TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
English
crimson
Catalan
ruboritzar-se
Spanish
enrojecer
Vestir.
vestir
pintar
perturbar
incendiar
envergonhar
enrubescer
colorir
afrontar
dourar
tingir
English
crimson
English
white
Catalan
emblanquir
Alvejar.
alvejar
embranquecer
English
white
Synonyms
Examples for "
vestir
"
vestir
pintar
perturbar
incendiar
envergonhar
Examples for "
vestir
"
1
Quem mandaria cidadãos saudáveis para alimentar,
vestir
e proteger outros cidadãos saudáveis?
2
Chegavam a lhe oferecer comissão para
vestir
suas marcas em eventos importantes.
3
Entretanto, uma das coisas que já fazia era
vestir
de forma europeia.
4
Neste momento, Liniers despiu o uniforme militar para
vestir
o da política.
5
A parte inferior do corpo do jovem foi relativamente fácil de
vestir
.
1
Há coisas que não devemos tentar
pintar
;
o sol é uma delas.
2
Será preciso desenhar tudo e tudo
pintar
,
Carter; um trabalho de romano.
3
Não era um bom momento para costurar;
pintar
seria uma opção melhor.
4
Neste momento, não tenho condições para
pintar
algo diferente daquilo que vejo.
5
Posso amanhã e depois de amanhã amar outras mulheres,
pintar
outros quadros.
1
O Parlamento britânico ronronava; nenhum assunto importante devia
perturbar
o seu sossego.
2
Não devemos permitir que pastores oportunistas estejam a
perturbar
a paz social.
3
Este caso ameaça
perturbar
as boas relações diplomáticas entre Pretória e Harare.
4
A vida continua, e não devemos
perturbar
os mortos com nossas preocupações.
5
Na realidade, não é suficiente para
perturbar
os planetas de maneira perceptível.
1
Divertindo-se com a situação, Xangô aproveitou para
incendiar
ainda mais a discussão:
2
Uma nova limpeza étnica nos Grandes Lagos pode
incendiar
toda a região.
3
Quando um país arde, o continente inteiro corre o risco de
incendiar
.
4
Para além de
incendiar
casas, os insurgentes saquearam os bens da população.
5
Forçar o castigo só iria servir para
incendiar
ainda mais o ambiente.
1
É uma experiência que deveria
envergonhar
qualquer pessoa envolvida em Planeamento Social.
2
Afinal de contas, nós não fizemos nada de que possamos nos
envergonhar
.
3
Não há nada do que se
envergonhar
,
o mundo é simplesmente assim.
4
Saber mais sobre Idade média Estas decisões deveriam
envergonhar
todos os portugueses.
5
A sua intervenção estivera longe de ser brilhante, mas não
envergonhar
'
ninguém.
1
Tornei a
enrubescer
,
claro, e comentei que era apenas uma dentre muitas.
2
Chegou até a
enrubescer
por causa de todas aquelas barras de chocolate.
3
Jenny olhou para os pequenos quadrados em seu relógio e sentiu-se
enrubescer
:
4
Foi a vez de Tonino encará-la, e a vez de Angélica
enrubescer
.
5
Um sentimento de culpa repentino fez o rosto de Peter Marlowe
enrubescer
.
1
A tua falta de amor, a tua forma de
colorir
a realidade.
2
O fenômeno criou até um novo gênero: livros de
colorir
para adultos.
3
Era a eterna história de Chapeuzinho Vermelho, que elas mesmas podiam
colorir
.
4
Liz olhou de relance para Jules, concentrado em sua tarefa de
colorir
.
5
Tenho um produto excelente que vai
colorir
esse seu grisalho nas têmporas.
1
Para isso, quais são os desafios políticos que Angola tem que
afrontar
?
2
Porem, outra situação diferente é a de
afrontar
as autoridades judiciárias brasileiras!
3
Essas previsões suscitam preocupação, assim como prontidão e visão para as
afrontar
.
4
O caçador considerava ser o seu papel
afrontar
as forças do mal.
