We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of cochichar in Portuguese
Synonyms
Examples for "murmurar"
Examples for "murmurar"
1
Adorava murmurar bonitas declarações nos ouvidos dos humanos, trazendo-lhes confiança e prazer.
2
Certa vez, deu por si a murmurar a promessa dos quatro membros:
3
Demorou para entender e aceitar aquela informação, e depois só pôde murmurar:
4
Fitou-a por um longo momento, com uma expressão inquisitiva, antes de murmurar:
5
Ouvi Aquiles murmurar alguma coisa ao meu lado; em seguida, ele desapareceu.
1
Ou, como quase poderíamos ouvir Ângela Merkel sussurrar entre dentes: Querem crescimento?
2
O silêncio prosseguiu por um longo tempo, até a voz fraca sussurrar:
3
Leila pôde ouvir Brendan sussurrar a situação dela para alguém no grupo.
4
Ele a predeu por tempo suficiente para sussurrar próximo a sua orelha:
5
Tudo a respeito do homem subitamente pareceu sussurrar promessas de coisas terríveis.
1
A sua pergunta obrigou-me a soprar para longe as sombras do passado.
2
Mas, durante o dia, o vento começa a soprar no sentido contrário.
3
Lavrava a descrença e descontentamento; começava a soprar uma aragem de revolução.
4
Em resposta, sentiram as duas uma forte brisa soprar em seus rostos.
5
A pergunta chegou até os seus ouvidos como o soprar do vento.
1
Não tinha esperado isso na Austrália; fez-me suspirar pelos trópicos ainda mais.
2
Para mim, de todas as burrices a maior é suspirar pela Europa.
3
A imagem é tão clara e vívida que me faz suspirar fundo.
4
Titus voltou a suspirar e piscou; de repente tinha recuperado a dignidade.
5
Sofía Vergara completa 46 anos esta terça-feira e continua a fazer suspirar.
1
As mulheres viram Arlen atravessar o mercado e começaram a segredar entusiasmadas.
2
Zenão não ouviu o segredar do cónego convidando-o a aproximar-se da senhora.
3
O hospedeiro me fingiu segredar, sabendo que o outro escutava com gravidade:
4
Talvez seus passarinhos possam segredar o nome do homem a quem pertence.
5
Depois a veia saltou, a minha mãe recolheu à poltrona a segredar
1
Da sala, no entanto, vinha um ciciar de vozes sutil e íntimo.
2
A sua voz emagrece ainda mais, não restando senão um esfumado ciciar.
3
A sua voz era um ciciar dolorido, num arrulhar cioso e perturbador.
4
Indignada, surpreendi Nereior, o mais velho dos conselheiros do rei, a ciciar:
5
Ao confirmar que despertara a minha atenção, reuniu alento para ciciar:
1
Fiquei tão perturbada que só consegui mussitar que não devíamos chegar tarde.
2
Ouviu-se um mussitar dentro da casa.
3
Houve cochichos, entre rapazes; donzelas mussitavam, como despeitadas contra a formosa novata.
4
O salão aquietava-se, mas os Sacerdotes ainda mussitavam em discordância.
5
-Milagros -mussitou o frade tentando reconhecê-la entre as pessoas, na escuridão.
Usage of cochichar in Portuguese
1
E quase imediatamente os outros cavalos começaram a rir e a cochichar.
2
De noite, os espíritos dessas coisas todas põem-se a cochichar entre si.
3
Ka e Muhtar ouviram-no cobrir o fone e cochichar para os colegas.
4
Ao me ver levantar, alguns começaram a cochichar, outros me olhavam desconfiados.
5
Do outro lado da sala, dois funcionários curvaram-se e começaram a cochichar.
6
Segundo ela, lá já não precisávamos cochichar nem nos esconder do governo.
7
Ligar às duas ou três da madrugada para cochichar? Cloke sorriu desanimado.
8
Ele foi cochichar minha mensagem e Bonaparte levantou, observando como um leopardo.
9
Percebia ao longe Camelin cochichar qualquer coisa para Orin quando se cobriu.
10
Até que os outros começam a cochichar e acordar atrás de nós.
11
Era um lugar onde podíamos ficar sem todo mundo olhar e cochichar.
12
Por último não nos atrevíamos nem a cochichar um parao outro.
13
Pôs-se a acariciar a face da boneca de Kathy e a cochichar.
14
Inclino-me para Ella, aproximando-me o suficiente para cochichar sem que ninguém ouça.
15
Os dois começaram a cochichar e seus murmúrios ecoaram pelo saguão áureo.
16
Mas, mesmo assim, não pôde deixar de cochichar no ouvido de Yasmela.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Cochichar through the time
Cochichar across language varieties
Brazil
Common