TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
casar
in Portuguese
English
hook up with
Catalan
casar-se
Spanish
enlazarse
Back to the meaning
Juntar.
juntar
casar-se
casarem-se
English
hook up with
English
couple
Catalan
relacionar
Spanish
relacionar
Back to the meaning
Acoplar.
acoplar
English
couple
Synonyms
Examples for "
juntar
"
juntar
casar-se
casarem-se
Examples for "
juntar
"
1
Agora, Agamênon via a oportunidade de
juntar
todos contra um inimigo comum.
2
A engenheira ainda espera
juntar
mais brinquedos para poder viabilizar a proposta.
3
Agora podemos
juntar
um desejo de morte ao nosso pacto de fuga.
4
Não podiam pôr em risco a missão de
juntar
os trinta bentos.
5
Caso queira intervir na comercialização agrícola, deverá
juntar
um visto de negócios.
1
Havia muitas razões pelas quais seria uma loucura
casar-se
com Nicholas Sabine.
2
Queria-as decorosas, castas e preparadas para
casar-se
na alta nobreza da Europa.
3
Você, meu jovem amigo, vai
casar-se
;
isto significa que sua responsabilidade duplica.
4
Talvez estivesse viajando para
casar-se
com um árabe; eu não tinha certeza.
5
Mais tarde, devem
casar-se
para formar uma família, afirmou Maria de Cármen.
1
O movimento islamita obrigou os dois jovens a
casarem-se
no mesmo dia.
2
Melhor seria
casarem-se
já e passarem-se paraa Françaou paraaBélgica.
3
O primeiro-ministro da Itália, Silvio Berlusconi, aconselhou as mulheres jovens a
casarem-se
com homens ricos.
4
Melhor seria
casarem-se
em segredo, e dar a notícia depois emum momento mais favorável.
5
Deviam encontrar-se em circunstâncias mais felizes, apaixonarem-se e
casarem-se
.
Receber.
receber
arranjar
arrumar
unir
combinar
amarrar
aliar
desposar
esposar
consorciar
Usage of
casar
in Portuguese
1
O baronete, porém, poderá voltar a
casar
;
é suficientemente tolo para isso.
2
Pois, assim, poderão se
casar
,
como deveriam ter feito desde o início.
3
Suas palavras me fizeram pensar pela primeira vez na possibilidade de
casar
.
4
O rapaz gostaria de
casar
com ela, portanto resolveu encarar a situação.
5
A questão principal
casar
;
-
não podendo ser com esse será com outro.
6
O problema é que ele não via porque motivo deveria se
casar
.
7
Embora se
casar
com ela fosse totalmente contrário a seus próprios desejos.
8
Agora, o senhor tem que se
casar
,
é uma questão de honra.
9
Talvez você tivesse esperança de receber aprovação das famílias para se
casar
.
10
Na situação da Whitney, a única solução era
casar
e ter filhos.
11
De nada servia revoltar-se: tinha de
casar
com ela, conquistar a segurança.
12
E eles haveriam de se
casar
,
o contrário estava fora de questão.
13
Infelizmente ocorria-lhes a mesma dificuldade: um sargento de linha não podia
casar
.
14
Nós gostaríamos de ficar juntos, e gostaríamos de
casar
entre nosso povo.
15
Nunca é cedo para
casar
,
pai; tarde, sim, costuma ser muitas vezes.
16
E não alguém que queira se
casar
apenas por questão de dever.
Other examples for "casar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
casar
Verb
Subjunctive · Future · Third
Frequent collocations
casar com
casar comigo
casar de novo
casar novamente
casar antes
More collocations
Translations for
casar
English
hook up with
get married
wed
marry
espouse
conjoin
get hitched with
couple
mate
match
pair
twin
Catalan
casar-se
contreure matrimoni
relacionar
casar
aparellar
acoblar
Spanish
enlazarse
llevar al altar
desposar
casarse
matrimoniarse
contraer nupcias
relacionar
casar
Casar
through the time
Casar
across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common
Mozambique
Common
More variants