TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
confessar
in Portuguese
English
admit
Catalan
admetre
Spanish
reconocer
Back to the meaning
Ter.
ter
contar
seguir
aceitar
admitir
reconhecer
revelar
abraçar
adotar
declarar
English
admit
Synonyms
Examples for "
ter
"
ter
contar
seguir
aceitar
admitir
Examples for "
ter
"
1
Wanming disse que;jamais acreditaria que o presidente Bolsonaro; pudesse
ter
;
uma
ideia dessa;.
2
Este facto, precisamente, poderá
ter
como consequência uma nova divisão entre trabalhadores.
3
Na prática, os países da Zona Euro deixam de
ter
soberania económica.
4
São visíveis dois outros processos que poderão
ter
resultados positivos no futuro.
5
O senhor deve
ter
lido a respeito do assunto no relatório policial.
1
Cada relatório deve
contar
o ponto alto e o ponto da semana.
2
Caso contrário, a Grécia não pode
contar
com mais ajuda financeira externa.
3
BRITO -Podemos
contar
,
portanto, com o apoio decidido de Vossa Excelência.
4
Poucas pessoas viram e podem
contar
tal episódio; no entanto, é verídico.
5
É neste último ponto em que espero
contar
com a vossa ajuda.
1
No plenário, a votação deve
seguir
em regime de urgência ainda hoje.
2
Esse problema não se restringe ao Japão; a Europa vem a
seguir
.
3
Devemos
seguir
as instruções das organizações de saúde e das autoridades públicas.
4
Se o Zimbábue cair, muitos outros países poderão
seguir
o mesmo caminho.
5
Procurarei
seguir
passo a passo esse processo com a maior exatidão possível.
1
Ainda não está claro se ele irá
aceitar
a decisão do Parlamento.
2
Liss estava ali havia muito tempo; talvez devêssemos simplesmente
aceitar
seu conselho.
3
Creio que o governo português não pode
aceitar
um orçamento desta natureza.
4
Naturalmente, não deverá
aceitar
mais trabalho do que pode dar conta pessoalmente.
5
Independentemente de divergências políticas, não é possível
aceitar
nenhum ato de violência.
1
Nesta altura já não podemos
admitir
que haja trabalhadores sem qualquer direito.
2
É uma pergunta fácil, porém não estou disposto a
admitir
a resposta.
3
Essa ideia podia ser até certo ponto verdadeira; mal consigo
admitir
isso.
4
Porém, já se emaranhou demasiado nesta teia para
admitir
o seu erro.
5
Devo porém
admitir
que nos Mundos Externos existem fortes correntes de oposição.
1
Não havia necessidade de
reconhecer
isso através de palavras; tudo fora dito.
2
Ela não quer
reconhecer
a questão política oculta sob a questão financeira.
3
É possível
reconhecer
algum aspecto positivo na sociedade de consumo?, indaga Lipovetsky.
4
Alguns desses países têm pressionado a ONU a não
reconhecer
o acordo.
5
Basta vê-los por aí para
reconhecer
que muitos deles têm mau aspecto.
1
Porém, mais do que
revelar
novos craques, a proposta é formar cidadãos.
2
Por exemplo, um estudo de caso deum programa específico pode
revelar
:
3
Entretanto,
revelar
minha intimidade ao grupo poderia pôr a missão em risco.
4
No entanto, ele esperou o fim da reunião para
revelar
o documento.
5
O artigo faz escândalo, ao
revelar
o encobrimento do caso pelo regime.
1
Cabe a nós todos saber
abraçar
o princípio de unidade nacional, reconheceu.
2
É de facto uma tarefa que toda a sociedade deve
abraçar
,
disse.
3
É uma confusão que deveríamos
abraçar
,
porque produziu muitas outras coisas boas.
4
A Irlanda só conseguiria reduzir bem a miséria ao
abraçar
reformas liberais.
5
O técnico Matheus Costa também fez questão de
abraçar
o torcedor especial.
1
No momento, porém, existem boas razões para se
adotar
a abordagem matemática.
2
Mas nós professores, também podemos
adotar
algumas medidas para melhorar essa situação.
3
Para alguns, não faz sentido
adotar
medidas anticíclicas numa economia em crescimento.
4
Em qualquer um destes casos, é necessário
adotar
meios diretos de defesa.
5
Embaixadores europeus indicaram que seus governos poderiam
adotar
retaliações contra produtos argentinos.
1
Mesmo assim, assumido o risco óbvio de descobrirmos ao
declarar
o contrário.
2
Tal maneira de pensar era um modelo que hoje podemos
declarar
superado.
3
É como
declarar
perante o mundo sua intenção de seguir aquele caminho.
4
Toffoli foi o único a
declarar
seu voto na sessão de hoje.
