We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of entrar in Portuguese
Synonyms
Examples for "passar"
Examples for "passar"
1
Ponto dois: passar ao ponto quatro Ponto quatro: já calaram a Mariza?
2
Depois, o texto terá de passar pela Comissão de Constituição e Justiça.
3
Ela também deve passar pelo Reino Unido durante sua viagem à Europa.
4
Precisamos lhe permitir o tempo necessário para passar pelas dores do crescimento.
5
A situação é demasiado grave para passar sem reparo e sem consequências.
1
As medidas a tomar deverão ser feitas novamente no quadro europeu, considerou.
2
Vários países estão também a tomar medidas individuais enérgicas, incluindo a Turquia.
3
Para Fontana, o Parlamento não tem condições técnicas para tomar tal decisão.
4
Caso isso aconteça, teremos que tomar algumas medidas para controlar a situação.
5
A tarefa deum político em posição de responsabilidade é tomar decisões.
1
A Comissão vai continuar a ajudar o Kosovo no caminho da Europa.
2
As audiências públicas servem para ajudar o deputado a construir seu relatório.
3
Trata-se deumainvestigação que pode ajudar pessoas com problemas de comunicação.
4
A iniciativa pretende ajudar países do Médio Oriente, África e Ásia Oriental.
5
Esta iniciativa educativa deverá ajudar a resolver o problema a longo prazo.
1
E reúna o Conselho; precisamos começar a evacuar as duas cidades imediatamente.
2
Aliás, esta questão da responsabilidade social deve começar pelo pagamento de impostos.
3
Deveríamos começar nossa primeira experiência de liberdade de expressão criticando os outros?
4
E a questão agora é a seguinte: por onde gostaria de começar?
5
Os jovens trabalhadores devem começar a se interessar também por questões sindicais.
1
Para haver competição, deve ser fácil abrir empresas e estabelecer relações comerciais.
2
Vamos abrir essa possibilidade desde que o Parlamento concorde com essa proposta.
3
Significaria abrir um processo sem qualquer suspeito: um processo contra pescas desconhecidas.
4
Era uma questão de fé, uma questão de abrir mão de direitos.
5
A comissária ameaçou ainda abrir um processo de infracção contra a França.
1
Portanto, cabe como única alternativa ao governo puxar os investimentos na economia.
2
Não puxar assunto ou se manifestar com os netos via redes sociais.
3
Tentei puxar assunto, mas não conseguimos trocar mais do que poucas palavras.
4
O desporto está em permanente desenvolvimento e é preciso puxar pelos atletas.
5
Será que ninguém pode puxar um assunto enquanto estou nessa posição vulnerável?
1
Desejavam aumentá-lo e assim estabelecer as políticas financeiras nos principais países europeus.
2
É necessário, também, definir políticas e regulamentos para estabelecer regras neste sector.
3
Para haver competição, deve ser fácil abrir empresas e estabelecer relações comerciais.
4
Para esclarecer essa questão, precisamos estabelecer a distinção entre dois termos essenciais.
5
No âmbito da competência legislativa concorrente, cabe à União estabelecer normas gerais.
1
São questões que certamente o Conselho da República vai meter a limpo.
2
Mais outro problema no entanto: não conseguia meter a chave na fechadura.
3
Rodman, porém, afirmou que não vai se meter na política do país.
4
Na nossa situação, não devemos nos meter nesses assuntos, não é mesmo?
5
Nessa altura um marinheiro anunciou: estamos a meter água, vamos ao fundo.
1
Caso a pessoa tenha oportunidade de iniciar na adolescência, ajuda também;, relata.
2
Deve-se, agora, iniciar a compreensão do assunto especificamente no Direito Penal Militar.
3
Sem iniciar a votação em plenário, poderia ser discutido na legislatura seguinte.
4
Sim, o crédito é fundamental para se iniciar um ciclo económico positivo.
5
Cada lado destacou uma pessoa de sua confiança para iniciar as negociações.
1
Autarquia é o assunto que está a dominar a agenda política nacional.
2
A partir das diversas orientações, desenvolveram-se técnicas que podiam dominar deimediatoa realidade.
3
Devido a esta mudança de agora, é mais difícil dominar o povo.
4
Na segunda parte conseguimos dominar, controlar o jogo, mas não conseguimos finalizar.
5
Descreveu-as, passo a passo, e Monk não pôde dominar o interesse crescente.
1
Ou a ponto de dizer a Ethan onde enfiar aquelas suas ameaças.
2
Suas mãos tremem; ela tem dificuldade de enfiar a chave na fechadura.
3
Então nossa força principal poderá enfiar o aço nas costas vulneráveis deles.
