We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of consolar in Portuguese
Synonyms
Examples for "acalmar"
Examples for "acalmar"
1
A opção da presidente foi acalmar o PMDB diante da crise política.
2
Governo tenta acalmar Bruxelas enquanto Banco de Portugal negoceia com supervisor europeu.
3
Autoridades francesas descreveram a reunião como uma forma de acalmar a crise.
4
Respirei fundo a fim de me acalmar e encontrar a resposta certa.
5
Ela só precisava respirar fundo; respirar fundo, se acalmar, avaliar a situação.
1
Ou: como o sentido pode servir para estabelecer e sustentar tais relações?
2
Só a intervenção esclarecida e consciente do povo pode sustentar uma solução.
3
Precisamos de tempo livre durante o qual possamos sustentar uma consciência aberta.
4
Cada centavo disponível era necessário para sustentar meus estudos e despesas associadas.
5
Essa citação final é a maior prova interna para sustentar tal opinião.
1
Depois, é possível aliviar as dores das queimaduras adoptando algumas medidas simples.
2
Só um simples facto de fazer mímica ajuda a aliviar o stress.
3
O nosso objectivo era identificar todas as vítimas para aliviar as famílias.
4
Falar sobre o assunto tem sido fundamental para aliviar toda a angústia.
5
Quem tem interesse em aliviar a pressão alarmista emumasituação dessas?
1
Moral da história: menos lugares para boys e o Estado a encolher.
2
Paralisada por uma greve geral, a economia do país começou a encolher.
3
John voltava a encolher os ombros, como se a conclusão fosse evidente.
4
Tudo o que eles conseguiram como resposta foi um encolher de ombros.
5
A partir daí, o Terceiro Reich não fez outra coisa senão encolher.
1
Desde antes da pandemia, tomamos medidas para fortalecer o sistema de saúde.
2
Portanto, o governo decidiu fortalecer e fazer cumprir a Lei do Melaço.
3
Nossa Sociedade foi fundada com base no princípio de fortalecer as mulheres.
4
Devemos fortalecer a confiança tanto dos consumidores quanto dos empresários, disse ele.
5
O principal objetivo é fortalecer a prevenção e a assistência às vítimas.
1
Portanto, trate de animar o meu dia com alguma notícia realmente útil.
2
Naturalmente, alguns estudantes começaram a se animar enquanto outros fingiam estar assustados.
3
Ao longo do percurso actuarão várias bandas musicais, para animar o ambiente.
4
Porém, em vez de o animar, a atenção extra só parecera irritá-lo.
5
Pelo menos até o prenúncio da guerra começar a animar nosso passo.
1
E quando as enfermeiras chegam vêem duas pessoas que têm que confortar.
2
Histórias contadas pelos seres humanos para confortar a si mesmos quando morriam.
3
Creio que foi a forma que encontrou para confortar da perda, argumenta.
4
A presença deles nesse momento poderia confortar o ânimo fragilizado dos camaradas.
5
Talvez fosse essa a razão por que tentara confortar a dor dela.
1
Mas, se assim acontecer, naturalmente que vamos nos conformar com a realidade.
2
Ou haverá paridade entre tribos e eventualmente alguns poderão não se conformar?
3
A domesticação de animais selvagens serviu para conformar os revoltados ao sistema.
4
São coisas do futebol e temos de nos conformar com o resultado.
5
Zac diz não se conformar com a união entre Elga e Fassur.
1
Nós não nos podemos resignar perante aqueles que delapidam a nossa economia!
2
Tu próprio garantes que nos devemos resignar a ser súbditos do sultão.
3
Otávio, além de se resignar facilmente, se surpreendia com coisas sem importância.
4
Agora o senhor terá que se resignar e permitir o nosso casamento.
5
Foi educada para se resignar, esperar o fim, doa o que doer.
1
É necessário fazer o possível para proteger e acalentar nosso capital humano.
2
Gwenda começou a acalentar a esperança de que ele perderia a discussão.
3
Há-de ir longe no mundo, se alguma vez acalentar uma ambição decente.
4
Não podia ter esperança e não tinha o direito de acalentar desejos.
5
Se começar a acalentar ideias, basta recordar onde está seu carro, guri.