5
O único que teria coragem de
afrontar
os dois compadres é Hans.
1
Cozinhe cada lado do bife por 1 minuto cada, até
dourar
bem.
2
Cinco milhões de libras para
dourar
a pílula, não é disparate nenhum.
3
Servirá para
dourar
a pílula, de modo que seja engolida mais facilmente.
4
Países onde há mercado, dinheiro e um gosto evidente por extravagâncias
douradas
.
5
Desta forma conquistou sua segunda estrela
dourada
de Herói da União Soviética.
1
Mais tarde, passou a ser usado um sistema para
tingir
as notas.
2
E também muitas coisas que eram necessárias para costurar e
tingir
tecidos.
3
Um belo modo de acabar com tudo: voar e
tingir
o céu.
4
As crianças são treinadas desde pequenas na arte de tecer e
tingir
.
5
Também era utilizado o jalne, gualdo ou resedá para
tingir
de amarelo.
1
A história sob as tábuas do soalho, à espera de se
inflamar
.
2
O olhar presunçoso nos olhos de Felix era suficiente para
inflamar
Jonas.
3
Só de falar com Michaels, Martin tornou a se
inflamar
de excitação.
4
Os garotos podem se
inflamar
um pouco além da conta, você sabe.
5
Sou inclusivo, homens e cada vez mais mulheres deixam-se
inflamar
por mim.
1
De algum modo, tentar não
ruborizar
só me fez
ruborizar
ainda mais.
2
Dava e recebia carícias capazes de
ruborizar
a mais habilidosa das cortesãs.
3
Mesmo a esta luz suave, Nolly pôde vê-la
ruborizar
como uma menininha.
4
Jane Bennet não podia escutar mencionarem a vinda de Bingley sem
ruborizar
.
5
Em todo o tempo que a conhecia, jamais vi Cindy Thomas
ruborizar
.
1
Houve aqui outras intenções, que foi
branquear
a investigação, disse o advogado.
2
Agora, se vocês quiserem
branquear
isso tudo, vai aparecer um outro, refere.
3
Aqueles dentes refletiam grana, concluí agora, imaginando se ele havia mandado
branquear
.
4
Nunca se esqueça de
branquear
as presas toda noite antes de sair.
5
Será que pretende
branquear
muita da sua anterior responsabilidade administrativa, enquanto potência colonizadora?
1
Ela se assustou, outra vez, sem capacidade nenhuma, ainda mais ao
avermelhar
.
2
Até então, ele tinha apenas algumas; eram cortes
avermelhados
em sua carne.
3
No entanto, o cinto apresentava algumas manchas
avermelhadas
nas partes de metal.
4
Sabiam que aquelas águas
avermelhadas
vinham de outro mundo, de outra realidade.
5
Após alguns momentos, Susan ergueu o olhar; suas pálpebras estavam ligeiramente
avermelhadas
.
1
Do mesmo modo, a nota que permite
matizar
a contribuição prevista no art.
2
Até os quartos terão lâmpadas elétricas com um abajur para
matizar
a luz.
3
Devemos, porém,
matizar
o medo que há no Estado hobbesiano.
4
Pouco a pouco, os dois começaram a
matizar
com palavras suas canções de caminhada.
5
Vivo com a eterna questão de como a depressão pode
matizar
uma tristeza futura.
1
Pela vontade de Gregório, estaríamos a
abrasar
as últimas aldeias da comarca.
2
Sentir sua raiva arrefecer foi mais assustador do que vê-la se
abrasar
.
3
Ora sentia um frio de morrer, ora um calor de
abrasar
.
4
Ela deu um gemido atormentado, e seus mamilos continuaram lhe
abrasar
o peito.
5
Então, inclinou-se até a sua respiração me
abrasar
e murmurou:
1
Como não queríamos interromper nem
vexar
os consultantes, a visita foi rápida.
2
Não digo, para os não
vexar
agora, mas é possível que chorassem também.
3
Em quanto ao bilhete de amores, creio bem que ainda menos o deve
vexar
.