4
Nem sequer consegui enfiar uma linha na agulha para resolver o problema.
5
Preciso de ajuda para enfiar o anel do sinete onde deveria estar.
1
Podem ser utilizados os serviços de auditoria independente para auxiliar a comissão.
2
Para auxiliar as empresas, a proposta traz medidas de socorro aos empresários.
3
Haverá ainda ações para auxiliar as denúncias de casos de violência política.
4
O ministro, pela Constituição, é um simples auxiliar do presidente da República.
5
Um exemplo deve nos auxiliar a ter uma visão clara desta relação.
1
Primeira constatação: a população comum não tem o direito de possuir armas.
2
Estas novas leis não permitiria judeus possuir empresas nem sequer frequentam universidades.
3
Essas cidades, formadoras de tantos espíritos europeus, devem possuir necessariamente um significado.
4
Contudo, de algum modo, continuava a possuir um sentido inato do lugar.
5
A iniciativa possui clara possibilidade de obter o apoio necessário no Congresso.
1
O governo insistia em manter a iniciativa e romper o isolamento político.
2
Segundo Thiago Alves, outras barragens da região correm risco de se romper.
3
E isso se dera naturalmente; sem ter sido preciso romper com Míchkin.
4
Devem estar livres para romper ou alterar a relação a qualquer momento.
5
Palha tinha feito um trabalho excelente em romper o conteúdo do tubo.
1
Mas não existe informação se a água chegou a invadir as casas.
2
Tinha mudado de opinião; ia invadir a fortaleza, fodam-se os bons modos.
3
Então, em 484 a.C. foi tomada a decisão de invadir a Grécia.
4
As forças oficiais, porém, já disseram que não vão invadir o local.
5
Todos juntos devemos invadir a Inglaterra e restabelecer a rainha da Escócia.
1
Segundo a ONG, alterações na legislação brasileira podem contribuir com essa violência.
2
A deterioração do comércio internacional deverá contribuir paraa recessãoeconómicamundial.
3
Todos nós devemos contribuir paraa melhoriadosserviçosdasdiferentesinstituições.
4
Apoiar a alfabetização é contribuir parao crescimentoedesenvolvimentodopaís.
5
O presente trabalho se dispõe a contribuir parao esclarecimentodessasquestões.
1
Acreditamos que em resultado da nossa sinergia conseguiremos penetrar em outros mercados.
2
Ele tem acesso a áreas onde não poderíamos penetrar de outra forma.
3
Todas conseguiram crescer dentro do mercado interno e penetrar nos mercados externos.
4
As nossas ordens para penetrar nesta base foram dadas diretamente pelo Presidente.
5
Percorremos tantos corredores quanto possível para não penetrar no espaço privado individual.
1
A informação especializada muitas vezes tende a interferir no sistema de informação.
2
Marlene tem uma mente privilegiada; devemos interferir com ela o mínimo possível.
3
Todo e qualquer poder procura interferir no processo de fabricação da informação.
4
Não queremos interferir no processo, queremos é que eles se entendam, disse.
5
Em nossa opinião, fazer isso seria interferir com o processo de impedimento.
1
Entretanto, os esforços do Governo para travar esta situação parecem ser nulos.
2
Houve muitos atentados que conseguimos travar e há outros que podem acontecer.
3
Queremos acreditar que ainda vamos a tempo de travar este processo, afirmou.
4
E seria absurdo travar uma guerra por liberdade de expressão mantendo silêncio.
5
É o início do processo que uns querem acelerar e outros travar.
1
Como o governo pretende colaborar para resolver a crise no país vizinho?
2
Contudo, os nossos sentimentos não nos impedirão de colaborar no parlamento federal.
3
Contudo, o gestor diz que apenas poderá colaborar a partir de Angola.
4
Nesse contexto, recomendou as empresas contratantes a colaborar na prestação de informação.
5
No entanto, o êxito só será alcançado se a populaçao viajante colaborar.
1
Além disso, candidatos independentes poderão concorrer à presidência e a outros cargos.
2
Para poder concorrer às eleições, o militar deve seguir a seguinte orientação:
3
Isso significaria que o Reino Unido teria de concorrer às eleições europeias.
4
Yatsenyuk já afirmou, porém, que não vai concorrer à presidência do país.
5
Pelo menos 599 partidos políticos estão registados para concorrer nas eleições presidenciais.
1
Sabemos encaixar e no caso da guerra, as soluções cabem no diálogo.
2
Não conseguimos encaixar a marcação e tivemos muitas dificuldades no primeiro tempo.