1
Nas centenas comentários à publicação, vários admiradores tentaram reconfortar José Carlos Malato.
2
Tento me reconfortar com a ideia de que isso não seria possível.
3
As palavras dela me rasgavam o coração e também pareciam me reconfortar.
4
Carla queria reconfortar a mãe, mas primeiro tinha que resolver aquele problema.
5
Encaro seus olhos doces e percebo que está claramente tentando me reconfortar.
1
Quero ouvir que se vai fortificar o quadro da protecção do país.
2
Talvez ainda não experimentasse a têmpera, que tem de o fortificar; talvez.
3
Eles devem recrutar cem arqueiros cada um e fortificar o Fosso Cailin.
4
Usar germe de trigo e levedo de cerveja para fortificar outros alimentos.
5
Confrontado com uma conclusão sombria, Arakasi sorveu da garrafa para se fortificar.
1
Nada encontraram que pudesse refrigerar o local com tanta velocidade e potência.
2
Ele tinha uma capacidade irrefreável de amar e refrigerar a emoção humana.
3
E refrigerar a sala: no Brasil ar-refrigerado não é um luxo, é uma necessidade.
4
Envolver o leite e o óleo de amêndoas, refrigerar até ao momento de servir.
5
Produtos refrigerado ou congelado deve ser mantido assim na hora da venda.
1
Desceu; quis ver o perigo, alentar os que trabalhavam em tão extraordinárias condições.
2
Para me alentar... Para me garantir que podia superar esta adversidade!
3
Escreveu três folhas corridas e não disse uma só palavra que pudesse nos alentar.
4
Então o deixaram em paz, para alentar a lembrança de sua amada filha única.
5
Todos operam em conjunto para alentar o instrumento cansado.
1
Este prémio destina-se a galardoar anualmente uma peça inédita deum autor nacional.
2
Bons olhos os seus para conhecerem homens e honrada consciência para os galardoar!
3
O prémio pretende galardoar o trabalho de exceção, desenvolvimento de projeto original e ideias críticas.
4
A criação deum prémio, com uma periodicidade anual ou bianual, para galardoar jovens inventores.
5
A Ordem do Mérito destina-se a galardoar atos ou serviços meritórios praticados no exercício de quaisquer funções.
1
Ziljak despenou o diretor do posto alfandegário, que os conduziu ao armazém.
2
Receava que, uma vez despenado o fogo vulcânico de Manha, não conseguisse satisfazê-lo.
3
Entre as pedras eu reencontrava minhas flechas rombudas, cravadas na areia, tortas, despenadas.
4
Encontraram o Araticum daquele jeito, só, despenado, sem vida, como um homem assassinado.
5
As asas despenadas, que apesar disso eram eficientes em voo, deixavam-no desconfortável naquela posição.
Usage of consolar in Portuguese
1
Existe uma forma, porém, de me consolar um pouco pelo meu erro.
2
Para o consolar, enviaram-lhe um relatório da Direção-Geral dos Estudos e Investigações.
3
A Bíblia diz que devemos consolar uns aos outros com essas palavras.
4
Penso que apenas o trabalho pode consolar a espécie humana de existir.
5
Faltaram-me as palavras para consolar dor tão profunda: beijei Lúcia na face.
6
O comendador, nem sempre resignado, sempre tivera palavras para consolar os outros.
7
Não há dúvida: qualquer parceiro a bordo se encarregaria de me consolar.
8
Porém, estava mais preparado para consolar do que para oferecer tratamento físico.
9
Leopoldo imediatamente passou a me consolar, a explicar que não era nada.
10
Não conhece palavras capazes de a consolar, capazes de consolar nenhum deles.
11
Longe de consolar, a teoria do melhor dos mundos possível é desesperadora.
12
Ainda que os políticos brasileiros possam se consolar com as rivalidades internas.
13
Para se consolar, dizia a si mesma que ele ligaria na quinta-feira.
14
Agora até Adolfo a vinha consolar, tentar convencê-la que era melhor assim:
15
Após o jantar, cinco sobremesas diferentes não foram suficientes para me consolar.
16
Não significava nada, simplesmente o gesto que teria para consolar uma criança.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Consolar through the time
Consolar across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common