We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of afronta in Portuguese
Synonyms
Examples for "ataque"
Examples for "ataque"
1
França, Reino Unido, Irlanda e Alemanha também emitiram notas condenado o ataque.
2
Em caso de ataque, saberemos resistir; informarei Vossa Majestade de forma regular.
3
A região do ataque se encontra sob controlo das forças de segurança.
4
Outra alteração que pode ocorrer é no ataque e por questão tática.
5
Trata-se do quarto ataque violento deste grupo terrorista nos últimos três dias.
1
É assim que o jornalista deveria normalmente alcançar seus fins: pelo cansaço.
2
Só quando apresentam sinais de cansaço é que existe oportunidade de mudança.
3
As suas palavras tornaram-se indistintas sob o efeito deum súbito cansaço.
4
Apesar do desejo intenso de continuar meu trabalho, o cansaço me sobrecarregava.
5
Há outras coisas que precisamos discutir antes que todos desmaiem de cansaço.
1
Trata-se de apurar quanto dinheiro é muito dinheiro em termos de assalto.
2
Fervilhava de estrangeiros mortos de fome lançados ao assalto da opulenta Europa.
3
Para evitar um segundo assalto reforçou o sistema de segurança em casa.
4
O crime aconteceu no mercado de Alamir, após uma tentativa de assalto.
5
A decisão estava tomada e resolveu simular um assalto na via pública.
1
Ou seja, é insulto; injúria; ultraje ou acção vergonhosa, vileza, infâmia, ignomínia.
2
Se a intenção disto é um insulto, está funcionando no sentido contrário.
3
Em relação ao total dos bens, a importância era quase um insulto.
4
Recusou responder a respeito do caso do insulto que lhe fizera Mítia.
5
Escolhi a mais simples, mesmo assim, constitui um insulto à sensibilidade popular.
1
E as boas decisões não devem ser tomadas no momento da fadiga.
2
Fim dos livros; até os romances policiais tornaram-se uma fadiga intelectual excessiva.
3
A existência humana tem momentos de crise e fadiga, decepção e tristeza.
4
A fadiga da vida é-lhes insuportável; a morte é muito mais simples.
5
Entretanto a fadiga foi mais forte que sua resolução, e ele adormeceu.
1
Sem ofensa, mas precisamos recomeçar do princípio e seguir nossas próprias pistas.
2
É necessário respeitarmos três regras para que não haja ofensa a isonomia.
3
Nada mal em determinados casos, mas noutros tem sido uma ofensa mesmo.
4
Merece destaque o que é mencionado quanto à ofensa à ordem pública.
5
O tempo reservado ao partido responsável pela ofensa é de trinta segundos.
1
Ou seja, é insulto; injúria; ultraje ou acção vergonhosa, vileza, infâmia, ignomínia.
2
Num clima de ultraje permanente é impossível respeitar ou dar-se ao respeito.
3
Canalizem seu ultraje parao trabalho,cidadãos,dobrandosuas cotasdeprodução.
4
Essa mania de eunucos sobretudo parece-me um tremendo ultraje à natureza humana.
5
Tolerar tal ultraje significaria abalar os fundamentos da moral e da sociedade.
1
Ou seja, é insulto; injúria; ultraje ou acção vergonhosa, vileza, infâmia, ignomínia.
2
Sua atitude foi reconhecida pela decisão como crime de difamação e injúria.
3
II -no caso de retorsão imediata, que consiste em outra injúria:
4
Por causa da injúria, ele não pôde funcionar já ao nível anterior.
5
Mais facilmente perdoaria uma injúria do que uma infração das normas sociais.
1
Creio que duas horas deste vexame bastarão Para expiar uma palavra impertinente.
2
No teatro, o vexame é contornável, a glória também; nada é permanente.
3
Não se trata deumacousa de excepção, que deva considerar-se vexame.
4
Ela não meditava; sentia vexame invencível de encontrar os olhos de Lucinda.
