Term Gallery logo

Meanings of arrolhar in Portuguese

English
stop up
Catalan
tapar
Spanish
tapar

Tampar.

stop up

Tapar.

Synonyms
Examples for "tapar"
Examples for "tapar"
1
Kyo parou de fazer perguntas: o vizinho acabava de tapar os ouvidos.
A condição humana
2
Estamos esperando a resposta que a Lei do Ponto Final quis tapar.
A memória de todos nós
3
Outro conserto comum nestas áreas é tapar pequenos buracos com massa corrida.
Tribuna
4
A manta cada vez é mais curta para tapar todas as necessidades.
Jornal de Negócios
5
Estas não eram para tapar alguma debilidade, mas para aumentar competitividade, referiu.
Destak
1
É rolhar, lacrar, pôr o rótulo e mandar para as drogarias.
Amanhã
2
Havia uma tampa, que eu levantei, para, depois de rolhar com força as garrafas, as meter dentro de água.
Fiesta
3
A rolhar a tosse.
Um Piano Para Cavalos Altos
4
Voltámos a rolhar a garrafa com todo o cuidado e, com a ajuda deum lenço, amarrámo-la de forma que não se partisse.
Contos
5
Acima de tudo tinha ouvido as matreiras avaliações que Udranka fazia de Jamshidi, todos os pormenores, para melhor o rolhar na garrafa do recrutamento.
O Palácio da Traição
Usage of arrolhar in Portuguese
1
Depois disso, tornou a arrolhar o garrafão e recusou até uma gota ao Portagee.
Boêmios Errantes
2
Limitei-me a beber e arrolhar meu cérebro que continha todas as células da culpa.
O Poder e a Lei
3
Como foi dito na ocasião: "já não se pode arrolhar uma garrafa de fermento".
Brizola
4
Greta começou a arrolhar os frascos de tinta.
A garota dinamarquesa
5
Voltamos a arrolhar depois a garrafa, cuidadosamente, e penduramo-la de modo a não haver possibilidade de quebrar-se.
A Narrativa de Artur Gordon Pym
6
Tornar a arrolhar o gênio na garrafa.
As Correções
7
Ela tomou um gole, tornou a arrolhar.
Gai-Jin
8
Depois nos fizeram arrolhar novamente a garrafa e deixá-la de lado, e todos insistiram para que bebêssemos em seus odres.
O Sol Também se Levanta
9
Tornou a arrolhar as garrafas, de tal forma que lhe seria fácil abri-las sem um saca-rolhas, e colocou-as no bôlso interno do casaco.
O Arco do Triunfo
10
Arrolhou cuidadosamente, fechou a chave e à saída deu-nos uma explicação sibilina.
Galo Das Trevas
11
Todos arrolharam as suas garrafas, ficaram de pé e retornaram ao terraço.
Eu sou o peregrino
12
Nim foi à cozinha, encontrou copos e o Cabernet já novamente arrolhado.
COLAPSO
13
Você arrolha a moringa de novo e a coloca na mochila, esperando
O Calabouço da Morte - Aventuras Fantásticas - Vol 5
14
Alguma coisa espremia, arrolhava as maçãs do rosto, fazendo saltar os maxilares.
O Pais de Outubro
15
Várias pessoas nos disseram que arrolharam apertadamente suas garrafas e que elas quebraram.
História do Mundo em 6 Copos
16
Num frasco arrolhado cinco saúvas morreram com dezoito horas de suplício.
Canto de Muro
About this term
More collocations
Translations for arrolhar
Spanish
tapar