemplo, a los tiranos en la antigua Austria.
3
Pritchard e hice cuanto pude por
ridiculizar
aquel asunto, pero sin éxito.
4
Françoise está de acuerdo con él y trata de
ridiculizar
a André.
5
Sería cruel
ridiculizar
tu ignorancia cuando, por supuesto, yo estoy totalmente instruida.
1
El comentario cruel pareció divertir más que
mortificar
a la señora Prior.
2
Después hasta se atrevió a
mortificar
a su enemiga de esta manera:
3
Aquella indiferencia de parte del mestizo parecía
mortificar
bastante a la joven.
4
Las sombras de la pared recuerdan a herramientas para
mortificar
la carne.
5
Pero decidí
mortificar
mi cuerpo para tener al espíritu cerca de mí.
1
A Paula las palabras ya solo le servían para
zaherir
y zaherirse.
2
Sabía muy bien cómo
zaherir
a aquella arrabalera usando sus mismas armas.
3
Kamose rio con ganas, pues le gustaba
zaherir
siempre que tenía oportunidad.
4
Se ve que saben
zaherir
a la gente con su sucia lengua.
5
Aquello le dio pie para
zaherir
más a fondo a su marido.
1
Su labor es
satirizar
su estupidez, atacar sus injusticias, estigmatizar sus defectos.
2
Mi fama no decayó, pero a mi público le gustaba oírme
satirizar
.
3
El clown parece el género ideal para
satirizar
estos temas, hacer una síntesis.
4
Alejandro, sin necesidad, por
satirizar
las posturas seudorrománticas de Luis, festejó las palabras.
5
Me acusa de peligroso y de
satirizar
e ironizar por placer.
Altres significats de "pinchar"
Ús de
pinchar
en espanyol
1
Los riesgos son muy altos, la necesidad de
pinchar
ahí es inexistente.
2
Sin necesidad de pedirle colaboración, ya está ayudando para
pinchar
a Dexter.
3
Sería interesante
pinchar
el teléfono de Procope, pero eso tampoco es viable.
4
Sigue sin
pinchar
el Barça, que cuenta todos los partidos por victorias.
5
Un realizador estaba sentado delante de ellos y decidía qué cámara
pinchar
.
6
Además, después de muchos espectáculos los mismos artistas van a
pinchar
vinilos.
7
Se sube al escenario en cuanto el DJ deja de
pinchar
temas.
8
Tiene que
pinchar
por supuesto el líder, y luego viene la Champions.
9
No será difícil que nos permitan
pinchar
los teléfonos de todos ellos.
10
Debí de
pinchar
a tres o cuatro; ya no sé bien cuántos.
11
Hay que sacarla después de
pinchar
y puede servir para muchas veces.
12
No se sentía con el valor suficiente para
pinchar
a la culebra.
13
El resultado final fue como
pinchar
a una culebra con un palo.
14
Está en la misma categoría que
pinchar
los teléfonos de su rival.
15
Finalmente hubo algún objeto lo bastante fuerte como para
pinchar
una rueda.
16
No se pueden
pinchar
este tipo de comunicaciones puesto que van cifradas.
Més exemples per a "pinchar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
pinchar
Verb
Col·locacions frequents
pinchar a
pinchar el teléfono
pinchar la burbuja
pinchar aquí
pinchar un globo
Més col·locacions
Translations for
pinchar
portuguès
bater
cravar
apunhalar
esfaquear
morder
picar
importunar
enfadar
incomodar
interceptar
anglès
dig
prod
stab
stick
jab
poke
psych up
hype up
prick
bite
sting
goad
needle
tap
bug
intercept
wiretap
català
picar
punxar
punyir
apunyalar
empipar
fastiguejar
fotre
Pinchar
a través del temps
Pinchar
per variant geogràfica
Espanya
Comú
Argentina
Comú