TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
proximidad
en espanyol
portuguès
intimidade
anglès
intimacy
català
intimitat
Tornar al significat
Relación.
relación
parecido
conexión
intimidad
vínculo
igualdad
semejanza
vinculación
afinidad
analogía
català
intimitat
portuguès
proximidade
anglès
proximity
català
rodalies
Tornar al significat
Calidad o cualidad de próximo.
cercanía
aproximación
vecindad
contigüidad
català
rodalies
Sinònims
Examples for "
relación
"
relación
parecido
conexión
intimidad
vínculo
Examples for "
relación
"
1
Sin embargo, en la
relación
comercial con China sucede exactamente lo contrario.
2
Tiene mucha
relación
con Europa y con profesionales europeos como usted mismo.
3
Pero una pregunta semejante puede formularse en
relación
a los países europeos.
4
Con
relación
a este tema no podemos hablar de consenso: existe unanimidad.
5
No otra materia, sino base de otra fuerza; mero concepto de
relación
.
1
Algo
parecido
está sucediendo actualmente en los países de la Europa oriental.
2
Devoró lo que decía; jamás le había escrito o dicho algo
parecido
:
3
Algo
parecido
se puede contar de los tiempos políticos de la Región.
4
Pero, naturalmente, se podría decir algo
parecido
de Grecia o de Irlanda.
5
Su pueblo que es
parecido
en el presente; no así su gobierno.
1
Ambas compañías buscan establecer centros de
conexión
de vuelos en el país.
2
La conclusión era clara como el agua: había una
conexión
:
pasado, presente.
3
Las víctimas son objetivos claros y existe una
conexión
porque se conocían.
4
Existe, sin duda, cierta
conexión
entre esos elementos y conceptos lógicos relevantes.
5
Una simple
conexión
a internet permite obtener el acceso a estos datos.
1
Sin embargo, aspira a una mayor
intimidad
con quienes utilizan esos productos.
2
Incluso en medio de una muchedumbre cabe esperar cierto grado de
intimidad
.
3
Sin embargo, me temo que estaremos obligados a mantener una cierta
intimidad
.
4
Su objetivo es controlar las mentes y la
intimidad
de los ciudadanos.
5
Podríamos intentar el camino del derecho a la
intimidad
sin mayor suerte.
1
No necesitaban palabras para sentirse unidos; sus hechos eran el
vínculo
necesario.
2
Las autoridades estadounidenses descartaron en aquel entonces posible
vínculo
con el terrorismo.
3
Afianzamos nuestro
vínculo
con los programas sociales, pues conocemos nuestros puntos fuertes.
4
No obstante, me alegro de haber hallado un
vínculo
entre ambos casos.
5
Sobre la lengua en cuanto posible
vínculo
de unión escribe Caro Baroja:
1
Queremos
igualdad
de derechos y queremos ejercer nuestro derecho a la
igualdad
.
2
Embed La Constitución Nacional debe garantizar la competencia con
igualdad
de oportunidades.
3
Existen dos aspectos complementarios a la
igualdad
de género: protección y participación.
4
Informe sobre el desarrollo mundial 2012:
igualdad
de género en el desarrollo.
5
Leyes para garantizar la
igualdad
de derechos y el derecho al voto.
1
Estos dos países definieron la nueva Europa a su imagen y
semejanza
.
2
Desgraciadamente la imagen no guarda
semejanza
ninguna con la realidad humana ordinaria.
3
Así, reconocer esa
semejanza
fundamental acaso no sea sino el primer paso.
4
La impresión que producen estas cuatro palabras se basa en esta
semejanza
.
5
Había alguna
semejanza
entre las actitudes española y estadounidense respecto del conflicto.
1
Evidentemente, le habría gustado que hubiéramos conseguido pruebas técnicas con
vinculación
directa.
2
Se detuvieron a diez personas más por posible
vinculación
con los hechos.
3
El político fue incluido por su
vinculación
a violaciones de derechos humanos.
4
Buscando una posible
vinculación
entre estatus social y nivel de ingresos tributarios.
5
La
vinculación
del presente con el ayer dista mucho de resultar evidente.
1
En mi elección ha intervenido cierta
afinidad
de ideas políticas y sociales.
2
Sin embargo, las reflexiones sobre mi
afinidad
con los animales deberían esperar.
3
Los grupos estaban unidos por la
afinidad
y el interés cordial mutuo.
4
Insistió que entre los dos no existe ninguna
afinidad
de carácter político.