5
A Irmandade deveria
declarar
a independência da Irlanda em caso de guerra?
1
Após declarações das autoridades americanas, o Governo chinês volta a
acusar
Washington.
2
Sempre funciona
acusar
alguém que não é nada disso dessas coisas feias.
3
Em muitos casos, estes são a única prova para
acusar
os réus.
4
Os dois países chegaram a ser
acusados
de fazer a Europa refém.
5
Trump
acusa
a União Europeia de motivação política na multa à Google.
1
O budismo pode
professar
ser igualmente místico;mas não professa ser igualmente militar.
2
Talvez tinha que ver com a dignidade inata de
professar
certas convicções.
3
Não desejava
professar
no 4.º voto, sem ter feito essa pia romagem.
4
Mas a missão da Igreja era
professar
que Deus se fez homem.
5
Se
professar
fidelidade ao padre, é provável que seja levada a interrogatório.
1
Obviamente podemos escolher
outorgar
propósito e significado a partes de nossa vida.
2
Pode estar seguro que me agrada
outorgar
minha aprovação a esta união.
3
Assim, para
outorgar
procuração particular a advogado, o outorgante deverá ser alfabetizado.
4
Faremos adjudicação técnico-econômico-jurídica, e vamos
outorgar
o resultado ao vencedor da licitação.
5
Sua função era
outorgar
as condecorações que seriam entregues aos combatentes indicados.
1
Como Hudson não ia
desembuchar
mesmo, entrei no assunto com muito cuidado:
2
O que quer que esteja encobrindo, sem dúvida será melhor
desembuchar
logo.
3
Mas é melhor você ter detalhes suculentos quando estiver pronta para
desembuchar
.
4
É melhor você
desembuchar
logo ou vamos ficar aqui a noite toda.
5
Portanto, comecem logo a
desembuchar
tudo o que podem ter em sua defesa.
1
Não é necessário
esposar
o pragmatismo para apreciar a frase de Kant:
2
Os homens, à medida que envelhecem, muitas vezes resolvem
esposar
causas estranhas.
3
O duque da Borgonha fala abertamente que sem dote não vai
esposar
Cordélia.
4
Também conquistou o raro privilégio de
esposar
uma filha do faraó.
5
Ele, pobre, era agora rico; abandonado, possuía agora uma família; desesperado, ia
esposar
Cosette.
1
Assim que soube que era o pai da criança, prontificou-se a
perfilhar
o filho.
2
O direito penal brasileiro, ao
perfilhar
a expressão?subtrair?
3
Jamais se devia
perfilhar
os interesses do próximo!
4
Agora, até podias
perfilhar
vinte crianças!, pensou.
5
Joana não era capaz de lhe dar filhos, mas tinha um menino de Amélia que não podia
perfilhar
.
Usage of
confessar
in Portuguese
1
Ou
confessar
que o relatório apresentado ao tribunal não era nada abrangente.
2
Anunciavam-lhe o resultado da votação e davam-lhe mais uma oportunidade de
confessar
.
3
Então, porém, teria sido necessário
confessar
igualmente aquela traição, já agora antiga.
4
Os próprios oligarcas caminhavam para um notável e inesperado desenvolvimento, devemos
confessar
.
5
Devemos
confessar
:
no país de Ivan, o Terrível, já não resta livre-arbítrio.
6
Devo, porém,
confessar
que estou muito bem impressionado com a sua proposta.
7
Desse modo, somente quem ostenta essa posição na relação jurídica pode
confessar
.
8
Depois caberá ao senhor fazê-lo
confessar
quem são os cabeças da organização.
9
Devo
confessar
quando orientei a consulta não esperava por resposta positiva, assinalou.
10
Em tribunal, acabou por
confessar
a prática dos factos e mostrou-se arrependido.
11
As minhas próprias esperanças são temperadas, eu devo
confessar
,
por algumas dúvidas.
12
No princípio do ofício, eu não tinha qualquer intenção de me
confessar
.
13
Nesse caso, o melhor a fazer era demitir Mozer e
confessar
imediatamente.
14
Assim que o fizeram
confessar
o crime, deveriam tê-lo jogado da caminhonete.
15
Devo
confessar
que também identifiquei sinais de violência no passado do rapaz.
16
Para fazer parte do programa, os clubes terão de
confessar
a dívida.
Other examples for "confessar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
confessar
Verb
Subjunctive · Future · Third
Frequent collocations
confessar a
confessar uma coisa
confessar o crime
confessar a verdade
confessar seus pecados
More collocations
Translations for
confessar
English
admit
acknowledge
Catalan
admetre
reconèixer
Spanish
reconocer
admitir
Confessar
through the time
Confessar
across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common
Mozambique
Common