Meanings of angustiar in Portuguese

Sabemos que os piratas atuam neste litoral; eles vão morder a isca.

Teve vontade de morder a própria língua, pois a resposta parecia óbvia.

Como se buscasse o sentido amoroso de vampiros, morder sem ser mordido.

Rusco franziu o sobrolho, mas foi suficientemente sensato para morder a língua.

É verdade: ele vai me morder se eu tentar pegá-lo no colo.

Está na realidade oferecendo aos consumidores os serviços que estes desejam consumir.

Agricultores, industriais e cidadãos urbanos têm mesmo de consumir menos água, defendeu.

Segundo a associação, famílias e empresas podem consumir a eletricidade que produzem.

Hoje vivemos outra realidade que é Portugal consumir o que nós produzimos.

Promessa é dívida, costuma-se dizer; por isso esperemos para ver e consumir.

Alguns acabavam de devorar os soldados mortos, porém outros pareciam aguardar algo.

Mas quero fazer um acordo com você: eu prometo não te devorar.

Brandon, em especial, era capaz de devorar fatias em questão de segundos.

Lembrava-se do breve clarão amarelo emitido pelo fogão ao devorar a carta.

Cumpriam honestamente sua tarefa de devorar baratas, mas recusavam qualquer outro alimento.

Apenas uma fada ou um gnomo poderia torturar outro em tal situação:

Não convém torturar a si mesma com algo que ainda não aconteceu.

Que fosse assim; era melhor do que se torturar com complexidades morais.

Essas perguntas começavam a me torturar e ainda hoje ocupam meus pensamentos.

Em algumas zonas, a fome já começa a torturar dezenas de famílias.

Depois há casos dos nossos filhos que talvez queiram golpear os pais.

Ovos podres Costa e Rio quase conseguiram golpear a independência do MP.

De qualquer modo, ele torna a golpear o comprador inerte e silencioso.

Começou a golpear Liston imediatamente, sem pensar muito em coreografia ou defesa.

Três passos largos e estava perto o suficiente para golpear o primo.

Não lhe conheço preocupações nem inimigos: nada enfim que o possa atormentar.

A lembrança desse erro passa a atormentar Swann como uma dor física.

Mr. Johnson encontrou a maneira mais eficaz de nos atormentar a todos.

Uma ideia começou a me atormentar -um minúsculo vislumbre de possibilidade.

Eu desenrolei o processo e o bate-estaca voltou a atormentar a redondeza.

Não vamos nos desesperar, devemos nos ater a uma questão mais importante.

Muitas coisas carecem de tempo, pelo que as pessoas não devem desesperar.

Não devemos nos desesperar diante dessas situações, e sim aprender com elas.

Se não houver mais esperança, ainda terá tempo suficiente para se desesperar.

A mesma situação; o mesmo fim horrível; o mesmo pedido final, desesperado.

Não comecem a desejar e ansiar por algum futuro ideal, ideia, perfeição.

Até eu ansiar pelo fim de tudo, que me traria a libertação.

Queria apenas algo em sua vida que a fizesse ansiar pelo futuro.

Havia muita união, além de que que ansiávamos fazer história e conseguimos.

Ela ansiava por nadar nas verdadeiras águas das notícias locais ou nacionais.

Ao mesmo tempo, devemos comprimir para que saia tanto ar quanto possível.

Basta comprimir uma mola, que se solta sozinha depois de alguns segundos.

Primeira impressão: posição horrorosa, ataque forte e comprimido por parte das brancas.

E cada duas páginas de texto comprimindo entre si desenhos de Francisca.

Uma nova política cambial comprime as importações e estimula a produção interna.

Afinal não me devo afligir por uma coisa que não pude evitar.

Não pode ser livre quem vive para afligir e manipular as pessoas.

Eu tento, mas não consigo pensar muito a ponto de me afligir.

Rose, entretanto, que sempre preferira a paz, estava começando a se afligir.

Quando soube que tinham cinco filhos jovens, ele começou a se afligir.

A notícia deixa-me penalizado, da Volk und Welt só posso ralar bem.

É como ralar o joelho e o machucado ficar roçando no jeans.

Porque vão ter que ralar o couro até sobrar só carne viva.

Dessa vez, fora de cogitação dar uma de chefe, tem de ralar.

Você não vai hoje ou vou ter que ralar sozinho de novo?

Gostava de quebrar e oprimir; era cruel por prazer, não por necessidade.

É importante evitar oprimir, menosprezar a capacidade, a inteligência deum surdo.

Em que nós, sendo um povo oprimido estávamos a oprimir outros povos.

Como foste meu amigo outrora não desejo te oprimir além destas restrições.

A confusão era difícil de sustentar enquanto as sensações ameaçavam me oprimir.

O dia seguinte deumanoitada de carnaval pode ser de amargar.

Um frio de amargar e já bem escuro às quatro da tarde.