5
Lo objetivo es que su colega revela
afinidad
con estos grupos violentistas.
1
Esta
analogía
demostró ser extremadamente importante en el desarrollo del Programa Langlands.
2
Muestra una situación paradigmática, cuya
analogía
encontramos en otras situaciones muy diversas.
3
He explicado las razones de ello mediante mi
analogía
de la mente-catedral.
4
Aquella
analogía
le inspiró desconfianza de inmediato; era demasiado fácil, demasiado simplista.
5
En este aspecto los juegos ofrecen una
analogía
convincente de la cultura.
1
Más allá de la cuestión territorial, encontramos otra
similitud
:
la cuestión migratoria.
2
La
similitud
de los dos casos lo prueba sin la menor duda.
3
La situación tiene cierta
similitud
con la nuestra de hoy en día.
4
Recuerdo dos casos de suicidio frustrado que guardan entre sí mucha
similitud
.
5
Puede haber relaciones de identidad, de
similitud
,
de diferencia y de oposición.
1
Los estudios estadísticos en diferentes países no han permitido establecer esta
correlación
.
2
Esto parece contradecir tu
correlación
entre producción de alimentos y crecimiento demográfico.
3
Se trata de la
correlación
entre nuestras ideas evidentes y la realidad.
4
No hay una
correlación
clara entre titulación y movilidad social y económica.
5
La supuesta
correlación
entre más democracia y menos corrupción es empíricamente falsa.
1
Hoy no se presentarán soluciones o planes en
consonancia
con estas cifras.
2
Incluso ahora esperaba un desarrollo más en
consonancia
con los hechos conocidos.
3
Decide la extensión de tu curso y programa su contenido en
consonancia
.
4
La profunda permite mirar, comprender y actuar en
consonancia
con la realidad.
5
Se debe actuar en
consonancia
con los cambios operados en el enemigo.
1
Lo absurdo da solamente su
equivalencia
a las consecuencias de esos actos.
2
Pero no debemos establecer una
equivalencia
simple entre poder estatal y protestantismo.
3
Entre otros factores, no había
equivalencia
en Europa Oriental al exiliado cubano.
4
Y además resulta imposible una
equivalencia
directa entre caracteres latinos y chinos.
5
En particular, parecía haber un fundamento falso en el principio de
equivalencia
.
Alrededores.
alrededores
inmediaciones
contorno
cercanías
vecindario
aledaños
Ús de
proximidad
en espanyol
1
La pregunta nos ayuda a entender la comunicación en términos de
proximidad
.
2
Además ha hecho hincapié en los buenos resultados del servicio de
proximidad
.
3
Ni tampoco podríamos contar con su comercio, a pesar de su
proximidad
.
4
Sin embargo, cabe pensar que la
proximidad
de las elecciones los influyese.
5
Y porque tiene menos
proximidad
con el programa social de mi gobierno.
6
En ese preciso momento fue plenamente consciente de la
proximidad
del Devorador.
7
Gracias a esta
proximidad
,
podemos empezar a tener comunicación entre las dimensiones.
8
Y se trata también de una cuestión de
proximidad
hacia estos colectivos.
9
Quizá fuera simple
proximidad
;
la oportunidad de fastidiar a una familia nefilim.
10
Son objetivos de primer orden que demandan más
proximidad
y menos distancia.
11
Mientras tanto, China había mantenido una relación de extrema
proximidad
con Pakistán.
12
Se detenían cuando intuían la
proximidad
de algún peligro; aguardaban lo necesario.
13
Esa
proximidad
con las estrellas puede darles muchos beneficios a los políticos.
14
Al principio no estaba segura; pero su
proximidad
e irregularidad la molestaban.
15
Sin embargo, el detonador de
proximidad
de Asada había constituido un éxito.
16
El contacto corporal suele indicar
proximidad
y solidaridad cuando se emplea recíprocamente.
Més exemples per a "proximidad"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
proximidad
/pɾok.si.miˈðað/
/pɾok.si.miˈðað/
es
Nom
Feminine · Singular
Col·locacions frequents
proximidad física
anunciar la proximidad
mayor proximidad
proximidad del peligro
proximidad del invierno
Més col·locacions
Translations for
proximidad
portuguès
intimidade
proximidade
anglès
intimacy
closeness
proximity
nearness
vicinity
català
intimitat
proximitat
rodalies
voltants
Proximidad
a través del temps
Proximidad
per variant geogràfica
Argentina
Comú
Espanya
Comú
Mèxic
Comú
Més varia