TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
estalo
in Portuguese
English
smack
Catalan
bolet
Back to the meaning
Batida.
batida
palmada
tabefe
English
smack
Bofetada.
bofetada
estouro
crepitação
estalada
estoiro
Synonyms
Examples for "
batida
"
batida
palmada
tabefe
Examples for "
batida
"
1
Podem responder perguntas desta forma: uma
batida
para sim, duas para não.
2
Ao ouvir a
batida
do Senhor do Mar, todas vieram em resposta.
3
Caso contrário, também teria morrido na
batida
causada, segundo ela, pela vítima.
4
Além disso, já deve estar bem
batida
e, portanto, não desperta interesse.
5
Assim que público o texto no blog, escuto uma
batida
à porta.
1
A análise presumivelmente dará um peso elevado ao índice da pata
palmada
.
2
Luísa sobressaltou-se claramente, como se lhe tivessem dado uma
palmada
nas costas.
3
O Melchior aproximou-se, radioso: e batendo uma
palmada
no ombro de Artur:
4
Vigor deu-lhe uma
palmada
paternal no joelho e voltou ao seu assento.
5
Ele agora está me esfregando, e a
palmada
vem logo em seguida.
1
Mal pronunciou estas palavras, Sete encolheu-se todo, como se esperasse um
tabefe
.
2
Realmente, quantos homens se podiam gabar de me terem dado um
tabefe
?
3
Hindley deitou-lhe a língua de fora e deu-lhe um
tabefe
na orelha.
4
A menina queixou-se de que um colega meu lhe deu um
tabefe
.
5
A cada nova leva que partia, tinha de afastá-lo com um
tabefe
.
Usage of
estalo
in Portuguese
1
Mas nada aconteceu num
estalo
,
houve resistência e necessidade de muito incentivo:
2
Num instante, veio o
estalo
:
eis a história que eu preciso contar.
3
Rapidamente obedeci; o
estalo
do fecho do cinto foi alto no escuro.
4
Era um
estalo
estridente, vibrante, prolongado; um aviso agudo de perigo iminente.
5
Não é fácil responder assim de
estalo
,
mas somos muito organizados aqui.
6
Num momento houve outro
estalo
de instinto, não muito diferente do primeiro.
7
O dono teve um
estalo
;
escreveu uma placa e pendurou na fachada:
8
A viga rangeu ruidosamente; em seguida houve um forte
estalo
quando quebrou.
9
O ruído e o
estalo
do impacto foram praticamente os únicos barulhos.
10
Passado um momento, ouviram o
estalo
metálico do cilindro encaixado no Outubro.
11
Outro
estalo
na mata às suas costas; a apenas 50 metros, talvez.
12
O primeiro
estalo
do couro contra sua pele repercutiu alto no silêncio.
13
Um
estalo
,
e ouviram uma voz de homem, extremamente clara e distinta.
14
No longo silêncio que se seguiu, um
estalo
na fundação foi ensurdecedor.
15
Uma tarde, tive um
estalo
:
empurrei o portão envidraçado do prédio branco.
16
Nesse momento ouviram um
estalo
de metal seguido por rangido de madeira.
Other examples for "estalo"
Grammar, pronunciation and more
About this term
estalo
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
estalo alto
dar um estalo
estalo seco
pequeno estalo
estalo agudo
More collocations
Translations for
estalo
English
smack
slap
Catalan
bolet
mastegot
bufetada
Estalo
through the time
Estalo
across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Less common