TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
carteira
in Portuguese
English
handbag
Catalan
moneder
Spanish
bolso
Back to the meaning
Bolsa.
bolsa
secretária
escrivaninha
banca
bilheteira
porta-cartas
English
handbag
English
bag
Catalan
bossa
Spanish
bolsa
Back to the meaning
Saco.
saco
sacola
English
bag
Synonyms
Examples for "
bolsa
"
bolsa
secretária
escrivaninha
banca
bilheteira
Examples for "
bolsa
"
1
Medidas a serem cumpridas para se obter êxito na
bolsa
de valores:
2
Algumas vezes, é necessário utilizar
bolsa
de colostomia ou outras medidas extremas.
3
Nessa região, mais precisamente em Antuérpia, surgiu a primeira
bolsa
de valores.
4
Crise financeira, queda grande na
bolsa
de valores, estouro de conflito religioso.
5
A
bolsa
nacional abre assim em linha com as principais praças europeias.
1
Trata-se deumarestrição indevida ao direito de liberdade, afirma a
secretária
.
2
Segundo a
secretária
,
o acordo vai trazer muitos benefícios paraa população.
3
Ele esteve conversando com a
secretária
do Conselho três vezes, uma pessoalmente.
4
Os Estados Unidos deverão ser representados pela
secretária
de Estado norte-americana Hillary.
5
Creio que a nova
secretária
poderá responder ao que estou querendo saber.
1
Sentou-se
em
uma
escrivaninha
e rapidamente copiou a parte fundamental da nota.
2
Rondini olhava a sua volta; Brunetti examinava rapidamente a lista na
escrivaninha
.
3
Ele nem mesmo tinha uma
escrivaninha
;
apenas uma mesa simples, sem gavetas.
4
Para alguns são os holofotes da Broadway; para outros, uma
escrivaninha
iluminada.
5
Uma área de trabalho elevada:
escrivaninha
e cadeira, arquivos, mesas de trabalho.
1
Estão os interesses dos grupos financeiros, da
banca
,
dos grandes grupos económicos.
2
Na verdade, tal foi sendo possível precisamente pela gestão controlada da
banca
.
3
Crise Nos Estados Unidos entregámos à
banca
700 mil milhões de dólares.
4
Na Europa, a
banca
registou a maior desvalorização dos últimos oito meses.
5
E isso só é possível com o apoio da
banca
nacional, argumentou.
1
Em contrapartida, porém, abdica da habitual percentagem sobre os lucros de
bilheteira
.
2
Opinião Campeões de
bilheteira
Há filmes que se tornam campeões de
bilheteira
.
3
Espetáculo não teve quaisquer apoios financeiros e os atores ganham à
bilheteira
.
4
Porém, vai depender da venda na
bilheteira
do recinto, diz João Carvalho.
5
Acabam de telefonar a perguntar se era da
bilheteira
do Teatro Bolshoi.
1
Aparentemente, a carta havia sido colocada negligentemente num dos compartimentos do
porta-cartas
.
2
Em cima da mesa do átrio havia apenas um
porta-cartas
de prata.
3
Andava lento entre os rolos de papel, cinzeiros,
porta-cartas
em forma de V.
4
Num
porta-cartas
,
naturalmente, misturada com outras cartas, despercebida.
5
Já Marcos Chaves acrescentou um fone de cerâmica a um
porta-cartas
com o formato deumaorelha.
English
briefcase
Catalan
cartera
Spanish
cartera
Back to the meaning
Pasta.
pasta
maleta
teca
English
briefcase
English
satchel
Catalan
motxilla
Spanish
cartera
Back to the meaning
Mochila.
mochila
English
satchel
Usage of
carteira
in Portuguese
1
O mercado passa a buscar redução nos custos de administração da
carteira
.
2
Os funcionários querem agora a alteração do registro na
carteira
de trabalho.
3
Ainda, os bancos públicos devem a crescer
carteira
de modo mais saudável.
4
Você está com sua
carteira
de profissional da imprensa, caso seja necessário?
5
Daí a importância de reduzir a exposição à
carteira
de renda variável.
6
O Ministério Público havia pedido suspensão da
carteira
enquanto durasse o processo.
7
Olhou rapidamente o recorte de celofane da
carteira
;
estava rachado pelo uso.
8
Interessados deverão comparecer com currículo,
carteira
de trabalho e documentos de identificação.
9
Ao contrário, lembrando-lhe algo particular, escreveu a lápis uma nota na
carteira
.
10
Para o primeiro emprego, a única exigência é a
carteira
de trabalho.
11
Os números se referem apenas a trabalhadores formais e com
carteira
assinada
12
Contudo o trabalho na
carteira
de motorista de Misty Steele foi impecável.
13
O bolso direito continha um objeto mais interessante: uma
carteira
de couro.
14
Houve regularização das condições de trabalho, muito empresário passou a assinar
carteira
.
15
A tendência de avanço da fatia de trabalhadores com
carteira
é consistente.
16
Encontraram 25 trabalhadores sem
carteira
assinada, a obra não tinha alvará etc.
Other examples for "carteira"
Grammar, pronunciation and more
About this term
carteira
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
carteira de motorista
carteira de identidade
carteira de habilitação
tirar a carteira
carteira de trabalho
More collocations
Translations for
carteira
English
handbag
carrier bag
sack
mailbag
postbag
pocketbook
paper bag
bag
poke
purse
briefcase
satchel
Catalan
moneder
bossa
cartera
maletí
motxilla
Spanish
bolso
portacartas
saco de correos
bolsa
valija de correo
cartera
Carteira
through the time
Carteira
across language varieties
Angola
Common
Brazil
Common
Portugal
Common
More variants