3
Pelo contrário: suas partes começaram a se encaixar de novo com relutância.
4
Eles podem se encaixar sob qualquer autoridade que o senhor escolher apontar.
5
Tal estado de espírito parecia não se encaixar no sistema de imagens.
1
A decisão de introduzir medidas mais rigorosas pela UE está em estudo.
2
Putin: Além de endurecer as investigações nesta questão, precisamos introduzir mudanças fundamentais.
3
O texto inicial do Projeto pretende, dentre outras alterações, introduzir os arts.
4
Afinal, órgãos públicos podem introduzir ou participar de procedimentos paritários de decisão?
5
A Polónia foi o primeiro país europeu a introduzir a castração química.
1
Os dois países querem, além deste acordo, cooperar apenas a nível bilateral.
2
Contudo, Jungmann afirmou que as duas investigações podem cooperar e trocar informações.
3
O ministro da Saúde destacou a capacidade de Portugal cooperar em várias.
4
Opinião Citações Sempre dissemos que estamos dispostos a negociar e a cooperar.
5
Moçambique e França manifestaram intenção de cooperar na área da segurança marítima.
1
Há cada vez mais crianças a ingressar no Sistema Nacional de Educação.
2
De qualquer forma nós vamos ingressar no TRE para garantir nossos direitos.
3
Hoje, temos a probabilidade de ingressar num novo estágio da política mundial.
4
A França, finalmente, seria chamada a ingressar no núcleo central de decisões.
5
O resultado dos treineiros não poderá ser usado para ingressar na universidade.
1
Alusão aos costumes de povos da África de furar as duas orelhas.
2
Agora, furar o teto para fazer política, ganhar eleição é irresponsabilidade, reforçou.
3
Ela ficou cinco horas em negociações com PMs, até furar o bloqueio.
4
Gritam palavrões, ameaçam quem porventura tente furar o bloqueio, entre outras coisas.
5
Existem versões até com ventosas para quem não pode furar o azulejo.
1
Segundo informações da Polícia Militar, os dois marginais tentaram assaltar o mercado.
2
Pela manhã, dois jovens foram presos após assaltar um posto de combustíveis.
3
Um pânico que ainda hoje pode me assaltar, porém agora sei controlá-lo.
4
Depois disso, indicava às vezes a Lucas algumas casas para este assaltar.
5
Junto ao alto edifício que vão assaltar há uma obra em construção.
1
O deverá estrear em Portugal em outubro, no âmbito do Festival DocLisboa.
2
O filme vai estrear em breve nos cinemas de toda a Europa.
3
As filmagens vão até março e o longa deve estrear em outubro.
4
Nada indica que a América esteja destinada a estrear um espetáculo semelhante.
5
O terceiro filme da saga está previsto para estrear mundialmente em Novembro.
1
Sobretudo por ser um romance extremamente fácil de transpor paraa actualidade.
2
Lei nº 2: Não é possível transpor as limitações que não enfrentamos
3
Foi difícil fazer Eve transpor várias barreiras antes de adquirir confiança nela.
4
E dezenas de pessoas receberam ajuda para vencer, transpor necessidades e aflições.
5
E agora ainda menos ousava tentar transpor a distância entre os dois.
1
Existem várias maneiras de inserir valores da Terceira Medida em nossa vida.
2
Poderão ainda inserir comentários ou editar directamente a onda, esclareceu a responsável.
3
A parte mais difícil, porém, é inserir esse gene num único neurônio.
4
Não é o momento de inserir um novo operador no mercado, explicou.
5
Nosso trabalho consiste em inserir cada um na categoria à qual pertence.
1
Afinal, ninguém tem direito de se intrometer na vida privada das pessoas.
2
A realidade, no entanto, logo iria se intrometer na fantasia de McCandless.
3
Mas existem outras pessoas que também podem se intrometer na nossa vida.
4
Assim como eu, Tracina não queria se intrometer na relação de outros.
5
Acredite, eu preferiria não me intrometer, mas qualquer atraso pode criar problemas.
1
Como tinha sido fácil adentrar um mundo totalmente vegetativo e sem exigências.
2
Antes de adentrar no tema, é bom esclarecer um ponto sobre incompatibilidade.
3
E se um hacker adentrar esse sistema, qual o protocolo de segurança?
4
Sairia do campo de batalha para adentrar o contexto da mesa posta.
5
Ficou mais tranquila; talvez não tivesse que adentrar o refeitório até outubro.
1
Na verdade, admitir e se apossar da própria vulnerabilidade exige grande força.
2
Sabendo que as pessoas se sentiriam compelidas a simplesmente se apossar daquilo.
