We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of descuidar in Portuguese
Synonyms
Examples for "dormir"
Examples for "dormir"
1
Beber era uma questão; comer era uma questão; dormir era uma questão.
2
Não lhe perguntei o significado dessas palavras; não queria entender; queria dormir.
3
Naturalmente, não era possível dormir enquanto se exercitava; era apenas uma sensação.
4
Para minha surpresa, tinha a seguinte mensagem de texto: Não consigo dormir.
5
A capacidade de dormir em condições estressantes é essencial para este trabalho.
1
Não podemos esquecer que os consumidores estão em constante processo de mudança.
2
Estou tentando fazê-lo esquecer todos os motivos nobres pelos quais deveríamos esperar?
3
Em parâmetros econômicos, significa que podemos esquecer grandes partes da produção mundial.
4
Não podemos esquecer, no entanto, que as infra-estruturas são necessárias num país.
5
Ajuda a esquecer a violação indescritível de direitos humanos fora do país.
1
Ele sabia que deviam abandonar o local; a situação era praticamente insustentável.
2
Poderia abandonar a decisão de Brites; afinal, não era desobediência do civil.
3
Processo esse último fora como um gesto definitivo: preciso abandonar a roleta.
4
Porém, por motivos familiares, teve de abandonar o curso no ano passado.
5
Para desenvolver coragem, é preciso abandonar essa ilusão da certeza do futuro.
1
É a capacidade de relaxar emum ambiente social ou de trabalho.
2
O que pareceu relaxar a situação foi uma pergunta simples e inesperada.
3
Era uma sala para atividade concentrada; ninguém podia relaxar em tal ambiente.
4
O espaço é ideal para relaxar após um longo dia de trabalho.
5
O procedimento era feito com tal eficiência que Dannyl começou a relaxar.
1
Enviou-lhe outra mensagem de texto após desligar o motor, sem esperar resposta.
2
Chewbacca não fez comentários; limitou-se a ligar alguns controles e desligar outros.
3
Todavia, ela já começara a desligar essa parte de seu enorme sistema.
4
Outra orientação é desligar aparelhos elétricos e o quadro geral de energia.
5
Depois de desligar, digo para Cole e Jacques que agora basta esperar.
1
O acordo visa facilitar a mobilidade dos povos entre os dois países.
2
O Acordo Ortográfico é um instrumento para facilitar o comércio das palavras.
3
No entanto, avanços têm sido feitos que possam facilitar essa possibilidade futurista.
4
O documento falso serve para facilitar minha entrada em países pouco indulgentes.
5
Trabalhamos em coordenação com o Governo angolano para facilitar iniciativas neste sentido.
1
A solução é ter confiança em si mesmo, procurar distrair as ideias.
2
Desse modo, pelo menos, haveria outros ao redor para distrair a atenção.
3
Por exemplo: não era raro Pedro se distrair, se esquecer, não notar.
4
Eu, porém, temia analisá-lo e envidava todos os esforços para me distrair.
5
Não podia se distrair: agora, o importante era a missão, nada mais.
1
Não devemos desprezar essas pessoas, mas na realidade elas são realmente diferentes.
2
Muitas vezes, precisamente a exacerbação do segundo instinto fazia-o desprezar o primeiro.
3
Da mesma forma, não podemos reduzir nem desprezar o dom de línguas.
4
Porventura, teria sido mais fácil desprezar tanta esperança e tão corajosa abertura.
5
Podemos, pois, desprezar esse período, sem, por isso, nos afastarmos da verdade.
1
Murmurou algumas palavras, todas sem coerência, e voltou a cochilar no balcão.
2
Ele mostrava três quadros, esquecia de dizer o preço e fingia cochilar.
3
Quanto ao resto de nós, o que podíamos fazer agora era cochilar.
4
Começou a cochilar novamente e desta vez surgiu a imagem de Jan.
5
Tinha começado a cochilar quando sou sugado de volta paraa realidade.
1
Da minha parte não cabe omitir opinião específica a esse respeito, disse.