E, aparentemente, chegara o meu momento de engolir o fel e amargar.

Mais uma vez Ignác Philipp Semmelweis teria de amargar uma desilusão imensa.

Maldição... Porque se permitia amargar com dúvidas, a um passo da vitória?

Não posso desgostar do que faço sob pena de não fazê-lo bem.

Embora fizesse pouco caso das próprias refeições, procurava não desgostar a outrem.

E mesmo arriscando-se a desgostar a sra. de Restaud, insistiu em fazê-lo.

Pergunto-me por que não arranja outra, já que parece desgostar tanto dessa.

Importar se transformou em desgostar, e desgosto finalmente se transformou em ódio.

É melhor procurar saber o que aconteceu antes de infernizar o parceiro.

Afirma que, depois que ela me rejeitou, passei a infernizar sua vida.

Seu Rufino, com encosto no corpo, parece mesmo disposto a me infernizar.

Não vá infernizar essa patroa que nem você fez com a outra.

Ela gosta de infernizar a minha vida, não me deixando esquecer disso.

Cada um deles foi uma vez inimigos, mortos lentamente, torturados até agonizar.

A Terra Prometida Adonizedeque ordena que deixem Aruna agonizar até a morte.

A não ser você, que talvez vá agonizar aí na sua sala.

Minha avó que eu vira, com tamanha indiferença, agonizar perto de mim!

Após agonizar sobre o assunto um pouco mais, Cricket finalmente diz:

Não era da melhor qualidade, e pareceu queimar e cauterizar o estômago.

Você, como todos sabem, ficou além da maternidade ao cauterizar as trompas.

Uma chaga da alma ainda viva que nenhum fogo jamais poderia cauterizar.

Segundo, vou cauterizar imediatamente todo e qualquer órgão relacionado à reprodução.

Palavras como relâmpagos negros saíam da bruma, ameaçando cauterizar sua alma.

Não há razão para que continue a se mortificar através do jejum.

A história dos santos é escrita para mortificar os incapazes de santidade.

Ela se comprazia em mortificar a todos, para depois rir às gargalhadas.

Com isso, tinha a alegria de mortificar seu inimigo, o jansenista Pirard.

Para me mortificar, Totrasmek lhe deu uma droga que o deixou louco.

Depois, a irmã em questão não tinha necessidade de se apoquentar mais.

Achava que eu iria soltá-lo, além de apoquentar Wilma e maltratar Lili.

De qualquer modo, eu tinha outras coisas com que me apoquentar.

Rayford conhecia a história, mas não pôde resistir à tentação de apoquentar Carpathia.

Balançou a cabeça em silêncio, não foi apoquentar Fadul com perguntas e palpites.

Para não amargurar Maria, absteve-se de falar na aparição de Miguel Platow.

Porto e voltou a amargurar na sombra no Inter de Milão.

Ainda a amarguravam algumas das coisas que haviam escrito a seu respeito.

Havia, contudo, um aspecto mais humilde desse gênio amargurado que me atraía.

A maioria de seus problemas derivava de tal hábito, pensou Kunta, amargurado.

Hans prosseguiu com a determinação deum guepardo ao acossar a presa:

A partida de caça pensava que acossar um menino proporcionaria certa diversão.

Ela digitou as senhas enquanto os ventos continuavam a acossar a residência.

A cavalaria inimiga pôs-se a acossar os gregos, como já vinha fazendo.

Mas acossar o veado em companhia do trôpego pequeno nativo era evidentemente impossível.

Não tenho mais que me amofinar por causa das minhas meias.

Era uma corte feita em coro e sob a forma de caçoadas para amofinar.

Então, não valia a pena ela se amofinar com aquilo.

Não estava para me amofinar, a morte é tão longa!

Mas seria absurdo admitir tal coisa, e a moça, além do mais, não queria se amofinar.

Sente doloroso o pungir dos remorsos; pois é essa a porta da expiação.

Quebrantou-o a justiça das acusações e o pungir das ironias.

Queria dizer que essa mosca, antes de o pungir, tinha pastado emum cadáver.

Você precisa se revestir de coragem agora e pungir uma veia para molhar a pedra.

O poeta que disse que a saudade é um pungir delicioso, não consultou meu coração.

Como não queríamos interromper nem vexar os consultantes, a visita foi rápida.

Não digo, para os não vexar agora, mas é possível que chorassem também.

Em quanto ao bilhete de amores, creio bem que ainda menos o deve vexar.

Mas o que hei-de fazer para não vexar o velho?

Eles haviam acabado de carregar o vagão.-Ouaté breve!-Elariu, vexada.-Ouadieu.

Neco vai acender outro cigarro, mas contém-se para não agoniar o enfermo.

Entretanto, tudo o que fez, em verdade, foi gritar-lhe estas palavras agoniadas:

Naturalmente, estava constrangida, tímida e agoniada com a possibilidade de serem entreouvidos.