4
Mas o que hei-de fazer para não
vexar
o velho?
5
Eles haviam acabado de carregar o vagão.-Ouaté breve!-Elariu,
vexada
.
-
Ou
adieu
.
1
Sem desejar
encabular
a condessa ainda mais, Hyacinth se voltou parao livro.
2
Cala-se,
encabulada
:
o assunto proibido na família, ela deve saber muita coisa.
3
Caso Adrien não fosse tão seguro de si, teria ficado completamente
encabulado
.
4
Todos paravam para olhar; as moças de família,
encabuladas
,
viravam o rosto.
5
Seu gesto, no entanto, pareceu forçado como o deumacriança
encabulada
.
1
Sentiu o rosto se
afoguear
e baixou os olhos para os pés.
2
A jovem,
afogueada
,
finalmente parou, e o povo a aplaudiu com entusiasmo.
3
Não se passou muito tempo para que ela voltasse,
afogueada
do exercício.
4
Jade tinha a face
afogueada
,
soltava as palavras como se fossem chamas.
5
Afogueados
,
cada qual procurou retomar da maneira que pôde a compostura perdida.
1
Thomaz, que tem deficiência visual, teve retinose
pigmentar
e era praticante da natação convencional.
2
Na noite da vitória
pigmentar
,
Mandril me disse:
3
Pierre lembrou-se dele num instantâneo, enquanto Laila falava de forma sucinta (e mesmo friamente) sobre a retinose
pigmentar
.
4
O albinismo é uma anomalia
pigmentar
que leva a uma cor de pele, de pelos e de olhos muita clara.
5
Outras pessoas possuem uma quantidade menor de epitélio
pigmentar
-uma membrana na retina -que favorece o incômodo pela luz.
1
A vergonha impunha-lhes o dever de
doirar
a mentira.
2
E o homem andava faminto por
doirar
aquele prestígio com amizades vistosas, que o honrassem.
3
Se pudesse limar certas arestas, adoçar certos travores,
doirar
certas negruras, outra aceitação sorriria aos meus livros.
4
Falar de justiça no consulado do General João Lourenço passou a ser simplesmente uma forma fácil de
doirar
discursos.
5
Diáfanas vindes-lhe
doirar
na mente
1
Deixou a questão de lado por ora, mas teve a sensação de ver Elsie
ruborescer
.
2
A jovem esforça-se por não reagir, mas não pode deixar de
ruborescer
mais uma vez.
3
Senti meu rosto
ruborescer
naquele espaço lotado e quente.
4
Quando ela percebeu que ele estava falando sério, sentiu que seu rosto começava a
ruborescer
.
5
O coração de Maria vai acelerar, seu rosto vai
ruborescer
com a alegria da presença dele, mas ela fará de tudo para manter a compostura.
1
O seu hálito faz
incender
os carvões; e da sua boca sai chama.
2
Ele dizia-o do melhor modo que sabia, mas tudo isso contribuía ainda para me
incender
o desejo de o ver.
3
Em vão interrogo a velar
incendido
A Natureza e o Criador.
4
Os esquerdistas
incendiam
as concessionárias da Hummer a meio da noite.
5
Súbito, Manuel, soerguendo-se num esforço desesperado, abriu os olhos vagos e
incendidos
de delírio.
1
Para cúmulo do desânimo, senti que meu rosto começava a se
esbrasear
.
2
Quando chegam, saem pela rua felizes, deixando-se
esbrasear
à vontade.
3
Existe uma fornalha de Hades logo abaixo, ainda
esbraseada
pelo calor primevo.
4
Agarrou num tijolo
esbraseado
,
cerrando os dentes para não soltar uma praga.
5
Seus olhos se
esbraseavam
enquanto falava, e suas mãos não ficavam quietas.
1
Mas foi
foguear
sem trégua.
2
O sítio onde se iniciou o incêndio não tem ninguém a fazer fogueiras ou
foguear
e as festas da terra já foram há dez dias.
3
Joana Xaviel
fogueava
um entusiasmo.
