Term Gallery logo

Meanings of controlar in Portuguese

English
contain
Catalan
vigilar
Spanish
vigilar

Conter.

contain
English
supervise
Catalan
vigilar
Spanish
vigilar

Inspecionar.

supervise
Synonyms
Examples for "inspecionar"
Examples for "inspecionar"
1
Era preciso inspecionar a maquinaria, examinar a situação do mercado de mão-de-obra.
Chapéu Mexicano
2
Antes do início da cerimônia, todas fizeram questão de inspecionar as noivas.
Infiel
3
Aproveitei a oportunidade para inspecionar e silenciosamente criticar as condições da casa.
Uma relação tão delicada
4
Várias cabeças inclinaram para ler as palavras e inspecionar os selos oficiais.
A Fé dos Derrotados
5
Dessa vez houve uma espera mais demorada: uma área maior para inspecionar.
O Buraco da Agulha
1
Um sistema eficiente e desinteressado deve ser estabelecido para supervisionar tais questões.
O demônio do meio-dia: uma anatomia da depressão
2
Rejeitou as sugestões americanas deum conselho presidencial para supervisionar as eleições.
A Segunda Guerra Mundial
3
A oposição angolana reclama por ser o Governo a supervisionar o processo.
Angola24Horas
4
O senhor será a escolha natural para supervisionar o processo de Reconciliação.
Isaac Asimov Magazine 06
5
No entanto, creio que alguém deveria supervisionar o tempo dela na biblioteca.
Incarnate 01 - Almanova
1
Nesse momento encarregava-se de supervisar carregamento do voo número dois.
Aeroporto
2
Reconheci Júlio Maximiliano que estava a supervisar a reconstrução dos banhos no terreno da domus.
A Sacerdotisa De Avalon
3
Além dos oito advogados egocêntricos que devia supervisar.
Tempo de Matar
4
Um tutor para lhe supervisar a educação.
O Código da Vinci
5
O discurso fora breve e preciso: a Rainha-Faraó pretendia supervisar todos os sectores de actividade, incluindo o exército.
O Lugar da Verdade - Pedra da Luz - Vol 4
Usage of controlar in Portuguese
1
UE: Sim, aprendemos a controlar uma informação cuja autenticidade não podemos verificar.
Não Contem com o Fim do Livro
2
Lavrov afirmou que a comunidade internacional tem a responsabilidade controlar a situação.
Jornal de Angola
3
Melhorar o ambiente favorável à agricultura é algo que podemos controlar inteiramente.
O Pais
4
Caso isso aconteça, teremos que tomar algumas medidas para controlar a situação.
O Beijo
5
Contudo, ainda podem servir para julgar o presente e controlar o futuro.
Como morrem os pobres e outros ensaios
6
Sida O Governo pediu-nos propostas para tentar controlar o crescimento desta despesa.
Destak
7
A capacidade de controlar o ambiente é uma medida prática da inteligência.
Isaac Asimov Magazine 15
8
Arriscamo-nos a estar perante uma situação difícil de controlar, reconheceu o ministro.
Jornal de Negócios
9
Mundial'2010: Hungria-Portugal Por vezes há situações no jogo que não conseguimos controlar.
Destak
10
Os políticos sempre quiseram controlar a informação, sempre quiseram controlar a riqueza.
O Pais
11
Controles comportamentais são medidas políticas projetadas para controlar o lado da demanda.
Uma Teoria do Socialismo e do Capitalismo
12
O meu papel será explicar as regras, apresentar e controlar as provas.
Tribuna
13
É difícil controlar quanto acontece tão subitamente, como ocorreu em seu caso.
Rainha da Tempestade
14
Bons líderes de organizações conseguem controlar principalmente duas coisas: direção e tempo.
Líder 360º: Como desenvolver seu poder de influência a partir de...
15
Behzad Karami continua arrogante, ainda convencido de que poderá controlar a situação.
Anjos Perdidos em Terra Queimada
16
Havia que tomar medidas para inverter ou pelo menos controlar esta situação.
WLSA
About this term
More collocations
Translations for controlar
Controlar through the time
Controlar across language varieties
Mozambique
Common
Angola
Common
Brazil
Common
More variants