Nesse caso teria feito toda essa tensa, agoniada perseguição em pura perda.

Passou o resto do dia agoniado, telefonando aos jornais: -Alguma notícia?

Não queiras acabrunhar ainda mais a quem já está torturado pela sorte!

É acabrunhada economicamente como se tivesse cometido todos os crimes contra humanidade.

Chegou o dia da partida o Ulenspiegel abraçou os pais profundamente acabrunhado.

Portugal trazia Diogo acabrunhado, mais do que os problemas financeiros da herdade.

Andara meses acabrunhado, a alimentar essa dúvida, tinha aí uns dezasseis anos.

Tia Emma estremeceu inteiramente, fechou os olhos, sentiu o coração se confranger.

Alguma coisa no gesto fez o coração de Caroline se confranger por ela.

E no entanto basta apagar-se a luz deumavela para confranger a alma.

Evitou-se uma horrível carnificina, que não poderia deixar de confranger os homens de sensibilidade.

E bastou a sua presença para confranger de súbito as enérgicas expansões de minha alma.

Pareciam três estátuas a verrumar com a vista a vasta folhagem da floresta.

Limitou-se a verrumar com os olhos o seu antagonista como para extorquir-lhe o pensamento oculto.

A fome começava a me verrumar o estômago.

Entrei, porém, a verrumar o espírito curioso.

Olhando para mim, seus olhos pareciam verrumar, fazer um buraco de lado a lado do meu corpo.

Alguns poucos elementos residuais, como é o seu caso, habitam regiões desoladas.

Porque tudo isso se passa num ambiente político deumaterra desolada.

Não creio que ninguém aqui esteja pessoalmente desolado pelo falecimento de Clarissa.

O comissário Lei estava sentado emum canto, com uma expressão desolada.

Lembro-me do aspecto desolado de tudo, dos carrascais de Lutando na Espanha

La Vallière comprimiu o coração, que um sofrimento novo acabava de alancear.

George, o pai de Polly, tinha me ensinado a alancear salmão quando eu era pequena.

Também não será o remorso, mas um inconsolável luto, o que irá alancear Anna toda a vida.

Com estas palavras se entranhou pelo tropel das ovelhas, e começou a alancear nelas, tão denodado como se desse em verdadeiros inimigos mortais.

Encolheu-se-lhe o estômago ao mero pensamento de seus filhos alanceados pelos corsários.

Um presente de Deus para abençoar aquela união tão atribulada pelos homens.

À medida que o tempo passava, ia-lhes conhecendo melhor a vida atribulada.

A imagem de Adolfo surgiu então em seu espírito atribulado e abatido.

Qual é o seu segredo para encontrar equilíbrio emum mundo atribulado?

Foi atribulado o início das aulas, esta quarta-feira, na EB de Tadim.

Laerte gritou, sentindo o ombro lancinar quando o antebraço encostou na omoplata.

Owen não pretendia golpear ou lancinar ninguém, mas, antes que pudesse discutir, o Anarquista caiu fora deixando a espada com ele.

Ou talvez seja desespero, a separação iminente que lancina e percorre meu corpo.

A dor lancinou na lateral do corpo e o fez ofegar.

A parte de cima do ombro direito me lancina como um golpe de punhal.

Sinto bem remorder dentro em meu peito

Talvez até com o Duque aos pés da cama (e não na saleta) a remorder iras no escuro.

O mineiro sentou-se na cama, remordido com a prática de tão feia ação.

Prisciliano remordeu os lábios, embriagado nas palavras do amigo.

A castelã da Gamboa assistiu à luta dos dois pretendentes meio penalizada, meio lisonjeada e meio remordida.

Isso só serviu para acerbar a situação.

Demonstrando, inclusive, se considerarmos a atual contingência política do mundo, acerbo sectarismo.

O cabelo estava mais grisalho e a barba desbaratada só acerbava a ruína.

Confessou-lhe que a primeira impressão foi acerba; mas depois sarou a ferida e continuou bem.

Essa luta está sendo particularmente acerba nos dias atuais.

Poirot apressadamente retomou um ar sério e compungido, assumindo uma expressão solidária:

Para o último número, escrevi-lhe um requiem compungido e um epitáfio irónico.

Não somos um centro de entretenimento -observou o vigário com expressão compungida.

Esta, compungida, lhe mostrou o guardanapo de papel com manchinhas de sangue.

Compungido, ergui-me do meu pretenso esconderijo e me dirigi ao fígado chorão.

Contemplou aquele cenário magnífico e ele não foi suficiente para abrandar-lhe o repentino contristar do espírito.

Era como se ficasse contristado que outras pessoas não partilhassem seus sonhos.

E dispuseram-se a partir, olhando, contristados, todos os bichos que ali estavam!

Mostrou-se contristado ao constatar os inequívocos sinais do meu amor ao serviço militar.

Rita, que a princípio não queria crer e ria, acabou convencida e contristada.