4
E Blau Nunes viur sentada numa banqueta,
fogueando
cores como as do arco-íris, uma velha encurvada e toda trêmula.
5
E Blau Nunes viu sentada numa banqueta,
fogueando
cores como as do arco-íris, uma velha encurvada e toda trêmula.
1
Avante, até uma explosão de luz
purpurear
o céu.
2
Entretanto, o sol subia no profundo céu azul; o seu raio menos horizontal ia-se
purpureando
.
3
Um facho de luz os acompanhou pela abertura
purpureando
por um momento as joviais silhuetas.
4
O de Gobred
purpureou
de cólera, pois o ato de Bohun era uma quebra de cortesia.
5
Um tempo magnífico, um dealbar que
purpureava
as paisagens, deixavam ao rio a sua límpida serenidade.
1
E, sob pretexto de que o engenho ia
pejar
,
voltamos às terras de Bubu.
2
Nada me faria aceitar o miserável presente; o móvel ficaria ali no abandono, a
pejar
a saleta.
3
Regressara com as mãos
pejadas
de dádivas para cada pessoa da família.
4
A mudança de estação ali está, naquelas nuvens inchadas,
pejadas
de chuva.
5
Era branco e
pejado
de impressões digitais sujas por todas as paredes.
1
Brincávamos, dávamos passeios,
coloríamos
bonecos, tudo o que o fazia feliz.
2
Pois é...
coloreando
,
sempre!
3
Entre um mandado e outro, decerto achara tempo para correr ao quarto, pois agora trazia no cabelo uma fitinha
coloreada
em tope.
1
Soltou uma gargalhada sonora que lhe balançou o ventre e
envermelheceu
mais.
1
Monsieur continuava a
carminar
as faces; depois, quando terminou, observou de novo o retrato, voltou a mirar-se ao espelho e sorriu.
2
Encontrou o jovem príncipe mirando-se a um espelho enquanto
carminava
o rosto.
3
A recusa em recorrer a artifícios ornava-lhes os rostos de mais espinhas que
carmins
.
4
Vinha um odor duro, das flores
carminadas
.
5
Suas bochechas
carminadas
e seu aspecto titilante haviam sido forjados momentos antes da entrada de Gascoigne, embora este não os tenha percebido.
1
E foi comemorar com a massa
colorada
o resultado conquistado com raça.
2
Resultado garante o time
colorado
no mata-mata com duas rodadas de antecedência
3
Presidente do Grêmio debochou sobre a utilização do jogador
colorado
no clássico
4
Eu e o outro ordenança, os dois, mui anchos, de gandola
colorada
.
5
Parede já fez 15 jogos e dois gols com a camisa
colorada
.
1
Os mamilos das mulheres sem filhos são
rosados
;
o das mães, marrom-escuro.
2
A filmagem foi feita quase ao amanhecer; há faixas
rosadas
no céu.
3
Grandes dedos brancos com grandes unhas
rosadas
remexiam os papéis na mesa.
4
Após ter pronunciado tais palavras, Afrodite desapareceu, envolta numa intensa fumaça
rosada
.
5
O corpo
rosado
emergindo mais apreciado por ter sido oculto a princípio.
1
O roçar do corpo dela me
erubesceu
,
e todo o descaso dela comigo desapareceu para retomar o maior amor do mundo.
1
Levava na mão uma soberba bryce elian, deum lindo róseo
acarminado
,
acabada de colher, de passagem, no jardim.
2
Quando ela acabava entrou o estudante dando a mão a uma encantadora menina, a quem um leve rubor
acarminava
as faces.
3
O rosto se
acarminara
,
as veiazinhas das têmporas latejavam e, sob o império da cólera, os olhos escuros pareciam refluir para dentro da cabeça.
1
Basicamente, ter um cuidado de não se
avexar
,
de não gastar a energia no começo da prova mesmo que tenha um adversário na frente.
2
E que, por este motivo, fui perseguido e
avexado
como menos poderoso.
3
Mas não se
avexe
,
não queira chuva em mês de agosto.
