TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
descabelar
in Portuguese
Partir.
partir
comer
consumir
rasgar
torturar
atormentar
desesperar
moer
remoer
afligir
Synonyms
Examples for "
partir
"
partir
comer
consumir
rasgar
torturar
Examples for "
partir
"
1
É necessário inventar ou criar meios a
partir
dos grupos de trabalho.
2
Muitos produtos importados pelos britânicos chegam ao país a
partir
da França.
3
A agricultura chega ao sudeste da Europa a
partir
da Turquia atual.
4
Haverá direito de resposta a
partir
da data da escolha dos candidatos.
5
A proposta deve ser apreciada pelos deputados estaduais a
partir
de hoje.
1
Beber era uma questão;
comer
era uma questão; dormir era uma questão.
2
Embora fosse necessário
comer
,
portanto, não se supunha que tirássemos prazer disso.
3
No entanto, os alimentos que você escolhe
comer
são de suma importância.
4
No entanto, a solução
-
comer
com consciência -nos levou longe.
5
Resumi: apesar de sua excelente cozinha europeia, preferia
comer
algo bem africano.
1
Está na realidade oferecendo aos consumidores os serviços que estes desejam
consumir
.
2
Agricultores, industriais e cidadãos urbanos têm mesmo de
consumir
menos água, defendeu.
3
Segundo a associação, famílias e empresas podem
consumir
a eletricidade que produzem.
4
Hoje vivemos outra realidade que é Portugal
consumir
o que nós produzimos.
5
Promessa é dívida, costuma-se dizer; por isso esperemos para ver e
consumir
.
1
Toda sua resolução estava dirigida a
rasgar
seu rival, membro por membro.
2
A solução é uma só:
rasgar
a costura das costas do paletó.
3
Três: o ruído que produz
rasgar
ao meio uma folha de papel.
4
Boa visão de jogo e passes a
rasgar
.
-
Da sorte ao azar.
5
Prefere continuar rufando os tambores,
rasgar
o país, criar inquietação e movimento.
1
Apenas uma fada ou um gnomo poderia
torturar
outro em tal situação:
2
Não convém
torturar
a si mesma com algo que ainda não aconteceu.
3
Que fosse assim; era melhor do que se
torturar
com complexidades morais.
4
Essas perguntas começavam a me
torturar
e ainda hoje ocupam meus pensamentos.
5
Em algumas zonas, a fome já começa a
torturar
dezenas de famílias.
1
Não lhe conheço preocupações nem inimigos: nada enfim que o possa
atormentar
.
2
A lembrança desse erro passa a
atormentar
Swann como uma dor física.
3
Mr. Johnson encontrou a maneira mais eficaz de nos
atormentar
a todos.
4
Uma ideia começou a me
atormentar
-um minúsculo vislumbre de possibilidade.
5
Eu desenrolei o processo e o bate-estaca voltou a
atormentar
a redondeza.
1
Não vamos nos
desesperar
,
devemos nos ater a uma questão mais importante.
2
Muitas coisas carecem de tempo, pelo que as pessoas não devem
desesperar
.
3
Não devemos nos
desesperar
diante dessas situações, e sim aprender com elas.
4
Se não houver mais esperança, ainda terá tempo suficiente para se
desesperar
.
5
A mesma situação; o mesmo fim horrível; o mesmo pedido final,
desesperado
.
1
Alguns entregam-lhe cereais para ele
moer
,
outros preferem adquirir o produto final.
2
Ele pensa diferente: A Central é uma máquina de
moer
ideais éticos.
3
E pela necessidade de
moer
mais trigo e depenar mais aves, talvez.
4
A noite toda não parei de
moer
e remoer as mesmas perguntas.
5
Chegou a tentar
moer
os ossos da vítima para transformá-los em farinha.
1
Tenho estado a
remoer
isto há muito tempo e agora preciso desabafar.
2
Mastigar,
remoer
aqueles fragmentos, era na verdade uma obrigação imposta por Vanderlino.
3
Pare de
remoer
essa história, sou pobre e portanto devo ser castigada.
4
A noite toda não parei de moer e
remoer
as mesmas perguntas.
5
Estas são algumas das simples teorias que ultimamente tenho vindo a
remoer
.
1
Afinal não me devo
afligir
por uma coisa que não pude evitar.
2
Não pode ser livre quem vive para
afligir
e manipular as pessoas.
3
Eu tento, mas não consigo pensar muito a ponto de me
afligir
.
4
Rose, entretanto, que sempre preferira a paz, estava começando a se
afligir
.
5
Quando soube que tinham cinco filhos jovens, ele começou a se
afligir
.
1
Talvez eles simplesmente nos queimem, sem se incomodar em nos
dilacerar
primeiro.
2
Há um profundo desejo de destruir, rasgar,
dilacerar
essas imagens retiradas, descontextualizadas.
3
Não gostamos absolutamente de homens que vêm para cá
dilacerar
nossas filhas.
4
O desejo de falar com ele, de abraçá-lo, ameaçava
dilacerar
meu corpo.
5
Mesmo assim, talvez fosse capaz de
dilacerar
sua garganta se Estios mandasse.
1
Deixar-se
martirizar
pelo tipo de pessoas que vimos se divertindo esta noite.
2
Eu sentia o perigo, adivinhava quando o monstro me tirava para
martirizar
.