3
Para poderem se apossar do seu dom: a habilidade com as linhas.
4
Proteção contra qualquer pessoa que conseguisse se apossar da magia do livro.
5
Tinha de me voltar a apossar delas antes de partir para Londres.
1
Muitos desses deputados estão em condições de influir nos membros do gabinete.
2
Nada tenho a apresentar que possa influir decisivamente na solução desse problema.
3
O funcionamento desse mercado secundário não deixará de influir nos gêneros artísticos.
4
Este passa a influir, com sua vontade, na administração do próprio patrimônio.
5
Mais: o mais forte tem o poder de influir no mais fraco.
1
Não tinha vontade de entabular uma conversa sobre esse assunto em particular.
2
Estavam a uma certa distância dos índios, tentando entabular aquele impossível diálogo.
3
Impressionou-me tal apreciação, mas não era momento de entabular discussões sobre Shakespeare.
4
Tentei entabular conversa com meus siques várias vezes, mas sem grande sucesso.
5
Foi uma de minhas amigas que se prontificou a entabular as negociações.
1
Um caminho desse gênero não pode, evidentemente, desembocar no lado de fora.
2
Ao fim de alguns quilómetros a estrada acaba por desembocar no mar.
3
Isso sim, pôde desembocar na aparição deumanova linha: a nossa.
4
Uma versão do paraíso sem Eva deveria desembocar numa nostalgia de projeções.
5
Continuaram acompanhando a multidão que avançava até desembocar numa ampla praça redonda.
1
Nem sequer lhe ocorreu a ideia de encetar uma investigação oficial, metódica.
2
O senhor Ducie informara-se a seu respeito antes de encetar a caminhada.
3
O que faltou para se encetar um combate firme desde aquela altura?
4
Angola ficava com pouco mais de meia hora para encetar uma resposta.
5
Outros ainda gesticulavam, como que a antecipar uma conversa que iriam encetar.
1
Essa é que é a maneira de principiar; chega-se logo ao ponto.
2
Pode agora principiar o processo especial de iniciação, i. é, o batismo.
3
Ouvia em silêncio, pressentindo, por tudo quanto escutava, irem principiar as provas.
4
Agora, o tempo de todas as doideiras estava bicho livre para principiar.
5
Para principiar, era uma profissão que nem sequer parecia existir no Brasil.
1
Simplesmente o deixamos infundir, cada vez mais escuro, tal como nossos pensamentos.
2
A ideia já começava a lhe infundir mais apreensão do que prazer.
3
Na verdade, precisava infundir em sua música tanto sentimento quanto proeza técnica.
4
Mas depois pensamos que era esse seu jeito de nos infundir confiança.
5
Certa erva para infundir n'água, como se nossos climas não produzissem símplices.
1
Tentaria trespassar Tarzan no momento em que este chegasse ao seu alcance.
2
Não obstante, conseguiu apenas soltar um grito estranho e trespassar o ar.
3
Tinham uma semana para arrumar tudo, trespassar a loja e irem-se embora.
4
O vento açoitante parecia lhe trespassar a pele e atingir os ossos.
5
Depois levantou-se deixando o Sol trespassar a túnica branca de linho transparente.
1
Os sons, sons nos quais havia se acostumado a imergir, estavam ausentes.
2
Foi um golpe de gênio formar uma palavra a partir de imergir.
3
Ele ouve o carpinteiro se lavar e imergir de novo na banheira.
4
Por fim, encontrado o ritmo sustentável, imergir na experiência do território.
5
Não nos é mais possível imergir nas rotinas confortáveis de nosso mundo familiar.
1
Tensão e ansiedade são sensações que podem acometer todos durante a prova.
2
A doença pode acometer mamíferos silvestres e domésticos, além do ser humano.
3
Os jovens sentiram o sono lhes acometer, e o mundo se apagou.
4
Apavorada, vi-a dar meia-volta e acometer contra nós à velocidade do pensamento.
5
Acometeu muitas empresas, tanto no longínquo Oriente como nos portos do Ocidente.
1
Tem nos ajudado a atrair muitos europeus para imigrar para nossas terras.
2
Felizmente o epílogo não foi amargo para todos os que ousaram imigrar.
3
Depois, ao imigrar parao Brasil,seurecomeçofoidosmaismodestos.
4
Seu pai lutou nas Guerras Francesas antes da família imigrar para cá.
5
A família de seu melhor amigo estava tentando imigrar paraa Palestina.
1
A Força me ajudaria a transpassar essas ilusões se eu aprendesse.
2
Há também um constante transpassar, constantes lições penosas -e prazerosas.