5
RUBIÃO tinha vexame, por causa de Sofia; não sabia haver-se com senhoras.
1
A vossa presença aqui poderá ser encarada pelos nativos como uma profanação.
2
Depois da segunda profanação Pitt não podia passar por cima aquela questão.
3
Um dos choques insurgentes de Junho consistiu justamente na profanação desse confinamento.
4
As autoridades canadianas acusaram Magnotta de homicídio premeditado e profanação de cadáver.
5
Chegam mesmo a considerar como profanação a pesquisa espírita dos fenômenos mediúnicos.
1
Não haverá indignidade se o testamento fraudado for nulo por outras razões.
2
Portanto, você pode evitar a indignidade terrível de gritar e pedir socorro.
3
A simples perspectiva de duvidar de Maria de Lourdes parecia-lhe uma indignidade.
4
Portanto, para frisar a indignidade de ser flanqueada, você exagera a disparidade.
5
Segundo a fama, o cúmplice na tua indignidade de Senhora sou eu.
1
A viagem de Filomena não lhe causava apenas prejuízo material e canseira.
2
Não pôde resistir mais tempo a semelhante canseira e também caiu enferma.
3
Ele tinha direito a alguma coisa também, pela viagem e pela canseira.
4
Homens carecas de preocupações, mulheres descadeiradas de canseira, velhas de dedos milagrosos.
5
Tanto trabalho, tanta canseira, para depois uns meninos desocupados virem estragar tudo.
1
Mais uma vez a gente teve um afrontamento travestido de movimento popular.
2
A freira mais velha cerrou os dentes, enervada com aquele afrontamento.
3
A questão do latim converteu-se no símbolo do afrontamento entre os conservadores e os progressistas.
4
PUB Os três anos em Madrid foram marcados, indiscutivelmente, pelo seu afrontamento constante ao Barcelona.
5
Senti um vazio, um afrontamento no peito, pelo que avancei degraus acima em passo medroso.
1
Também estava dormindo até ser acordada pelo tonitruante vitupério proferido por Peter.
2
Isto para além de desconhecer que elogio em boca própria é vitupério.
3
Seria Leonardo objeto de tanto vitupério se não fosse irmão de Dante?
4
Escrevera à pessoa errada; o corajoso vitupério fora proferido diante da plateia errada.
5
Com a erosão feita pelo tempo, até as boas qualidades se tornam vitupério.
1
Eis a grande verdade que esta história encerra: a razão está na sem-razão.
2
Eis a grande verdade que esta história encerra: a razão está na sem-razão.
Usage of afronta in Portuguese
1
Os recursos interpostos perante o Supremo Tribunal Federal alegavam afronta à Constituição.
2
Isso é uma afronta, é uma questão de humanidade, de direitos humanos.
3
Muitos australianos pensam que tal medida é uma afronta à dignidade humana.
4
Não afronta o princípio da irretroatividade da lei a aplicação do art.
5
Eles vingarão uma afronta mesmo que tenham de esperar anos para fazê-lo.
6
Fora essencial para salvar a face, mesmo depois deumatal afronta.
7
Audrey, pessoalmente, nunca usava abreviaturas; eram uma afronta ao inglês da Rainha.
8
São uma afronta a qualquer réstia de humanidade que exista neste conflito.
9
Ambos sabiam, também, que Veneza não aceitaria tal afronta de forma pacífica.
10
Para verificar eventual afronta ao direito de propriedade mediante ato da Administração
11
O prebendado curtiu silencioso a afronta, que poderia, contudo, não ser afronta.
12
Para verificar a eventual afronta deumalei ao direito de propriedade
13
Aquilo foi considerado uma espécie de afronta do governador contra ele, pessoalmente.
14
O Emprego B é uma afronta ao ego deum MBA ambicioso.
15
Chegava a ser cômica sua postura de afronta, não uma ameaça verdadeira.
16
Inclusive, ignorava a minha afronta na tentativa de afastar Halvard da verdade.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Afronta through the time
Afronta across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Common