3
Estes soldados tinham fuzis, cartuchos e açoites para
martirizar
aqueles infelizes esfomeados.
4
Dessa vez, Célia não poderia
martirizar
Antonieta forçando-a a subir na calçada.
5
Parecia empenhado em se
martirizar
,
mas abstinha-se de deixar transparecer os sentimentos.
1
Não há razão para que continue a se
mortificar
através do jejum.
2
A história dos santos é escrita para
mortificar
os incapazes de santidade.
3
Ela se comprazia em
mortificar
a todos, para depois rir às gargalhadas.
4
Com isso, tinha a alegria de
mortificar
seu inimigo, o jansenista Pirard.
5
Para me
mortificar
,
Totrasmek lhe deu uma droga que o deixou louco.
1
São hastes de madeira para
flagelar
e um pequeno machado para decapitar.
2
Para atingirmos esse fim, necessária se torna
flagelar
a alma, abatendo-a e destruindo-a.
3
Levava sempre um chicote de muitas pontas, que usava para
flagelar
seus escravos.
4
O corpo ficava em carne viva de tanto se
flagelar
com as unhas.
5
Porque é que o destino se divertia a
flagelar
os apaixonados?
1
Lucky riu e esticou o braço para
despentear
o cabelo de Marciano.
2
Nas mesas mais afastadas da pista sentavam-se os grupos jovens, sérios,
despenteados
.
3
Seus longos cabelos
despenteados
lhe davam o aspecto deumabruxa amedrontada.
4
O padre, magro, de olhos fundos e
despenteado
,
já estava a postos.
5
Uma mecha de cabelos
despenteados
caía perfeitamente pela lateral de seu rosto.
1
Pressione o suficiente para deixar marcas, e não para
lacerar
a pele.
2
O som do metal a
lacerar
metal estilhaçou o ruído generalizado.
3
Um homem violento e sanguinário, que o estrangulou antes de
lacerar
seu corpo.
4
Quantas vezes eu a havia usado para
lacerar
gargantas anônimas?
5
Enquanto andavam, balançavam uma corda pesada que usavam para
lacerar
as costas já sangrando.
1
Sendo um governante por causa de
tiranizar
alguns subalternos não é suficiente.
2
Na pessoa de nossa nação somos capazes de, por delegação,
tiranizar
e fraudar.
3
Notava-se isso de modo especial se alguém tentasse coagir ou
tiranizar
o seu favorito.
4
Abeh reprovava a sua preguiça e o seu costume de nos atormentar e
tiranizar
.
5
Havia um deles em Delhi, heroicamente ocupado em
tiranizar
nativos que não podiam defender-se.
1
Mas não vou
arrepelar
os cabelos se não conseguirmos o que queremos esta temporada.
2
Mas tais pensadores tinham razão ao
arrepelar
os cabelos.
3
Benford travou o impulso de se levantar detrás da secretária,
arrepelar
os cabelos e rodopiar.
4
Por todo o caminho viera el-rei aos soluços e a
arrepelar
as barbas e os cabelos!
5
O homenzinho pôs-se a
arrepelar
os cabelos.
1
Simplesmente fitou-me, absolutamente silencioso, os cabelos
desgrenhados
,
o rosto cor de marfim.
2
Ainda assim, preferia ser pega dessa forma do que
desgrenhada
e desesperada.
3
Que foi aberta por uma criada de expressão cínica e cabelos
desgrenhados
.
4
Apesar da aparência
desgrenhada
,
Iain estava completamente excitado com a visão dela.
5
Roubávamos laranjas, pedimos cigarros, nós as duas sozinhas em Lagos, completamente
desgrenhadas
.
Usage of
descabelar
in Portuguese
1
Quanto a isso, portanto, vocês não precisam se
descabelar
de preocupação.
2
Portanto, fique na sua -não vá se
descabelar
outra vez.
3
Deixou cair sua trouxa improvisada, ameaçando
descabelar
o próprio couro cabeludo.
4
Não vou surtar nem me
descabelar
de novo, como naquele dia.
5
Kal ainda observou que alguns alunos começavam a se
descabelar
enquanto liam as questões.
6
Se você quer ir se
descabelar
toda em cima da porra do caixão dela, pode ir.
7
Estava na dela, muito bem obrigada, e não tinha a menor intenção de se
descabelar
outra vez.
8
Mas se tem
descabelar
,
deve ter cabelar.
9
E deixa para se
descabelar
em casa.
10
Mas ali, olhando aquelas nuvens brancas e o céu intensamente azul... estava a ponto de se
descabelar
.
11
Mas, se você acha que eu vou chorar, se acha que vou me
descabelar
,
está muito enganado.
12
Titus cai na armadilha, não sem antes se
descabelar
de sofrimento, com versos gongóricos, escandalosamente artificiais e carregados.
13
Famílias de nuvens
descabeladas
,
grandes e pequenas misturadas, atravessavam correndo o horizonte.
14
Ela mesma estava em estado deplorável,
descabelada
,
suada, e ainda tremia descontroladamente.
15
Sentira-se imponente, mas agora tinha a impressão de estar nu e
descabelado
.
16
Não havia nada que parecesse
descabelado
paraa imaginaçãodescomedidadeMaruja.
Other examples for "descabelar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
descabelar
Verb
Third
Frequent collocations
descabelar de
descabelar outra vez
ameaçar descabelar
descabelar antes
descabelar de novo
More collocations
Descabelar
through the time