3
Pela Lei de Annwn fica estabelecida uma penalidade a quem o portal transpassar.
4
A lâmina deum sabre estava em vias de lhe transpassar o estômago.
5
A magia era feita para se desfazer em camadas ao transpassar cada homem.
1
Viu-o embeber a esponja e espremê-la para retirar o excesso de água.
2
A extremidade que devia embeber no cabo tem 6 centímetros de largo.
3
Eu tinha esmagado as sementes e tinha-as posto a embeber em água fria.
4
Ergui-me, voltei a embeber a camisa em água, e ajoelhei-me a seu lado.
5
Em seguida, outro, sentindo a umidade quente embeber os tecidos moles da garganta.
1
Seguiu-se uma troca de informações que desfez incertezas sem aditar novas relevantes.
2
O querelante deve aditar a queixa, sob pena de caracterizar renúncia tácita.
3
Após a apresentação da defesa, o advogado do reclamante pretende aditar seu pedido.
4
Seria possível solicitar novas certidões e, com elas, aditar para retificar, de ofício?
5
Nereus espalhou os despojos sobre a areia e surpreendeu-me ao aditar:
1
Tiveram que o ajudar a se embutir no neopreno e no protetor.
2
Massa sabe disso e vai tentar embutir em Hamilton nos primeiros metros.
3
Além disso, deve-se embutir no preço final o lucro e, fundamentalmente, os impostos.
4
A medida deve beneficiar, por exemplo, produtores de queijos, doces e embutidos.
5
Essa descrição, porém, só seria aqui embutida por motivos de ordem técnica.
1
E embora tivesse poucas esperanças de traspassar a estupidez de Burke, continuou:
2
Esta ofereceu ligeira resistência, depois se deixou traspassar como uma cereja.
3
E chicoteou suas pernas ao traspassar a porta grande da fazenda.
4
De daí, Miguilim tinha de traspassar um pedaço de mato.
5
Se o traíres, mandarei traspassar tua barriga embora tenha que chamar um regimento para te caçar!
1
Bastava embocar nela que o barulho do trânsito se atenuava.
2
No rio caudaloso, um navio parecia que estava prestes a embocar pela Jackson Square.
3
Amanhã ele dá um jeito de embocar na casa e passar uns dias morando.
4
Estendi o taco a Xu e sugeri que ele tentasse embocar a bola, tentasse jogar golfe.
5
De onde nada há, nada se pode tirar, falou Sherlock Holmes, ao embocar uma garrafa de uísque vazia.
1
Claro, ela sempre tinha sido enxerida, mas aquilo já era um caso
2
Era evidente que não estava perguntando só porque era enxerida nem nada.
3
Os meus rapazes foram logo se enxerindo parao ladodasíndias.
4
Mas aqueles não eram tempos prósperos, e Elwood Murray era enxerido demais.
5
Um segundo depois, sentindo-se como uma vizinha enxerida, estava dentro do apartamento.
1
O frio, lá fora, era de transir.
2
Pôs os olhos em meu rosto, e correu-me um olhar frio e gelado, que me transiu.
3
A gélida angústia que o transira durante todo aquele fim de dia, qual maléfica humidade, evaporava-se do seu corpo.
4
O medo me transiu
Usage of entrar in Portuguese
1
Três medidas estão previstas nesta fase, que deverão entrar hoje em vigor.
2
Nas últimas três eleições, o partido NSDP não conseguiu entrar no Parlamento.
3
Porém, o agravamento da crise na Síria também deve entrar em debate.
4
Permitam-me entrar nesse assunto mencionando um exemplo inverso e um preconceito pessoal.
5
Posteriormente poderão entrar em acordo com relação ao pagamento de futuras lições.
6
Em princípio, ele deverá entrar de início no derradeiro desafio do Girabola'2010.
7
O tradicional aliado da União Democrata Cristã não conseguiu entrar no Parlamento.
8
Fossem quais fossem as condições, porém, recusava-se a entrar paraa organização.
9
Penso que Angola não está preparada para entrar nesse grupo de países.
10
Antes de entrar nessas questões, devemos aqui tratar deum problema semântico.
11
A formação de professores também deverá entrar na proposta entregue ao CNE.
12
Assim, o veículo deverá entrar na declaração de bens do ano seguinte.
13
Você chegou a entrar num grupo de apoio às vítimas da doença!
14
Além disso, garante que há novas empresas a quererem entrar no mercado.
15
Imagine o receio que as empresas têm de entrar em conflito, afirmou.
16
No entanto, ainda têm a possibilidade de entrar com mais um recurso.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Entrar through the time
Entrar across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common
Angola
Common
More variants