Term Gallery logo

Meanings of relacionar in Catalan

Portuguese
associar
English
relate
Spanish
asociar

Connectar.

        relate
        Portuguese
        casar
        English
        couple
        Spanish
        relacionar

        Col·locar.

            couple
            Usage of relacionar in Catalan
            1
            Guanya temps per començar a relacionar els detalls petits amb els grossos.
            Els amants
            2
            El que es pot relacionar amb el canvi climàtic són alguns efectes.
            Diari de Girona
            3
            Què dimonis pot relacionar aquest pintor finat i el cas de Birlstone?
            La vall de la por
            4
            Els agents van relacionar el vehicle que havien vist amb els lladres.
            Regió7
            5
            Precisament ens vam començar a relacionar després que em passés tot allò.
            Els peons de l'assassí
            6
            Ens és fàcil relacionar la música religiosa a estils i èpoques concretes.
            Diari d'Andorra
            7
            Ell no s'hi va relacionar més i no hi va voler entrar.
            VilaWeb
            8
            Sempre s'havien reunit en llocs amagats, perquè ningú no els pogués relacionar.
            La ira del Fènix
            9
            Des d'una perspectiva espiritual es pot relacionar el cel amb la llar.
            Empordà
            10
            Però mai no ho va relacionar amb el fet que fossin maques.
            L'instint
            11
            Per ell cadascú s'havia de relacionar amb qui volgués sense obligacions socials.
            La República
            12
            Com relacionar WhatsApp, Photoshop, teatre i anglès avançat amb la gent gran.
            Diari d'Andorra
            13
            En primer lloc, s'ha evitat relacionar el jugador amb el seu equip.
            Catalunya Diari
            14
            De fet, qualsevol cosa que el pugui relacionar amb advocats i tribunals.
            Qüestió de fe
            15
            Diario Rombe també el va relacionar fa temps amb la trama guineana.
            VilaWeb
            16
            Va relacionar les desaparicions amb una presència extraoficial dels americans a Suècia.
            Morts prescindibles
            About this term
            More collocations
            Translations for relacionar
            Relacionar through the time
            Relacionar across language varieties
            Catalonia
            Common
            Valencia
            Common