2
Por razões óbvias, vejo-me obrigado a omitir parte da informação ali reunida.
3
Temos que assumir essa responsabilidade, não podemos nos omitir desse papel, acrescentou.
4
Então decidiu omitir essa parte e dizer-lhes como o diálogo havia terminado.
5
Brinquei com a ideia de omitir a parte em que dormimos juntos.
1
Ninguém poderia acusar Samuel Verner de negligenciar suas responsabilidades, fossem quais fossem.
2
Rodeados por esses fantasmas, podemos negligenciar o presente em que vivemos corporalmente.
3
Tinha-se apercebido de que andava a negligenciar os amigos há demasiado tempo.
4
Não se devem negligenciar os deuses deum local, quaisquer que sejam.
5
Até os deuses compreendem que um pastor não pode negligenciar as ovelhas.
1
Viagens Sem descurar relação com Rússia, papa já visitou seis países ex-soviéticos.
2
Nesta empreitada não podemos descurar a figura de assistentes sociais e vigilantes.
3
Decorre também de variáveis económicas que os decisores políticos não podem descurar.
4
Não podemos descurar a inesgotável capacidade chinesa de formar os nossos quadros.
5
Isto, sem descurar a segurança operacional em toda a sua cadeia produtiva.
1
Nunca a vira desleixar a postura, nem permitia que ele a descurasse.
2
Ele estava acompanhado por três amigos, os quais se viam igualmente desleixados.
3
De alguma forma, Theo conseguiu fazer sua posição de sentido parecer desleixada.
4
Era surpreendentemente baixa, vestida de modo desleixado, com quarenta e muitos anos.
5
Primavera, 1528: Thomas More se aproxima num passo lento, sorridente e desleixado.
1
Por exemplo, se havia alguém desmazelado no exército da França, era ela.
2
O homem com a armadura desmazelada exibia uma expressão de evidente desagrado.
3
Longe de ser desmazelado, porém, tudo a respeito daquele homem denotava controle.
4
E há outro detalhe a considerar: o professor é um homem desmazelado.
5
Os latidos iam aumentando de intensidade; pela fresta, avistei uma mulher desmazelada.
1
Falar comigo era um pretexto para me desprevenir.
2
Preciso apanhá-la desprevenidda, pelas costas, no ato de falar.
3
Apanhada desprevenida por seus avanços, por seus sentimentos por ele, Selese tinha fingido muito bem.
4
Devo confessar: fui pega completamente desprevenida por eles.
5
Holly foi apanhada desprevenida pela pergunta.
Usage of descuidar in Portuguese
1
Fazes mal em descuidar assim tua aparência; andas vestido como um salteador.
2
Enquanto continuar a inimizade entre Atreides e Harkonnen não podemos nos descuidar.
3
A vitória não autorizava ninguém a se descuidar do prosseguimento dos trabalhos.
4
Não será uma competição fácil e não podemos descuidar de nenhum adversário.
5
Tinham que tentar poupar os homens, porém sem nunca descuidar da segurança.
6
Por seu lado, Musashi observava Kojiro, sem se descuidar um instante sequer:
7
Mas ele também tinha um precedente familiar para não descuidar dos estudos.
8
Mesmo com toda a ajuda da Verônica, não posso descuidar do casarão.
9
Não dá para descuidar em nenhum minuto, ainda mais em locais desconhecidos.
10
Sem descuidar do arco os txikão olharam a mesa posta da comunhão.
11
Mas eu não pretendia me descuidar, como fez Conn contra Joe Louis.
12
A observação do paciente é diária, não dá para descuidar, acrescentou Marcelo.
13
Há muito que eu aprendera a não descuidar a maldade desse olhar.
14
E sempre temos que ficar desconfiados e não nos descuidar enquanto vivermos.
15
Tripp desceu e Adam fez o mesmo, mas sem descuidar da arma.
16
Se me descuidar pintarão a tua filha com os seios de fora!
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for descuidar
English
Catalan
Spanish
Descuidar through the time
Descuidar across language varieties
Brazil
Common