Term Gallery logo

Meanings of tapar in Portuguese

English
conceal
Catalan
amagar
Spanish
tapar

Colocar algo sobre ou em cima para ocultar ou proteger.

      conceal
      Usage of tapar in Portuguese
      1
      Kyo parou de fazer perguntas: o vizinho acabava de tapar os ouvidos.
      A condição humana
      2
      Estamos esperando a resposta que a Lei do Ponto Final quis tapar.
      A memória de todos nós
      3
      Outro conserto comum nestas áreas é tapar pequenos buracos com massa corrida.
      Tribuna
      4
      A manta cada vez é mais curta para tapar todas as necessidades.
      Jornal de Negócios
      5
      Estas não eram para tapar alguma debilidade, mas para aumentar competitividade, referiu.
      Destak
      6
      Em determinado ponto, Danika teve de tapar os ouvidos com as mãos.
      [Senhores do Submundo 03] - O prazer mais sombrio
      7
      A palavra é um utensílio sofisticado que serve para tapar a voz.
      A Eternidade e o Desejo
      8
      A solução foi tapar a pequena fresta com uma linguiça de areia.
      Ayrton: O herói revelado
      9
      Se existem juristas com competência para tapar o sol com a peneira.
      Folha 8
      10
      Excelência, isto obviamente era uma manobra para tapar os olhos ao Tribunal!
      As Bruxas de Salém
      11
      Encontraremos uma forma, mas terás de te tapar um pouco nas aldeias.
      A Lança do Deserto
      12
      Tentei tapar os ouvidos e fechar os olhos, mas era impossível bloqueá-los.
      True - A Verdade Exilir - Vol 3
      13
      Fica mais distante, mas sobretudo tem as montanhas a tapar a vista.
      O Quase Fim do Mundo
      14
      O pano que cobria a pobre mal dava para tapar as partes.
      Pedra Bonita
      15
      Talvez não seja da minha conta, mas não posso tapar os ouvidos.
      Quando Nietzsche Chorou
      16
      Alaïs tentou tapar os ouvidos e pensar apenas em chegar ao portão.
      Kate Moss - Labirinto
      About this term
      More collocations
      Translations for tapar
      Tapar through the time
      Tapar across language varieties
      Angola
      Common
      Portugal
      Common
      Brazil
      Less common