TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
amigo
in Portuguese
English
chum
Catalan
col·lega
Spanish
compañera
Back to the meaning
Irmão.
irmão
amizade
companheiro
colega
amante
camarada
amásio
English
chum
Russian
друг
English
friend
Catalan
conegut
Spanish
amistad
Back to the meaning
Amiga.
amiga
conhecido
conhecida
adversário
English
friend
English
friendly
Spanish
amistoso
Back to the meaning
Amigável.
amigável
aliado
pegado
amistoso
afeiçoado
English
friendly
Synonyms
Examples for "
amigável
"
amigável
aliado
pegado
amistoso
afeiçoado
Examples for "
amigável
"
1
Essa era uma discussão
amigável
,
afinal, uma discussão teórica; não uma briga.
2
A separação aconteceu de forma
amigável
,
segundo afirmou a assessoria do casal.
3
Talvez fora do cenário político, seja possível ser
amigável
com candidatos rivais.
4
Tudo o que ele queria era uma solução
amigável
paraa situação.
5
O país passou a ser terreno
amigável
para os mais terríveis criminosos.
1
Para uma tal política só havia um possível
aliado
na Europa: Inglaterra.
2
O tradicional
aliado
da União Democrata Cristã não conseguiu entrar no Parlamento.
3
Nesta questão de metros não sou
aliado
;
sou como a Argentina: enriqueço-me.
4
Isso não me afeta; posso ser
aliado
dele no fundo do mar.
5
Por outro lado, neste momento é quase impossível considerar Bernadotte um
aliado
.
1
A resposta foi afirmativa; há cinco minutos que ele o havia
pegado
.
2
Porém, Shaw não acreditava na última opção, pois haviam
pegado
a balsa.
3
Mas eu gostaria que tivéssemos
pegado
aquela balsa quando tivemos a oportunidade.
4
Era perfeitamente possível que eles tivessem
pegado
Laula na beira da estrada.
5
Por aqui não existem muitas estradas onde eu não tenha
pegado
carona.
1
Naquele país não era necessário patrulhar; Portugal, um país seguro e
amistoso
.
2
Walter supunha que aquela expressão não tinha, contudo, absolutamente nada de
amistoso
.
3
Sua participação no primeiro
amistoso
ainda é uma situação a ser avaliada.
4
Era, portanto, favorável à ideia de dar um tratamento
amistoso
aos forasteiros.
5
Hadfi tentou entrar no estádio onde França e Alemanha realizavam um
amistoso
.
1
O fato de Maggie haver se
afeiçoado
a Sarah ajudou na decisão.
2
Todos gostávamos dos nossos novos hóspedes e tínhamos nos
afeiçoado
a eles.
3
Imagino, portanto, que você seja
afeiçoado
a ele, que o conheça bem.
4
Rosanna tinha se
afeiçoado
muito à sobrinha, cuja coragem e tenacidade admirava.
5
Havia se
afeiçoado
àqueles dois garotos de cinco anos e boa índole.
Usage of
amigo
in Portuguese
1
Dinheiro: Poderá receber uma proposta para abrir um negócio com um
amigo
.
2
Aliás, peço perdão ao meu
amigo
Winkle; este já tem alguma prática.
3
Fighter não disse nada; nem sequer prestou atenção às palavras do
amigo
.
4
Portugal teve todas as condições para ser um País
amigo
do investimento.
5
As palavras ásperas, no entanto, deviam encobrir sua preocupação com o
amigo
.
6
Precisamos fazer algumas perguntas para você a respeito do seu
amigo
aí.
7
Se seu
amigo
está passando por um momento difícil, simplesmente ofereça-lhe apoio.
8
É mais: é um
amigo
da justiça, da liberdade e da verdade.
9
Exatidão nível zero; precisão nível vinte, como diria o seu
amigo
Pierre.
10
Contudo, como resultado de sua dor, meu
amigo
percebeu algo muito importante.
11
Seu
amigo
oferece uma opinião oposta à do vendedor, sempre que necessário.
12
Certa vez, por exemplo, acompanhei um
amigo
durante seu trabalho de venda.
13
Creio que poderei agora explicar melhor o caso, meu
amigo
continuou Poirot.
14
Por favor, um conselho: um
amigo
aqui parece estar com aquela coceira.
15
Contudo, partira do próprio guerreiro-urso a iniciativa de jurar lealdade ao
amigo
.
16
Harparin é um membro do Conselho e
amigo
próximo do primado Annias.
Other examples for "amigo"
Grammar, pronunciation and more
About this term
amigo
Adjective
Masculine · Singular
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
velho amigo
bom amigo
grande amigo
caro amigo
novo amigo
More collocations
Translations for
amigo
English
chum
crony
companion
sidekick
fellow
comrade
pal
familiar
brother
buddy
associate
friend
acquaintance
friends
friendly
Catalan
col·lega
camarada
companya
soci
sòcia
company
acompanyant
germà
germana
conegut
coneixença
amic
amistat
Spanish
compañera
hermano
colega
acompañante
camarada
socio
compañero
hermana
amistad
amiga
amigo
amistoso
Russian
друг
подруга
Amigo
through the time
Amigo
across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common
Mozambique
Common
More variants