4
Em nome deles, não se
avexava
em pedir doações, na tradição católica da missa pedida.
5
Se ele, Chico Belo, se
avexava
ainda em certas partes, avexava-se menos que o doutorzinho num curral.
1
Existe também numa versão
colorizada
através de computador e ganhou três Óscares.
2
Colorizar
filmes em preto e branco custava, no entanto, uma fortuna.
3
Pareciam homens de filmes em preto e branco
colorizados
por computador.
4
O sangue nas imagens foi
colorizado
em branco.
5
Um retrato em preto-e-branco, levemente
colorizado
.
1
E se acreditasse na amizade, nem em tê-la sentido ao repensar nessas histórias do ascensorista com Saint-Loup e Rachel, era obrigado a
esfoguear
.
2
Ada olhava-me com uma expressão pouco amável e me agrediu, as faces
esfogueadas
:
3
Dona Carmosina volta-se para ele, novamente
esfogueada
,
em pé de guerra:
4
David abriu a porta, meio
esfogueado
,
com a camisa rosa mal-ajeitada.
5
Elizabeth se sentou de novo e abanou o rosto
esfogueado
.
1
Um laivo de carmim
roseou
a face acetinada da menina, que respondeu rapidamente:
2
Até que o calor formigou e
roseou
no peito de Katie.
3
Suas feições irlandesas davam-lhe um aspecto fechado e um tom levemente
roseado
nas faces.
4
Um pouco de sangue
roseou
a face de Maria Eduarda.
5
Quanto ao nome específico,
roseae
,
permita-me contar uma história de alerta a mim mesmo.
1
Roberto d'Artois estava debruçado sobre um balcão de armas do Levante, e sopesava um pesado punhal
tauxiado
.
2
À noite, constelações de rutilante esplendor
tauxiavam
o firmamento, e a lua percorria, melancólica, a silenciosa senda.
3
Pedro Munier estava armado com uma clavina
tauxiada
,
antiga amiga que tão fiéis serviços lhe havia feito sempre.
4
A cabeça era de prata, entrecruzada por faixas de ouro com runas entalhadas e
tauxiada
com pequenas gemas.
5
Saudoso, o neto da macumbeira fitava uma adaga
tauxiada
em dourado, usada pela senhora em seus ritos de umbanda.
1
Sempre tão senhora de si, Callwin sentiu, no entanto, sua face
corar
.
2
As palavras ofensivas dirigidas a esse Poder fariam
corar
qualquer magistrado francês.
3
Ele volta a
corar
;
desvia os olhos e não pergunta mais nada.
4
Era impossível não
corar
sempre que pensava na razão do seu atraso.
5
Era a única pessoa capaz de fazê-lo
corar
e tropeçar nas palavras.
6
Luísa fez esta pergunta a si mesma e sentiu
corar
de vergonha.
7
Uma vergonha imensa pela atitude ousada da jovem quase me fez
corar
.
8
Se devo
corar
da minha situação, que ao menos seja em família!
9
Alguma coisa na sua maneira de dizer tudo aquilo me fez
corar
.
10
A emoção fazia-o
corar
sem a ajuda de qualquer gota de cognac.
11
Hannah sentiu-se
corar
novamente, mas ainda assim enfrentou o olhar de Miguel.
12
Só a ideia de tentar faz-me começar a
corar
e a gaguejar.
13
Mas tinha uma sinceridade pateta no esforço dele para me fazer
corar
.
14
Um acesso de raiva fez o rosto dela
corar
,
depois sumiu rapidamente.
15
Não conseguiu mais olha-la; sentiu o rosto
corar
ao desviar o olhar.
16
Cheguei a
corar
,
creio, o que inda mais aumentou a minha perturbação.
corar
· ·
corar de
fazer corar
corar de vergonha
corar quando
corar ainda
English
crimson
flush
blush
redden
white
whiten
Catalan
ruboritzar-se
encarnar
envermellir-se
envermellonar
enrojolar-se
enrogir-se
emblanquir
emblancar
blanquejar
emblanquinar
Spanish
enrojecer